一人暮らししていた時期はまったく気にも留めませんでしたが、家族がこちらに来てから大分気になっています水が合わない。
言われてみれば、コーヒーの味も違うしよくよく考えたらコーヒー飲んだ後何か気持ち悪いなあと思いつつ、子供の髪の毛も切れるわご飯の炊き上がりも違うわで、結局ブリタの浄水器を使うことになりました。
理由としては、水道水の中に金属がぶち込まれているので例えばフッ素が入っているので虫歯になりずらい。一方で、上記の様な弊害が発生するわけです。こちらの人にとってみればこれが普通なんでしょうけど、水も色んな種類があり最初は何がなんだかわかりませんでした。
でもまあ飲める水道水であることだけでも凄いことなのですが、改めて日本は凄いなあと思う次第です。ウーロン茶、麦茶、お味噌汁、スープ、コーヒー、お米などもう浄水器の水で無ければ飲めません。味が全然違います。
2010年12月30日木曜日
2010年12月27日月曜日
Premium Outlet@Plesant Prairie
クリスマスの後はショッピングが安い！サンクスギビングに引き続き祝日の後の日はショッピングに出かけました。日付は12月26日。アウトレットモールはシカゴ近くや、ジョンソンクリーク等がありますがル・クルーゼがほしかったので、プレザント・プレーリーのアウトレットに行きました。
場所はマディソンから2時間程度。ミルウォーキーとシカゴの間にあります。車ですが、アウトバーンというよりも途中下道を走っていく感じでした。
朝8時から開いているのが分かっていたので、8時過ぎくらいに着き駐車場はスカスカ。12月26日で買い物日和のはずですが、アメリカは朝からは混みません。なぜかCoachとColumbiaがやけに混んでいましたが、それもそのはず。コーチはなんと既に半額のものが30%オフ（入り口で券配ってる）になったりととにかく爆安。レジも常に30人待ちの状態です。とはいっても、コーチは好きではないので適当に流しておしまい。
お目当てのル･クルーゼは$100以上のお買い上げで、25%オフでした。定価が$90のヤカンと$50のオイル差し2本セットが合わせて$75。安い、やすすぎる。。。そもそも定価から既に引かれているので安いのですね。アメリカでは結構細かいものが高いので、いい買い物が出来ました。
他にも、ナイキ・アディダス・プーマ・アーマー・GAPなどがあり、円高も手伝ってか非常に安かったです。
昼食はいつもどおり、外食は高くて味が濃いので持参のおにぎりを車でほおばり、さて出発。コレールは毎回店員さんに話しかけられますが、12個買えば40%オフって高いのか安いのかさっぱり分かりません。バーゲン情報はホームページから見れますので、行く前にチェックをするべきです。
通りを歩いていると、アジアの人が多いです。シカゴに近いからでしょうか？マディソンよりもすれ違い率が高いです。12時くらいになってくると、買い物客でごった返してきており殆ど駐車スペースは埋まってしまいました。朝早く言ってもがらがらですが、逆に遅いと車が止められません。
2010年12月22日水曜日
英語の打率@3ヶ月半
マディソンに来てから早くも3ヶ月を過ぎ、最初とは比べ物にならないほどコミュニケーションが取れてきていると感じています。そもそもオフィスには席が4つで、私以外ネイティブなのでそれなりに上がってきていて当然なのかもしれませんが、やはり彼ら同士の会話は聞き取るのが難しいです。
一方ノンネイティブと話すときはかなり楽であり、やはり英語とはいってもネイティブにとっては第2言語で英語を話す者に対して意思疎通をうまくやる話し方というものがありそうです。その辺のお店では、ゆっくり話してと言っても話せない人もいますし。
やはり、留学したといっても置かれる環境次第だと感じます。また、英語の話し方も大体分かってきました。日本人らしく細かい摺り合わせや気持ちの共感は殆ど無く、主張→理由→例のような感じで殆どが主張して、理由を言っておしまいです。日本であればこう考えるけど、あなたはどう？みたいな感じですが、おれはこう考えてるから！でおしまい。そこから先は個人の世界で、それを尊重しているので人に興味がないのでは？と感じますが。。
3ヶ月目の結論：アメリカ人のコミュニケーションのとり方が分かる。
話し方も人付き合いも仕事のやり方も全然日本人と違います。自分に不利なことは間違っても言わないということも、日本とは大違い。文化を理解してくると、アピールの仕方が上手いことなども納得出来てきます。
一方ノンネイティブと話すときはかなり楽であり、やはり英語とはいってもネイティブにとっては第2言語で英語を話す者に対して意思疎通をうまくやる話し方というものがありそうです。その辺のお店では、ゆっくり話してと言っても話せない人もいますし。
やはり、留学したといっても置かれる環境次第だと感じます。また、英語の話し方も大体分かってきました。日本人らしく細かい摺り合わせや気持ちの共感は殆ど無く、主張→理由→例のような感じで殆どが主張して、理由を言っておしまいです。日本であればこう考えるけど、あなたはどう？みたいな感じですが、おれはこう考えてるから！でおしまい。そこから先は個人の世界で、それを尊重しているので人に興味がないのでは？と感じますが。。
3ヶ月目の結論：アメリカ人のコミュニケーションのとり方が分かる。
話し方も人付き合いも仕事のやり方も全然日本人と違います。自分に不利なことは間違っても言わないということも、日本とは大違い。文化を理解してくると、アピールの仕方が上手いことなども納得出来てきます。
2010年12月12日日曜日
スノーウェア(スキーウェア)
１１月の後半になってくると、既にダウンジャケットを着込んでいます。非常に寒いです。最高温度は、氷点下を下回っています。地面も凍結していて危険です。
冬物の服は、こちらに来て買おうと思っていたのですが何分土地勘が無く、どこが安いのかさっぱり検討がつきませんでした。
そこで、奥様の交友関係からほかのご家族がどこで冬用の服を買っているのか聞いてみると
つまり、普通の服は着れないわけですね。寒すぎて。特に子供用のスキーウェアを買う必要があります。選択肢としては、ヒルデールのThe North face、Target、T.J.Maxなどがあるわけですが、かわいくて高すぎるか(上だけで150㌦)安くて量産型か(20㌦で黒とか)。なかなか安くてかわいいのがありません。大人のスノーブーツも必要です。
というわけで探し当てたのがここ。Johnson Creekのアウトレットモールにある登山専用ウェアのコロンビア！場所はマディソンからミルウォーキー方面へ車で一時間弱。
とにかく安いですね。買わなかったもので、値段を列挙してみると、
・スノーパンツ（黒）$19.99
・ジャケット(各種)$49.99
・フリース(各種)$19.99
・手袋(各種)$15.99 などです。帽子も良かったですね。
買ったもの
・子供用のスノーウェア上下 ピンクと白の柄 $79.99
・子供用のスノーシューズ ピンク $59.99
・大人用のスノーシューズ $59.99×2
・フリース $19.99
The north faceと比べると、上だけで$150だったのが上下で$80と爆安です。買わなくて良かった。。定価で物を買うのはばからしい！
日本では買えないような値段で置いてあったので、本当はスキーウェアを一新したいくらいの気持ちですが、とりあえず大人の分は揃っているので十分でした。
行った時期は１２月初旬です。
冬物の服は、こちらに来て買おうと思っていたのですが何分土地勘が無く、どこが安いのかさっぱり検討がつきませんでした。
そこで、奥様の交友関係からほかのご家族がどこで冬用の服を買っているのか聞いてみると
スキーウェアだそうです。
つまり、普通の服は着れないわけですね。寒すぎて。特に子供用のスキーウェアを買う必要があります。選択肢としては、ヒルデールのThe North face、Target、T.J.Maxなどがあるわけですが、かわいくて高すぎるか(上だけで150㌦)安くて量産型か(20㌦で黒とか)。なかなか安くてかわいいのがありません。大人のスノーブーツも必要です。
というわけで探し当てたのがここ。Johnson Creekのアウトレットモールにある登山専用ウェアのコロンビア！場所はマディソンからミルウォーキー方面へ車で一時間弱。
とにかく安いですね。買わなかったもので、値段を列挙してみると、
・スノーパンツ（黒）$19.99
・ジャケット(各種)$49.99
・フリース(各種)$19.99
・手袋(各種)$15.99 などです。帽子も良かったですね。
買ったもの
・子供用のスノーウェア上下 ピンクと白の柄 $79.99
・子供用のスノーシューズ ピンク $59.99
・大人用のスノーシューズ $59.99×2
・フリース $19.99
The north faceと比べると、上だけで$150だったのが上下で$80と爆安です。買わなくて良かった。。定価で物を買うのはばからしい！
日本では買えないような値段で置いてあったので、本当はスキーウェアを一新したいくらいの気持ちですが、とりあえず大人の分は揃っているので十分でした。
行った時期は１２月初旬です。
2010年12月10日金曜日
初めての病院
１１月に子供のプレスクールに入るためのセットアップをUniversity Station Clinicに電話して先生の予約取ってお願いしました。最初に先生に会うことをCheckupというみたいですね。それはいいのですが、何分病院のシステムが不明です。とりあえず、病院から郵便で送られてきた予約表を持って病院へ突入。
時間の２５分前くらい着いて、中に入ってみるとResistrationAとResistrationBの２つがありました。よう分からんけど、予約表見せてみるか！というわけで、Aにつっこんで予約表を見せました。
すると、なんだかパソコンをパチパチ。子供の名前とか親のサイン、SHIPカードの提示を求められ５分くらい作業。そうこうしているうちに、通訳の方が来てくださいました。正直日本語の通訳の人がこんな２００人くらいしか日本人いないところにいてくれるとは思わなかったので、非常に助かります。
登録が完了すると、中に入って左のドアということでそちらに突入。その中には子供が遊べそうなものがいっぱいありました。とはいうものの、すぐ名前を呼ばれたので中で看護婦さんと診察。名前を呼ばれたときに、アメリカ人発音だったのでさっぱり分かりませんでした。。
中では、看護婦さんが身長・体重・視力検査を実施。 個室に通されて簡単なことを問診され、先生をその場で待機。親に特別な病気持ちがいないかなどのチェック表を渡されました。その後、先生が助手の人と個室に入ってきて、問診。
子供は相手が英語をしゃべるので、非常に嫌がりますがもうここは仕方なく強制施行。おなかや心臓の音を聞いて、耳の中、歯の状態などをチェックしてくれます。その他にも３歳検診の話や過去の病気、気になることなどを聞いてくれます。そのときに、日本から持ってきた予防接種の一覧とプレスクールからの医者のサインが必要な書類を渡しました。
さて、どれくらい予防接種を一度に受けるのかというと鼻にブシュッとインフルエンザの予防。そのほかに４本の予防接種が受けられるようです。というわけで、一気に摂取をお願い。日本と違って一度に一回ではなく一気です。一気。
ベットに寝かされ手を押さえた状態で、注射を４つぶしゅぶしゅぶしゅぶしゅっ！！！注射の針がしなるほど筋肉に対して直角に注射していました。1本の注射ではうちの子は泣かないのですが、もう2本目で泣いています。。あれは大人がやられても痛い。。。
注射したところにかわいい絆創膏を貼ってくれます。最初注射したところに貼ってないじゃん！と思いましたがうちに帰って見ると、なんとドンピシャ。なんだすごいんじゃんと後になって感心しました。
帰り際に下の子の予防注射と上の子の2回目の摂取を来月予約し、ついでに下の子のレジストレーションを済ませました。通訳の方がいてくれたので、非常に手続きがスムーズです。これくらい話せるようになりたいものです。日本語と英語交互に話せるのがすごすぎる。
何歳検診というもの以外は看護婦さんからの予防接種だけなので、結構すぐに予約が取れます。一ヵ月後になりました。
時間の２５分前くらい着いて、中に入ってみるとResistrationAとResistrationBの２つがありました。よう分からんけど、予約表見せてみるか！というわけで、Aにつっこんで予約表を見せました。
すると、なんだかパソコンをパチパチ。子供の名前とか親のサイン、SHIPカードの提示を求められ５分くらい作業。そうこうしているうちに、通訳の方が来てくださいました。正直日本語の通訳の人がこんな２００人くらいしか日本人いないところにいてくれるとは思わなかったので、非常に助かります。
登録が完了すると、中に入って左のドアということでそちらに突入。その中には子供が遊べそうなものがいっぱいありました。とはいうものの、すぐ名前を呼ばれたので中で看護婦さんと診察。名前を呼ばれたときに、アメリカ人発音だったのでさっぱり分かりませんでした。。
中では、看護婦さんが身長・体重・視力検査を実施。 個室に通されて簡単なことを問診され、先生をその場で待機。親に特別な病気持ちがいないかなどのチェック表を渡されました。その後、先生が助手の人と個室に入ってきて、問診。
子供は相手が英語をしゃべるので、非常に嫌がりますがもうここは仕方なく強制施行。おなかや心臓の音を聞いて、耳の中、歯の状態などをチェックしてくれます。その他にも３歳検診の話や過去の病気、気になることなどを聞いてくれます。そのときに、日本から持ってきた予防接種の一覧とプレスクールからの医者のサインが必要な書類を渡しました。
さて、どれくらい予防接種を一度に受けるのかというと鼻にブシュッとインフルエンザの予防。そのほかに４本の予防接種が受けられるようです。というわけで、一気に摂取をお願い。日本と違って一度に一回ではなく一気です。一気。
ベットに寝かされ手を押さえた状態で、注射を４つぶしゅぶしゅぶしゅぶしゅっ！！！注射の針がしなるほど筋肉に対して直角に注射していました。1本の注射ではうちの子は泣かないのですが、もう2本目で泣いています。。あれは大人がやられても痛い。。。
注射したところにかわいい絆創膏を貼ってくれます。最初注射したところに貼ってないじゃん！と思いましたがうちに帰って見ると、なんとドンピシャ。なんだすごいんじゃんと後になって感心しました。
帰り際に下の子の予防注射と上の子の2回目の摂取を来月予約し、ついでに下の子のレジストレーションを済ませました。通訳の方がいてくれたので、非常に手続きがスムーズです。これくらい話せるようになりたいものです。日本語と英語交互に話せるのがすごすぎる。
何歳検診というもの以外は看護婦さんからの予防接種だけなので、結構すぐに予約が取れます。一ヵ月後になりました。
2010年12月7日火曜日
プレスクール第2弾
12月からラーニングガーデンズに下の子を通わせられると思いきや、何の連絡もなしに聞いてみたらこちらのアプリケーションフォームと小切手が届く前に別の申し込みがあり、いっぱいになってしまっていました。。
というわけで、作戦を変更する必要がありました。
前：各プレスクールに電話で空きを聞いて、予約して訪問する。資料と見学を行った後に持ち帰って吟味してからアプリケーションフォームを送付する。
今回：小切手持ってアポ無しオフィス突撃
1歳児である下の子を預けられるプレスクールは、Learning gardens, Waisman center, Preschool of the arts等で3歳である上の子程自由が利きません。つまり、上の子を同時に通わせることが出来るプレスクールで空きがあるところを探すのが当初の作戦だったのですが、、、
どこも空いていません。。
従って、まずWaismanCenterに電話したところ9時にも係わらず誰も電話に出ず、これは行った方が早いということで突撃。家族は車に残したままで、プレスクールに突撃したところここは鍵が閉まっていてピンポンを押すと開けてくれました。入ってすぐ左側にオフィス窓口があり、そこの人にプレスクールを申し込みたい旨を伝えると、「どのクラスも今いっぱいなので、アプリケーションフォームを書いてウェイティングリストに載せてください。」とのこと。手間なので、その場でアプリケーションフォームを書いて１家族分のウェイティングフィーである$35を小切手で渡してお終い。
どうやら2月になると新しく学期が始まるらしいですが、とにかく一般は優先順位が低いのでどうなるか分からないとの事。ワイズマンセンターに勤めていたり、既に入園している子供の近親者が有利です。これはそのまま二人分申し込んで放置。
ここは朝早くから5時過ぎまで1日中見てくれます。3歳以上は午前だけとか午後だけの選択も出来ます。保育料は、下の子は1400ドル／月強。上の子は、1000ドル強です。
最悪姉妹バラバラでもいいから、上の子だけでも預けたいということですぐ隣のMeeting Nurseryにも突撃しました。ここは玄関閉まっていません。オフィスに突撃して、空き状況を聞くと非常に親切に教えてくれます。空いているので、車にいた家族をオフィスに連れてきて園内紹介を受けました。
外のプレイグラウンドがとても広く、10度以上であれば外で遊ぶとの事。ラーニングは0度以上で外でした。こちらは、一日中預かるといったシステムではなく、どんなに延長しても5時間／日を超えないようにさせられます。朝も8時半からなので、他のところの7時半などに比べると遅いと思います。
ですが、空いているので週5回のクラスにその場で申し込み、なぜか来年5月の学期最終月の保育料をレジストレーションで払わされ、アプリケーションフィーも含めて700ドル弱／月の契約となりました。
お昼ごはんなどもオプションであることを考えると、少し高い気もしますがもはや今の段階ではここしかありません。今月は12月20日で閉まってしまうので、もったいないので1月からの登園となりました。
よって、ラーニングとワイズマンのウェイティングリストに姉妹の名前を載せておき、空いたタイミングで上の子を移すか下の子だけ入れるかといった選択を後々しなければなりません。
というわけで、作戦を変更する必要がありました。
前：各プレスクールに電話で空きを聞いて、予約して訪問する。資料と見学を行った後に持ち帰って吟味してからアプリケーションフォームを送付する。
今回：小切手持ってアポ無しオフィス突撃
1歳児である下の子を預けられるプレスクールは、Learning gardens, Waisman center, Preschool of the arts等で3歳である上の子程自由が利きません。つまり、上の子を同時に通わせることが出来るプレスクールで空きがあるところを探すのが当初の作戦だったのですが、、、
どこも空いていません。。
従って、まずWaismanCenterに電話したところ9時にも係わらず誰も電話に出ず、これは行った方が早いということで突撃。家族は車に残したままで、プレスクールに突撃したところここは鍵が閉まっていてピンポンを押すと開けてくれました。入ってすぐ左側にオフィス窓口があり、そこの人にプレスクールを申し込みたい旨を伝えると、「どのクラスも今いっぱいなので、アプリケーションフォームを書いてウェイティングリストに載せてください。」とのこと。手間なので、その場でアプリケーションフォームを書いて１家族分のウェイティングフィーである$35を小切手で渡してお終い。
どうやら2月になると新しく学期が始まるらしいですが、とにかく一般は優先順位が低いのでどうなるか分からないとの事。ワイズマンセンターに勤めていたり、既に入園している子供の近親者が有利です。これはそのまま二人分申し込んで放置。
ここは朝早くから5時過ぎまで1日中見てくれます。3歳以上は午前だけとか午後だけの選択も出来ます。保育料は、下の子は1400ドル／月強。上の子は、1000ドル強です。
最悪姉妹バラバラでもいいから、上の子だけでも預けたいということですぐ隣のMeeting Nurseryにも突撃しました。ここは玄関閉まっていません。オフィスに突撃して、空き状況を聞くと非常に親切に教えてくれます。空いているので、車にいた家族をオフィスに連れてきて園内紹介を受けました。
外のプレイグラウンドがとても広く、10度以上であれば外で遊ぶとの事。ラーニングは0度以上で外でした。こちらは、一日中預かるといったシステムではなく、どんなに延長しても5時間／日を超えないようにさせられます。朝も8時半からなので、他のところの7時半などに比べると遅いと思います。
ですが、空いているので週5回のクラスにその場で申し込み、なぜか来年5月の学期最終月の保育料をレジストレーションで払わされ、アプリケーションフィーも含めて700ドル弱／月の契約となりました。
お昼ごはんなどもオプションであることを考えると、少し高い気もしますがもはや今の段階ではここしかありません。今月は12月20日で閉まってしまうので、もったいないので1月からの登園となりました。
よって、ラーニングとワイズマンのウェイティングリストに姉妹の名前を載せておき、空いたタイミングで上の子を移すか下の子だけ入れるかといった選択を後々しなければなりません。
2010年12月1日水曜日
意味不明のぼつぼつ
量産されるものは安い！ということで、こちらでは冷凍のポテトだとか肉が纏め売りで安く当然家計を考えれば、安い食材で料理をするというのは王道です。しかし、、、下の子供（1歳2ヶ月）の手や足先に妙なうすーいぼつぼつがあるのが前から発見されていました。
最初は風邪を引いていたので、それの延長かと思ったのですがどうやら長引いており、上の子を除く家族全員で出たことから何かが合わないという結論に達しました。
自分としてはそんなアレルギーは無いのですが、みんなでぶっといソーセージを食べた次の日、手の甲にかゆいぼつぼつが出来ました。やはり何かがあっていない。。。
というわけで、食事を出来るだけ食べなれたものに変更。鶏肉の照り焼き、きんぴらごぼう、味噌汁などに変更して様子を見ています。しかし食材が高く質もそこまで良くない。。納豆は冷凍されて賞味期限不明で１つ200円だし、ごぼうも冷凍ですが食感が何か違う。。そもそも日本食をこちらで食べるという時点で食費は2倍だと考えたほうが良いです。
でもまあ家族の健康とは変えられないので、パンを自分で焼くなどしてやりくりしています。こちらで買っている食品といったら、肉・たまご・小麦粉・シリアル・牛乳（ＶＩＴＡＭＩＮ Ｄ入り）・アイスクリーム・炭酸・水・チーズ・ジュース程度のものです。冷凍食品はポテトと野菜だけ。エントリーはパッケージの見た目が良いですが、まあ想像とおりの味になります。ピザはおいしいですが、カロリーが気になります。。
まだどの食材が安くておいしいのか試している段階ですが、どうやら体に合わないものがあるようです。
最初は風邪を引いていたので、それの延長かと思ったのですがどうやら長引いており、上の子を除く家族全員で出たことから何かが合わないという結論に達しました。
自分としてはそんなアレルギーは無いのですが、みんなでぶっといソーセージを食べた次の日、手の甲にかゆいぼつぼつが出来ました。やはり何かがあっていない。。。
というわけで、食事を出来るだけ食べなれたものに変更。鶏肉の照り焼き、きんぴらごぼう、味噌汁などに変更して様子を見ています。しかし食材が高く質もそこまで良くない。。納豆は冷凍されて賞味期限不明で１つ200円だし、ごぼうも冷凍ですが食感が何か違う。。そもそも日本食をこちらで食べるという時点で食費は2倍だと考えたほうが良いです。
でもまあ家族の健康とは変えられないので、パンを自分で焼くなどしてやりくりしています。こちらで買っている食品といったら、肉・たまご・小麦粉・シリアル・牛乳（ＶＩＴＡＭＩＮ Ｄ入り）・アイスクリーム・炭酸・水・チーズ・ジュース程度のものです。冷凍食品はポテトと野菜だけ。エントリーはパッケージの見た目が良いですが、まあ想像とおりの味になります。ピザはおいしいですが、カロリーが気になります。。
まだどの食材が安くておいしいのか試している段階ですが、どうやら体に合わないものがあるようです。
英語の打率＠3Month
9月初旬からこちらに来てから3ヶ月が経過しました。病院への予防接種予約やプレスクール探しなどの電話対応を経てどれくらい英語が上達したと感じているかまとめたいと思います。
ESLでマンツーマンレッスンを受けていますが、ここ最近1時間経過してもぜんぜん頭が痛くなりません。だいぶ音に慣れて、意味をそのまま取れるようになってきたのかとにかく英語のやり取りに前ほど大きなエネルギーを取られなくなってきました。これはすごい進歩だと思います。
ただこれはリスニングに関してだけなので、スピーキングに関して言えば「私は～したい」の自分が主語系は楽ですが、他人やモノが主語になるととたんに話すのが遅くなります。おそらくモノを描写する話し方に慣れていないのかと思います。
確かに今まで生活のセットアップで要求することが多かったので、自然といえば自然ですがこれからはこちらもやっていかなければ。。
3ヶ月の結論：長時間英語を聞いていても頭が痛くなくなった。
ESLでマンツーマンレッスンを受けていますが、ここ最近1時間経過してもぜんぜん頭が痛くなりません。だいぶ音に慣れて、意味をそのまま取れるようになってきたのかとにかく英語のやり取りに前ほど大きなエネルギーを取られなくなってきました。これはすごい進歩だと思います。
ただこれはリスニングに関してだけなので、スピーキングに関して言えば「私は～したい」の自分が主語系は楽ですが、他人やモノが主語になるととたんに話すのが遅くなります。おそらくモノを描写する話し方に慣れていないのかと思います。
確かに今まで生活のセットアップで要求することが多かったので、自然といえば自然ですがこれからはこちらもやっていかなければ。。
2010年11月28日日曜日
Thanks giving @Mall Of America in Minneapolice
11月25、26日とアメリカはサンクスギビングの祝日でお休み。Black Fridayとなる金曜日は早朝から各ショップでセールが実施されるなどのチラシが入っていました。WalMartは何と金曜日の朝１２：０１AMから日付が変わるとともに、SEARSは早朝4時。しかし何といってもここはアメリカ。どうせセールに参加するなら一番楽しそうなところに行こうじゃないか。というわけで、前日（25日）にミネアポリスのモールオブアメリカに行きました。
マディソンからは片道4時間半。高速をひた走ると、途中から雪景色に変わります。完全にマディソンより寒そうです。途中何度かＲＥＳＴＡＲＥＡがあるので、子供のトイレの心配はそこまで無かったのですが、ひたすら長い。。退屈しのぎが大変でした。
ミネアポリスに着き、モールに直行するとどうやら駐車場に車が少ない。。やっぱり前日はやってないのかなあと思うと、やはりショップは殆どやっていません。遊園地はやっていましたが、空の乗り物が殆ど。食事を取ろうにも、２軒しか開いておらずホットドックかＰＲＮＺＥＬの究極の選択でした。
例のごとく、３階あるモールをぐるっと３週してどの店がどんなセールをやるのかと、お店のねらい目をつけました。トイザラス、ディズニーストア、ＧＡＰ ＫＩＤＳ、コロンビア、などが狙い目になりました。
すっからかんのモールオブアメリカを尻目にＩＫＥＡにも行ってみましたが、やはりやっていません。夕食どうしよう！
と思っていたら、何とウォルマートが開いていました！さすがウォルマート！ここで夕食を調達して、さっさとホテルにチェックイン。モールのすぐそばのＲＡＭＡＤＡホテルです。着いたときには既に夕方ですが、寒い寒い！いつの間にかタイヤのＬＯＷＰＲＥＳＳＵＲＥ注意信号が表示されています。後で空気を入れなければ。
ホテルはＲＡＭＡＤＡホテルらしく年季が入っています。室内プールに入っている人も結構いました。
次の日の朝、5:00AMに起床しホテルの室内からモールオブアメリカの駐車場を見ると既に１Fの駐車場が満杯。。これはまずい！とばかりに5:45分にホテルをチェックアウト。車の注意信号完全無視です。車に置きっぱなしにしていたコーヒーももはや凍っています。。
着くと、２Fに止められましたがまあまあ空いているイメージで、もっとみんなが走りまくっている殺伐としたものを想像していましたが、そんなことは無いようです。
早速GAPKIDSへ。子供の防寒用の帽子を購入。２つで$20しない程度。次にトイザラスへ。安くなっていたジャングルジムみたいなものを購入。ディズニーストア。10時までに買えば、全品10%オフ。まだ6時30分なので楽勝。商品だけ見て撤収。コロンビア。子供用のスキーウェアを見るも、かわいくなく断念。ここは終日全品15%オフ。
とまあ狙いを定めて回ったわけですが、早朝ということもあり混んでいたのは最初のお客様3人まで75%オフのカバン屋さんなどです。昼に近くなると、駐車場もいっぱいになり、モールも混んできました。早朝なら混むことなく、買い物が出来ます。
ミネアポリスは寒いので、タイヤの空気が減り注意信号が出ていましたが高速に乗りはじめると注意信号が消えました。タイヤの空気があったまったからだと思います。ガソリンスタンドの空気入れ（AIR）は、凍結しているので使えません。空気入れを車に入れておかねば。
マディソンからは片道4時間半。高速をひた走ると、途中から雪景色に変わります。完全にマディソンより寒そうです。途中何度かＲＥＳＴＡＲＥＡがあるので、子供のトイレの心配はそこまで無かったのですが、ひたすら長い。。退屈しのぎが大変でした。
ミネアポリスに着き、モールに直行するとどうやら駐車場に車が少ない。。やっぱり前日はやってないのかなあと思うと、やはりショップは殆どやっていません。遊園地はやっていましたが、空の乗り物が殆ど。食事を取ろうにも、２軒しか開いておらずホットドックかＰＲＮＺＥＬの究極の選択でした。
例のごとく、３階あるモールをぐるっと３週してどの店がどんなセールをやるのかと、お店のねらい目をつけました。トイザラス、ディズニーストア、ＧＡＰ ＫＩＤＳ、コロンビア、などが狙い目になりました。
すっからかんのモールオブアメリカを尻目にＩＫＥＡにも行ってみましたが、やはりやっていません。夕食どうしよう！
と思っていたら、何とウォルマートが開いていました！さすがウォルマート！ここで夕食を調達して、さっさとホテルにチェックイン。モールのすぐそばのＲＡＭＡＤＡホテルです。着いたときには既に夕方ですが、寒い寒い！いつの間にかタイヤのＬＯＷＰＲＥＳＳＵＲＥ注意信号が表示されています。後で空気を入れなければ。
ホテルはＲＡＭＡＤＡホテルらしく年季が入っています。室内プールに入っている人も結構いました。
次の日の朝、5:00AMに起床しホテルの室内からモールオブアメリカの駐車場を見ると既に１Fの駐車場が満杯。。これはまずい！とばかりに5:45分にホテルをチェックアウト。車の注意信号完全無視です。車に置きっぱなしにしていたコーヒーももはや凍っています。。
着くと、２Fに止められましたがまあまあ空いているイメージで、もっとみんなが走りまくっている殺伐としたものを想像していましたが、そんなことは無いようです。
早速GAPKIDSへ。子供の防寒用の帽子を購入。２つで$20しない程度。次にトイザラスへ。安くなっていたジャングルジムみたいなものを購入。ディズニーストア。10時までに買えば、全品10%オフ。まだ6時30分なので楽勝。商品だけ見て撤収。コロンビア。子供用のスキーウェアを見るも、かわいくなく断念。ここは終日全品15%オフ。
とまあ狙いを定めて回ったわけですが、早朝ということもあり混んでいたのは最初のお客様3人まで75%オフのカバン屋さんなどです。昼に近くなると、駐車場もいっぱいになり、モールも混んできました。早朝なら混むことなく、買い物が出来ます。
ミネアポリスは寒いので、タイヤの空気が減り注意信号が出ていましたが高速に乗りはじめると注意信号が消えました。タイヤの空気があったまったからだと思います。ガソリンスタンドの空気入れ（AIR）は、凍結しているので使えません。空気入れを車に入れておかねば。
2010年11月21日日曜日
K4 program(4-year-old kindergarten)
Preschool料金のバカ高いアメリカで、4歳児の保育料が無料となるK4プログラム。これは5歳児からの義務であるKindergartenを4歳からとする試みです。つまり、4歳からKinderに入れることが出来るということです。http://www.dpi.state.wi.us/ec/ec4yrpag.html
ウィスコンシン州、マディソンにおいては2009年から既に始まっており、2011年9月からは75%のPreschoolがK4プログラムに参加する見込みと、ウェブサイト上からは読めます。プレスクール→キンダーとなることで、保育時間が最大3時間半、週4，5日となるなど中身もキンダーとなるようです。プレスクールでK4プログラムを実施するとようです。
実際、4歳児の場合週5で半日預けると700ドルはかかるのでご飯有無やプログラム内容など単純比較は出来ないですが、 とにかく無料なのでK４にはかなり惹かれます。年間で100万円以上浮かせます。
現状プレスクールのウェイティングリストに名前を載せている状態ですが、奥様方の口コミによると既に2011年9月からK4を実施するプレスクールはアナウンスを始めているようです。うちのプレスクールはどうなのか気が気ではないですが、調べたところによるとどうやら実施しそうです。後は聞いて確認するしかないですね。
ウィスコンシン州、マディソンにおいては2009年から既に始まっており、2011年9月からは75%のPreschoolがK4プログラムに参加する見込みと、ウェブサイト上からは読めます。プレスクール→キンダーとなることで、保育時間が最大3時間半、週4，5日となるなど中身もキンダーとなるようです。プレスクールでK4プログラムを実施するとようです。
実際、4歳児の場合週5で半日預けると700ドルはかかるのでご飯有無やプログラム内容など単純比較は出来ないですが、 とにかく無料なのでK４にはかなり惹かれます。年間で100万円以上浮かせます。
現状プレスクールのウェイティングリストに名前を載せている状態ですが、奥様方の口コミによると既に2011年9月からK4を実施するプレスクールはアナウンスを始めているようです。うちのプレスクールはどうなのか気が気ではないですが、調べたところによるとどうやら実施しそうです。後は聞いて確認するしかないですね。
2010年11月20日土曜日
子供の英語＠Preschool前
日本にいるときは、超高いと噂のDWEを使ってミッキー、ミニーの英語のDVDを見せており、上の3歳の子は幼稚園でハローとか言ってたみたいですが、こっちにきてすれ違う人にハローと言われてもまったく反応しません。DWEはそれこそ2年弱聞かせていましたが、実践はまだ出来ないようです。
さて、留学にあたり子供を預けないでお金を貯めるか、子供を全力で預けて先行投資と考えるかの選択肢を考えました。預けない場合は、留学中に300万円くらいの貯金を目指せそうです。一方、預ける場合どうせならフルタイムで預けようということで、 1歳児1335ドル、3歳児1035ドルの計2370ドル。会社からの補助を考慮すると、大体1900ドル／月。殆ど貯金が出来ない公算です。
では、その効果の皮算用。
費用：下の子1335㌦×21ヶ月＝28035㌦、上の子1035㌦×21ヶ月＝21735㌦ 合計約50000㌦
期待効果：広い遊び場で暴れまわれる。集団行動を学べる。英語の発音、及びリスニングの習得。家内の手が週5で空く。
効果を考えると、預けないで500万円貯めるか上の子だけ預けて300万貯めた方が良さそうですが、上の子は幼稚園10ヶ月待ちの状態なので、その間で貯金できそう。また、子供の幼稚園で学べる英語に期待するのは将来的な発音の良さとリスニング能力だけ。
なぜなら英語の発音がいいとかっこいいからという単純な理由です。私も英語の発音の勉強していますが、現状「th」、「ｖ」、母音の「A」は意識的にやらないと発音できずさらに正しくないです。maleとmailが聞き分けられず文脈で判断しているところでもう成人後の英語ですね。発音なんか正しくやらなくても通じる、通じればいいじゃん。が目標になります。
子供にとってみれば、気がついて回りと自分との違いを認識する中で得意なことが一つでもあれば自分に自信がつくかなあと思います。自分も下手でしたけど、小さいころはテニスやってたのでそれがちょっとした自信になっていました。
さて、留学にあたり子供を預けないでお金を貯めるか、子供を全力で預けて先行投資と考えるかの選択肢を考えました。預けない場合は、留学中に300万円くらいの貯金を目指せそうです。一方、預ける場合どうせならフルタイムで預けようということで、 1歳児1335ドル、3歳児1035ドルの計2370ドル。会社からの補助を考慮すると、大体1900ドル／月。殆ど貯金が出来ない公算です。
では、その効果の皮算用。
費用：下の子1335㌦×21ヶ月＝28035㌦、上の子1035㌦×21ヶ月＝21735㌦ 合計約50000㌦
期待効果：広い遊び場で暴れまわれる。集団行動を学べる。英語の発音、及びリスニングの習得。家内の手が週5で空く。
効果を考えると、預けないで500万円貯めるか上の子だけ預けて300万貯めた方が良さそうですが、上の子は幼稚園10ヶ月待ちの状態なので、その間で貯金できそう。また、子供の幼稚園で学べる英語に期待するのは将来的な発音の良さとリスニング能力だけ。
なぜなら英語の発音がいいとかっこいいからという単純な理由です。私も英語の発音の勉強していますが、現状「th」、「ｖ」、母音の「A」は意識的にやらないと発音できずさらに正しくないです。maleとmailが聞き分けられず文脈で判断しているところでもう成人後の英語ですね。発音なんか正しくやらなくても通じる、通じればいいじゃん。が目標になります。
子供にとってみれば、気がついて回りと自分との違いを認識する中で得意なことが一つでもあれば自分に自信がつくかなあと思います。自分も下手でしたけど、小さいころはテニスやってたのでそれがちょっとした自信になっていました。
2010年11月19日金曜日
英語の打率＠2ヵ月半
語学留学が3ヶ月だとしたらもうほぼ終わりに向かっているはずの2ヵ月半。正直早口の教授の言うことや、ネイティブ同士の無駄話は異常に早くて分からないところが多いです。。家族が来て、家で日本語を使っているせいか、英語が話しずらくなっています。
そんななか、電話でのやり取りや学生との議論で培ってきたのは
スピーキングは語順がばらばらだと終了。これを守るのが最低ライン。 ノンネイティブと話すとめちゃくちゃ過ぎると思うが、相手は話す量が倍。スピードも倍。ここで引けている。でも元々おしゃべりじゃないから、苦痛に感じない程度に自分らしくしゃべろうと思います。適切な単語選んで話すと。
そんななか、電話でのやり取りや学生との議論で培ってきたのは
2ヵ月半の結論：それでもリスニングは良くなってきている。
スピーキングは語順がばらばらだと終了。これを守るのが最低ライン。 ノンネイティブと話すとめちゃくちゃ過ぎると思うが、相手は話す量が倍。スピードも倍。ここで引けている。でも元々おしゃべりじゃないから、苦痛に感じない程度に自分らしくしゃべろうと思います。適切な単語選んで話すと。
Preschool探し
電話嫌いなんですけど、やらなきゃいけない第２弾。プレスクール探し。子供は１歳と３歳です。
こちらの日本人の方で熱心に探していた方が残してくれたメモを頼りに家から近い良さそうなところを一本釣りしようと画策しました。そう、Waisman center、meeting nursery school、Preschool of the arts、learning gardensの４つです。Meetin nursery以外は値段がバカ高いのは知っていますがこちとらエグゼブティブ留学。二人入れちゃいますよ。
と、いうわけで早速ホームページ検索。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・どうやらLearning gardensは12月から1歳クラスに空きが1つ出るらしい。その他はホームページでは情報なし。
保育料情報。Waismanとpreshool of the artsはtution feeがホームページに掲載。何と、2歳児で月1100ドルとか本当バカ高い。3歳児でもフルで預けたら1000ドル超え。わあお。
というわけで、意を決してLearning gardensに電話。7時半に電話したら誰も出ないで、各クラスに転送しますか？とか聞かれたので9時過ぎてからかけ直すことに。そして、、、
「こんにちわ。プレスクールを探しているんですけど、空き状況詳しく教えてもらえませんか？」
「どうもこんにちわ。空き状況ですが、1歳児は12月から１つ、3歳児は9月から空きが出ます。」
「えーと、9月というのは来年ということですか？」
「ええ、残念ながらいまのところ。」
「わーお」（まさかの10ヶ月待ち）
「えーと、妻と相談したいのでかけ直していいですか？」
「もちろん。いいニュースを待ってるわ。」
5分後
「あ、さっきかけたものですが。」
「ええ。話はまとまったの？」
「はい、とりあえずウェイティングリストにのっけるということでお願いします。」
「わかりました。いいニュースね。えーと、うちの保育園では＄３５／子の登録料がかかるけど大丈夫？」
「えーと、中を見に今日伺いたいのですけど。」
「あらそう。えーと、ちょっと待ってね。じゃあ10時半に来てください。」
「わかりました～いきまーす。」
ラーニングガーデンズにて
場所はミネラルポイント沿いにあり、我が家からは左折で入らなければなりませんが、レーンがあり大分行きやすい。車で5分でかなり便利。中に入ると、右手側が2歳以上。左手側が2歳未満。1歳児クラスは先生一人頭子供8人。3歳児以上は21人です。ここは部屋がかなり広い！調理室がついているので、おやつとお昼ごはんはお手製のものが出ます。食べたものやオムツ替えた時間などすべて紙に記録し渡してくれます。 催し物も多数で、これ日本よりもすごいんじゃないのだろうか。
色々と資料を渡されて、とりあえずウェイティングリストに載せるにはチェックと申込書が必要だからあとで郵便で送ってくださいとのこと。
さて気になる保育料。1歳児はなんと、月1315ドル。3歳児は1015ドル。二人合わせて2330ドルとひと月約20万となりますね。半端ない。それでもほぼ満杯なのだからいったい富裕層はどれくらいいるのだろうか。。Learning Gardensは月額固定なので、休もうが午前だけ預けようが料金は変わらないようです。あまりフレキシブルでない。
上の子が入るまでにしっかりお金を貯めておかなければ！
こちらの日本人の方で熱心に探していた方が残してくれたメモを頼りに家から近い良さそうなところを一本釣りしようと画策しました。そう、Waisman center、meeting nursery school、Preschool of the arts、learning gardensの４つです。Meetin nursery以外は値段がバカ高いのは知っていますがこちとらエグゼブティブ留学。二人入れちゃいますよ。
と、いうわけで早速ホームページ検索。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・どうやらLearning gardensは12月から1歳クラスに空きが1つ出るらしい。その他はホームページでは情報なし。
保育料情報。Waismanとpreshool of the artsはtution feeがホームページに掲載。何と、2歳児で月1100ドルとか本当バカ高い。3歳児でもフルで預けたら1000ドル超え。わあお。
というわけで、意を決してLearning gardensに電話。7時半に電話したら誰も出ないで、各クラスに転送しますか？とか聞かれたので9時過ぎてからかけ直すことに。そして、、、
「こんにちわ。プレスクールを探しているんですけど、空き状況詳しく教えてもらえませんか？」
「どうもこんにちわ。空き状況ですが、1歳児は12月から１つ、3歳児は9月から空きが出ます。」
「えーと、9月というのは来年ということですか？」
「ええ、残念ながらいまのところ。」
「わーお」（まさかの10ヶ月待ち）
「えーと、妻と相談したいのでかけ直していいですか？」
「もちろん。いいニュースを待ってるわ。」
5分後
「あ、さっきかけたものですが。」
「ええ。話はまとまったの？」
「はい、とりあえずウェイティングリストにのっけるということでお願いします。」
「わかりました。いいニュースね。えーと、うちの保育園では＄３５／子の登録料がかかるけど大丈夫？」
「えーと、中を見に今日伺いたいのですけど。」
「あらそう。えーと、ちょっと待ってね。じゃあ10時半に来てください。」
「わかりました～いきまーす。」
ラーニングガーデンズにて
場所はミネラルポイント沿いにあり、我が家からは左折で入らなければなりませんが、レーンがあり大分行きやすい。車で5分でかなり便利。中に入ると、右手側が2歳以上。左手側が2歳未満。1歳児クラスは先生一人頭子供8人。3歳児以上は21人です。ここは部屋がかなり広い！調理室がついているので、おやつとお昼ごはんはお手製のものが出ます。食べたものやオムツ替えた時間などすべて紙に記録し渡してくれます。 催し物も多数で、これ日本よりもすごいんじゃないのだろうか。
色々と資料を渡されて、とりあえずウェイティングリストに載せるにはチェックと申込書が必要だからあとで郵便で送ってくださいとのこと。
さて気になる保育料。1歳児はなんと、月1315ドル。3歳児は1015ドル。二人合わせて2330ドルとひと月約20万となりますね。半端ない。それでもほぼ満杯なのだからいったい富裕層はどれくらいいるのだろうか。。Learning Gardensは月額固定なので、休もうが午前だけ預けようが料金は変わらないようです。あまりフレキシブルでない。
上の子が入るまでにしっかりお金を貯めておかなければ！
Primary doctor@University station clinic
こちらに来て２ヵ月半、どうしても電話だけはまだ苦手なのですがやらないわけには行かない子供の予防接種。。ESLの先生が病院に詳しいので、どうやってプライマリードクターを見つければ良いのか聞いてみましたが、結局SHIPの事務所に電話して聞いてみろと。
電話から逃れられない。。
家族分のSHIPの登録がまだだったので、例のStuden printの7Fに行って支払いついでに聞いてみたところ、「どうやってプライマリードクターを見つけりゃいいの？」「下の階に病院があるからそこで症状を言えば受けられるよ。」「いやいやUWの大きな病院で受けたいのよ。しかも子供の予防接種が必要なの。」「じゃあ小児科(Pediatric)の病院一覧表渡すから、自分で便利なところ探してみて。」
やっぱり電話から逃れられない。。
そして、家族分のSHIPを支払った次の日、朝からUniversity Station Clinic というところに電話して予約をトライしました。
「えーと、予約を入れたいんですが。」
「はいはーい、あなたの名前と先生を教えて。」
「いや、始めてなので先生いないんです。」
「ここは小児科と＊＊科しかないけどそれでいいの？」
「はい、小児科でプレスクール用の予防接種が必要なんです。」
「わかったわ。子供の名前を教えて。」
「えーと、アルファベットで＊＊＊＊＊＊です。」
「そんな名前ないわよ。」
「いや、昨日SHIPのお金払ったんだけど、まだ登録されてないのかな？」
「じゃあ、登録担当デスクに回すから確認してみて。」
登録デスク。
「どうも、昨日払ったSHIPのやつがまだ登録されてないみたいなんですけど。」
「OK。じゃあまずあなたの名前、住所、生年月日等々教えて。」
ねほりはほり聞かれる。。
「OK！登録完了！じゃあクリニックに戻すわ。」
クリニック
「はーい。こちらクリニックです。」
「あ、登録終わったみたいなんですけど。」
「え！？あなただれ？」
またそのパターンか。
「ああさっきの人ね。じゃあ先生は選べるけど男性と女性どっちがいい？」
「女性で。」
「＊＊先生と＊＊先生とか誰がいい？」
「いやちょっと詳しくないので誰でもいいです。」
「もしかして、通訳必要？」
「はい、ちなみに日本人です。」
ちょっと待ってから。
「どうも大変お待たせしました～。えーと、小児科の担当医を決めたいというお話で宜しいんですよね？」
急にネイティブジャパニーズ来た！
そこからは３者同時通訳状態で、予防接種の日にちを決定。３週間後。どうやら、予約の確認が郵便で届くらしい。なんだ、日本の人いるなら最初からそれを言ってほしかった。。
合計で約２０分かかりました。 でもなんとか電話でもやりとりすることができました。あまりやりたくないけど。。
電話から逃れられない。。
家族分のSHIPの登録がまだだったので、例のStuden printの7Fに行って支払いついでに聞いてみたところ、「どうやってプライマリードクターを見つけりゃいいの？」「下の階に病院があるからそこで症状を言えば受けられるよ。」「いやいやUWの大きな病院で受けたいのよ。しかも子供の予防接種が必要なの。」「じゃあ小児科(Pediatric)の病院一覧表渡すから、自分で便利なところ探してみて。」
やっぱり電話から逃れられない。。
そして、家族分のSHIPを支払った次の日、朝からUniversity Station Clinic というところに電話して予約をトライしました。
「えーと、予約を入れたいんですが。」
「はいはーい、あなたの名前と先生を教えて。」
「いや、始めてなので先生いないんです。」
「ここは小児科と＊＊科しかないけどそれでいいの？」
「はい、小児科でプレスクール用の予防接種が必要なんです。」
「わかったわ。子供の名前を教えて。」
「えーと、アルファベットで＊＊＊＊＊＊です。」
「そんな名前ないわよ。」
どかーん。
「いや、昨日SHIPのお金払ったんだけど、まだ登録されてないのかな？」
「じゃあ、登録担当デスクに回すから確認してみて。」
登録デスク。
「どうも、昨日払ったSHIPのやつがまだ登録されてないみたいなんですけど。」
「OK。じゃあまずあなたの名前、住所、生年月日等々教えて。」
ねほりはほり聞かれる。。
「OK！登録完了！じゃあクリニックに戻すわ。」
クリニック
「はーい。こちらクリニックです。」
「あ、登録終わったみたいなんですけど。」
「え！？あなただれ？」
またそのパターンか。
「ああさっきの人ね。じゃあ先生は選べるけど男性と女性どっちがいい？」
「女性で。」
「＊＊先生と＊＊先生とか誰がいい？」
「いやちょっと詳しくないので誰でもいいです。」
「もしかして、通訳必要？」
「はい、ちなみに日本人です。」
ちょっと待ってから。
「どうも大変お待たせしました～。えーと、小児科の担当医を決めたいというお話で宜しいんですよね？」
急にネイティブジャパニーズ来た！
そこからは３者同時通訳状態で、予防接種の日にちを決定。３週間後。どうやら、予約の確認が郵便で届くらしい。なんだ、日本の人いるなら最初からそれを言ってほしかった。。
合計で約２０分かかりました。 でもなんとか電話でもやりとりすることができました。あまりやりたくないけど。。
2010年11月17日水曜日
子連れ長時間飛行機＠成田→シカゴ
家族引き纏め＋昇進試験＋社内会議のため、日本へ一時帰国しました。
DS-2019への再入国許可のサインは年末は非常に混み合うそうです。
それはそうと、成田→シカゴは11時間近くの渡航時間になります。3歳と1歳になりたての女子を飛行機に乗せなければなりません。これが非常に気を使う。。
座席はプレミアムシートの最前列を4つ貸切。つまりベビーバシネットが使用できます。子供用の機内サービスも事前にお願いしていましたが、おむつがLサイズだったりチャイルドシートは頼んだのに、別のものと間違えて、チェックイン時にキャンセルしてしまったりと失敗ばかりでした。。
離陸後、早速下の子が泣き始めたので立ってあやしてどうにか泣き止んでくれますが、すぐ泣くの繰り返し。機内は非常に混んでいるというわけでもなかったですが、気まずいです。。ご飯が出て、機内のライトが消えたタイミングで用意していた睡眠薬を投与！上の子も飲ませました。すると、30分後には二人とも爆睡。上の子にいたっては、着陸するまで寝ていました。睡眠薬効果絶大！
着陸後のイミグレーションでは、子連れは非常に有利。さっさと空いているほうに移動させてもらえるし、インタビューも皆無。何も聞かれず、指紋お願いしますね～といった感じでした。
税関は、事前に記入した紙を渡して笑顔でスルー。荷物を空けると、小さい紙が入っており開けて調べているかスキャンしているかをしている模様。カレーのルーを持ってこなくて良かった。。2010年11月の頭にシカゴへの貨物航空機爆破テロ未遂があったため、厳しいようです。私たちが送った航空便も全てキャンセルされて、移せるものは船便。残りは規制解除まで日本待機です。。
マディソン到着後、子供が二人とも寝ていたため荷物が2つ増えました。。タクシーの運ちゃんに多めに払って、荷物やら全部やってもらいました。
DS-2019への再入国許可のサインは年末は非常に混み合うそうです。
それはそうと、成田→シカゴは11時間近くの渡航時間になります。3歳と1歳になりたての女子を飛行機に乗せなければなりません。これが非常に気を使う。。
座席はプレミアムシートの最前列を4つ貸切。つまりベビーバシネットが使用できます。子供用の機内サービスも事前にお願いしていましたが、おむつがLサイズだったりチャイルドシートは頼んだのに、別のものと間違えて、チェックイン時にキャンセルしてしまったりと失敗ばかりでした。。
離陸後、早速下の子が泣き始めたので立ってあやしてどうにか泣き止んでくれますが、すぐ泣くの繰り返し。機内は非常に混んでいるというわけでもなかったですが、気まずいです。。ご飯が出て、機内のライトが消えたタイミングで用意していた睡眠薬を投与！上の子も飲ませました。すると、30分後には二人とも爆睡。上の子にいたっては、着陸するまで寝ていました。睡眠薬効果絶大！
着陸後のイミグレーションでは、子連れは非常に有利。さっさと空いているほうに移動させてもらえるし、インタビューも皆無。何も聞かれず、指紋お願いしますね～といった感じでした。
税関は、事前に記入した紙を渡して笑顔でスルー。荷物を空けると、小さい紙が入っており開けて調べているかスキャンしているかをしている模様。カレーのルーを持ってこなくて良かった。。2010年11月の頭にシカゴへの貨物航空機爆破テロ未遂があったため、厳しいようです。私たちが送った航空便も全てキャンセルされて、移せるものは船便。残りは規制解除まで日本待機です。。
マディソン到着後、子供が二人とも寝ていたため荷物が2つ増えました。。タクシーの運ちゃんに多めに払って、荷物やら全部やってもらいました。
2010年11月1日月曜日
Links
お役立ちリンク集をまとめてあります。 Dec.10.2010 update
生活立上げ
アパートが空いていると、検索結果から表示されます。Sheboyganのアパートはこれで日本で見つけました。
J1スカラー御用達のIFSS。J1、J2スカラーの到着、ESL、ウェルカムセッションなどはここで実施されます。アプリケーションフォームがダウンロードできます。DS-2019の国外許可のサイン申請のアプリケーションもあります。
UWに来るならここの銀行が便利です。学内設置のATM使用量無料。特に、Camp Rundallの近くにあるUWの支店は親切でした。
University Station Clinic
子供の予防接種のため、プライマリードクターを決めた病院。電話での攻防時、日本語の通訳が頼めました。
電話でのやり取りに自信が無かったので、West town mallのbestbuyで店員さんを通してインターネットのみ申し込みました。
電気代の支払いはこちらでした。支払い請求書記載のアカウントナンバーから銀行口座を指定して、自動引き落としです。
自動車を購入したところです。10月に購入しましたが、新モデル前で1500ドル引いてもらえました。
SSNを申請出来ます。申請書をダウンロードして記入して、印刷して持参すると時間短縮になります。
自動車免許取得、自動車のタイトル取得などでお世話になります。知識試験のハンドブック、そのアプリケーションフォームなどがあります。
免許・自動車取得後、シカゴへの高速料金徴収に使えるETCもどきのI-PASSが申請できます。2010年10月時点で、50ドル支払いの10ドル預かり金、40ドルはここから高速料金が引き落とされます。
買い物
怪しくふらついているとしょっちゅう店員さんに声をかけられます。セルフレジが楽チン。お酒を通したら、パスポートか運転免許証をセルフレジ担当の人に見せます。
Walmartと並んで価格破壊を先行するチェーン店。Wes ttowne Mallの近くなら、ベットバスも隣接。
ホームページが無いので、案内ページを。日本の食料品が手に入ります。炊飯器もあり。会計は現金なので注意。駐車場は、お店の裏にも止められます。日本語話せる方がいます。
家が作れるホームセンター！Targetから道を挟んで反対側にあります。
子供用のスノーウェアと大人のスノーブーツを購入しました。
衣服からキッチンツールまでいろんなものが置いてあるお店。値段が異常に安いものがある。West Towne gateにあります。
お遊び系
マディソン
1ラウンド7.75㌦。回り放題11.75㌦のゆる～いゴルフ場。初心者でも余裕で回れます。ゴルフ以外のお子様向け遊び場も有り。
夏は滑り台！なんといってもDenny'sがあります。マディソンから高速で1時間程度。無料でいけます。
ミルウォーキー
博物館見物。有料です。
工場見学の後に、ビールの試飲可能。
有料です。
シカゴ
アメリカの日本。マディソンから高速使用で、IPASSが無い場合はクオーターを念のため準備。料金所に係員がいない場合を考えると、クオーター投げ入れで支払うため往復で15枚はあったほうがいいです。日本のものが買えます。割高です。山頭火のラーメンが良いです。
ミネアポリス
アメリカ最大級のショッピングモール。マディソンから片道4時間強。高速は無料。
お食事系（行ったことのあるところのみ）
現地の学生に勧められて、こちで一番最初に行ったレストランです。キャピタル周辺のハンバーガー屋さん。いつも混んでます。親切なのがいいですね。
日本料理屋さん。おいしいです。値段は高め。キャピタル周辺とヒルデールにあります。いつも混んでいます。
West town Mallとuniversity Ave沿いにあります。チェーン店です。最初買い方が良く分かりませんでしたが、メインを決めたらトッピングを決めるようです。麺系恋しくなったらここはおいしいです。
日本語話せるウェイターがいます。子供用のいすもあって、丁寧ですしゆっくりできます。場所は、キャピタルから南で、オリエンタルショップよりも大学寄りです。車は、店の裏のスペースに止めました。Tofu Teriyakiを頼んだら、エライことになりました。。
2010年10月25日月曜日
Mall of America@ミネアポリス
家族を日本に迎えにいく前に、行ける所まで遊びに行ってみようということでミネソタ州ミネアポリスまでマディソンから片道4時間半弱かけて車で遊びに出かけました。途中休憩無しでハイウェイをひた走ったわけですが、殆ど直線で車には大抵クルーズコントロールがついており、長距離運転は日本よりも楽との事。
行った所はここ、アメリカ最大級のショッピングモール Mall of America
上から見ると、長方形で3階建て。四隅が膨らんだ構造で、各角にはMacy'sやSEARSといった大型デパートがくっついております。駐車場は７，８階建てで、これはモールの短手方向にくっついており、土曜日でしたが駐車料金はかかりませんでした。
とにかく、広い！！！SEARSの3階から入り、時計回りに一周しながら1階まで降りてきたのですがかなりの疲労感。。フードコートは2階と3階にあり、局所的に4階があるのですが、レストランとシアターでした。中央には、花やしきも真っ青のテーマパークがあります。ジェットコースターもありました。子供も退屈しなさそうです。
買い物もしないただの見物だったので、昼食を食べてぐるっと回って、近くのIKEAに行って、戻ってきてお茶して帰宅コースでしたが４，５時間かかりました。。日帰りの予定だったので、歩くだけで精一杯です。。IKEAはここから目の前にありますが、ほとんど日本と同じ商品と建物の作りで、円高の今ならお買い得かなーといったところでした。正直値段も高いのか安いのか分からず、ただ色んなお店が特に決まった括りも無く並んでおり、男的には目指す買い物がないと若干きついものとなりそうです。本気で買い物したら、一日では終わらないかと思います。
まさしく、アメリカのショッピングモール。でかい。
さて、帰り道ですがさすがに片道4時間半なのでどこかで夕食をとりたくなります。マディソンから1時間くらいのところにWisDellというところがあるのですが、そこにDenny'sがあり、なかなか日本のファミレス空気でお食事できることが出来、観光地からか非常に店員さんが優しかったです。夜の8時半くらいなのに。
行った所はここ、アメリカ最大級のショッピングモール Mall of America
http://www.mallofamerica.com/
とにかく、広い！！！SEARSの3階から入り、時計回りに一周しながら1階まで降りてきたのですがかなりの疲労感。。フードコートは2階と3階にあり、局所的に4階があるのですが、レストランとシアターでした。中央には、花やしきも真っ青のテーマパークがあります。ジェットコースターもありました。子供も退屈しなさそうです。
まさしく、アメリカのショッピングモール。でかい。
さて、帰り道ですがさすがに片道4時間半なのでどこかで夕食をとりたくなります。マディソンから1時間くらいのところにWisDellというところがあるのですが、そこにDenny'sがあり、なかなか日本のファミレス空気でお食事できることが出来、観光地からか非常に店員さんが優しかったです。夜の8時半くらいなのに。
2010年10月23日土曜日
英語の打率@1ヵ月半
運転免許も取得し、もう生活のセットアップは一通り完了。最初のころが嘘のように事務手続きが楽にこなせます。リスニングに関しては、雲泥の差です。
特にリスニングに関しては何かを頑張ったという印象は無いですが、ネイティブ同士の世間話が分からなくても事務手続き、日常会話は楽勝にこなすことが出来るようになりました。スピーキングも大抵なら反射的に答えることが出来ます。
一方で、ESLの個人教師にはまだまだリスニングが出来ていないとか、スピーキングはとにかくしゃべらないと上達しようがないとか言われており、日常会話が出来るのと、楽しくおしゃべりが出来るとの境は非常おーーーーーに遠いと感じています。だってIdiom分からないんだもん。
ビジネスに関して言えば、日常会話でほとんどの事象が説明できますが、楽しく微妙なニュアンスを使い分けて話すこととは違いすぎるわけで、さらに必要性も欠けます。ただ、有能でいいやつらとは楽しく生活したい。それだけを目指して、更なる英語取得をがんばります！！！
特にリスニングに関しては何かを頑張ったという印象は無いですが、ネイティブ同士の世間話が分からなくても事務手続き、日常会話は楽勝にこなすことが出来るようになりました。スピーキングも大抵なら反射的に答えることが出来ます。
一方で、ESLの個人教師にはまだまだリスニングが出来ていないとか、スピーキングはとにかくしゃべらないと上達しようがないとか言われており、日常会話が出来るのと、楽しくおしゃべりが出来るとの境は非常おーーーーーに遠いと感じています。だってIdiom分からないんだもん。
ビジネスに関して言えば、日常会話でほとんどの事象が説明できますが、楽しく微妙なニュアンスを使い分けて話すこととは違いすぎるわけで、さらに必要性も欠けます。ただ、有能でいいやつらとは楽しく生活したい。それだけを目指して、更なる英語取得をがんばります！！！
一ヵ月半後の教訓： 生活に支障が無くなる。
2010年10月21日木曜日
Introduction
2010年9月から目標だった海外留学生活を開始することとなりました。
このブログが海外留学を目指す人や、後にマディソンに来る方の参考になれば幸いです。
当方海外には不慣れな上に、英語も得意ではありません。それでも海外でなんとかやっていこう！海外留学ってどんなもの？と興味のある方向けです。
立場：企業からの客員研究員、2年間の滞在予定。
家族構成：渡米時妻、3歳、１歳の4人家族。2010年9月に自分だけ渡米。生活のセットアップ後、2ヶ月遅れで家族を引きまとめ。出産。
渡米目的：勉強。留学希望を3回出して、ようやく決定。
初期英語能力：英検3級。TOEIC695。TOEFL63。
学生で留学するのと、社会人で客員研究員で留学するのとでは雲泥の差があるように思います。まず私の場合は、TOEFLの点数が全然足りないので願書が出せません。また、自分の大学時代と比較すると、こちらの学生のほうが勉強しているというか教授が学生を休ませないようにマネージメントしている印象を受けます。
博士課程の学生と一緒に研究していますが、教授はほぼガイドラインを示すだけで「私は分からないからこの研究の意義を調べてくれ」とか自分の経験と比べるとかなりアバウトな言い方です。また学生は既にエンジニアリングスキルを持っていて、よくトレーニングされています。アメリカでは、博士課程が研究職の証拠でハイステータスを意味していて、マスターはドクターが取れなかったという意味を暗に示していると聞きました。
日本から外へ出るときには、ドクターの称号があったほうが受けが良さそうです。
このブログが海外留学を目指す人や、後にマディソンに来る方の参考になれば幸いです。
当方海外には不慣れな上に、英語も得意ではありません。それでも海外でなんとかやっていこう！海外留学ってどんなもの？と興味のある方向けです。
立場：企業からの客員研究員、2年間の滞在予定。
家族構成：渡米時妻、3歳、１歳の4人家族。2010年9月に自分だけ渡米。生活のセットアップ後、2ヶ月遅れで家族を引きまとめ。出産。
渡米目的：勉強。留学希望を3回出して、ようやく決定。
初期英語能力：英検3級。TOEIC695。TOEFL63。
学生で留学するのと、社会人で客員研究員で留学するのとでは雲泥の差があるように思います。まず私の場合は、TOEFLの点数が全然足りないので願書が出せません。また、自分の大学時代と比較すると、こちらの学生のほうが勉強しているというか教授が学生を休ませないようにマネージメントしている印象を受けます。
博士課程の学生と一緒に研究していますが、教授はほぼガイドラインを示すだけで「私は分からないからこの研究の意義を調べてくれ」とか自分の経験と比べるとかなりアバウトな言い方です。また学生は既にエンジニアリングスキルを持っていて、よくトレーニングされています。アメリカでは、博士課程が研究職の証拠でハイステータスを意味していて、マスターはドクターが取れなかったという意味を暗に示していると聞きました。
日本から外へ出るときには、ドクターの称号があったほうが受けが良さそうです。
マディソン路上試験 Madison DMV West road test
先程路上試験が終わり、その足でここに書き留めています。試験はDMV Westを予約しました。他の日本の方は、マディソンのDMV Westは感じが悪いらしいのですが私が受けたときはとりあえずそんなことは無かったです。事前に必要書類を書いたりとかしていくとスムーズにいったりするのかもしれません。
さて、必要書類ですが
・Instructoin Permit（こちらの仮免許）
・パスポート＋I-94
・DS-2019
・受かったら43ドルの現金か小切手
自分の車でDMV Westに到着すると、建物に近いところに「Road test park only」とか書いてありそこに駐車し、受付に行って路上試験受けに来ました！というと、知識試験のときと同じ申請書（DMVのホームページでダウンロード可能）に、A,B,Cの箇所を記載しろと言われます。記載して、受付に提出すると「車はロードテストのところに止めてあるわよね？」→「うむ！」→「じゃあその辺で座って待ってて。」
ということで、4時20分開始の4時5分に受付を済ませ待つことその場で待つこと20分弱。その間、おいおい時間過ぎてる（5分）けど車で待てって事じゃないだろうな！？と不安になりましたが紙持ったおじちゃんが名前を呼んでくれて、一緒にマイカーへ。
最初教官が「車に乗る前にまずライトとウインカー等をチェックするから乗って、合図に従って操作してくれ。」というので、合図に従ってウインカーを出したり、ライトをつけたり、ブレーキランプを外したりそれが終わると教官が乗り込んできてご説明。
・何も言わないときは、まっすぐすすむこと。曲がるときは、事前に言うからきちんと聞くこと
・指示が分からなかったら、すぐ聞き返すこと
じゃあいきましょう。ということで、ミラーをチェックするそぶりをちらっと見せてから出発進行！ちなみにルートはこちら。
イメージとおり、人気のない道でYターンを要求されました。確かに、普段走っているようなところではYターンなんか出来ないよな。。全然車が来る様子もなかったので、ウインカーを出して頭をつっこんで、後ろを確認しつつまた反対方向にウインカーを出してレッツゴウ！
なんだか知りませんが、左折が多い。。直線距離のRegent St.は30マイルが制限スピードですが、結構スピード出したくなるのと、下り坂があるので気になりました。その後は、何回も左折を繰り返しDMVへと戻ってきました。おそらく、10分程度。
DMVに到着すると、もとあった場所に車を止めるのですがそのときに縦列駐車。ぎりぎりを求めすぎて、一回切り返しましたが特に何も言われませんでした。終わった直後に。、「OK. Well done.」と言ってましたが、そうゆうときは合格だよ！とかこんぐらっちゅれーしょんとか明確なあれはないの？？
と、結果が気になりつつもまた受け付けの方へ。右折するときは、歩行者がいなかったらスピードを落とすな。Yターンするときは、一回左につけたらそのまままっすぐ下がってから左だ。横着してバックしながら右に切るな。よく回りを見ろ。などなどを言われましたが、Packing Lot以外の項目はそれぞれ減点１ずつ。Passにバッテンがついてました。やった！合格！！
それで別れ際にお礼を言うと、「Good luck！」と一言。おっさん、背中でものを語ったな。。
完了して言われたとおり受付に言って受かったよと言うと、「じゃあこの紙もって番号呼ばれるまであっちで待ってて。」そして、43ドルをお支払い。「あれ、仮免の住所違ってるジャン。直しとくわ。じゃあ終わったら、写真のとこいって。」というわけで瞬殺で間違っていた仮免の住所も修正され、写真を撮ってくれる人のところへ行くと、「＊＊＊（My name） コングラッシュレーション！！」あんた前もそうだったけど、本当に感じいい人だね！
住所をチェックして、また写真を撮ります。笑顔でとってやりました！「Oh！ So nice smile！」というわけで、またまた2週間くらいで着くから待っててね！？と言われました。仮免は、本免許が届くまで自分で持っておくそうです。
ちなみに、試験開始前に予想コースを事前に走っておきました。想定通り、University Avenueには行かなかったです。ちなみに、これが2回目の右側通行、左ハンドルでした。
2010年10月20日水曜日
はじめてのESL
今日ははじめてのESLということで、1対1で個人レッスンを実施してもらいました。
場所は、オフィスに近いところまで来てくれているので非常に助かります。さらに、前回もそうでしたがかなり時間に誠実。早速ESLが始まり、どういった時に、英語で困るのか？どういったことを表現したいのかなどを根掘り葉掘り聞かれ、例えば、
自分
・同僚が話していて内容は分かるんだけど、すぐにリアクションが取れない。
先生
・練習よ！おそらく、idiomが分からないと話についていけないと思う。例えば、dogs and catsとか。でもこれはinformalだから、なかなか慣れないと難しいね。
自分
・ いろんなことを表現するのが難しいし、表現の種類も少ない。。
先生
・練習よ！よし、それじゃあお話しましょうか。
色々と英語で話してみる。結果、
細かいところのリスニングがまだ良くない。なんとなく分かっていそうだけど、細かいところが分かってないからたまに話が食い違うのね。これも、練習がいいけどまずはニュースでもいいし、難しければ子供用の番組でもいいからとにかくたくさん聞くこと。なんとなくではなくて、細部まで聞けるようにすれば、質問がきちんと分かるから回答もきちんとできると思うの。
スピーキングは答えるときはとにかく簡単に答えること。最初に長々と話をしてはだめ。やり取りが大事だから、自分だけボールをキープし続けないで。話がつまるときは大抵語彙が少ないか、日本語で考えてしまうからだからこれもとにかく練習して反射的に出来るようにしましょう。
この方、20歳の学生さんなんですがどうしてこんなしっかりしたことを言えるのか。。大学自体がすばらしいということもありますが、第一言語がスペイン語なので、英語学習のつらさが分かっているというか、でも「私は4歳から英語を勉強し始めたから、あなたとの勉強法とはちょっと違うと思うわ。」
ともかく、英語のやり取りを1時間近くしてここが悪いとかいいとか言ってくれる訳ですから自分ひとりで英語を学習するよりもだいぶ力付けられます。言語は一人でやるよりもこうやって誰かに見てもらってその場でフィードバックしてもらえると非常におもしろいです。
自信満々に答えても、
それって変な言い回しね。
とか言われたりします。
場所は、オフィスに近いところまで来てくれているので非常に助かります。さらに、前回もそうでしたがかなり時間に誠実。早速ESLが始まり、どういった時に、英語で困るのか？どういったことを表現したいのかなどを根掘り葉掘り聞かれ、例えば、
自分
・同僚が話していて内容は分かるんだけど、すぐにリアクションが取れない。
先生
・練習よ！おそらく、idiomが分からないと話についていけないと思う。例えば、dogs and catsとか。でもこれはinformalだから、なかなか慣れないと難しいね。
自分
・ いろんなことを表現するのが難しいし、表現の種類も少ない。。
先生
・練習よ！よし、それじゃあお話しましょうか。
色々と英語で話してみる。結果、
細かいところのリスニングがまだ良くない。なんとなく分かっていそうだけど、細かいところが分かってないからたまに話が食い違うのね。これも、練習がいいけどまずはニュースでもいいし、難しければ子供用の番組でもいいからとにかくたくさん聞くこと。なんとなくではなくて、細部まで聞けるようにすれば、質問がきちんと分かるから回答もきちんとできると思うの。
スピーキングは答えるときはとにかく簡単に答えること。最初に長々と話をしてはだめ。やり取りが大事だから、自分だけボールをキープし続けないで。話がつまるときは大抵語彙が少ないか、日本語で考えてしまうからだからこれもとにかく練習して反射的に出来るようにしましょう。
この方、20歳の学生さんなんですがどうしてこんなしっかりしたことを言えるのか。。大学自体がすばらしいということもありますが、第一言語がスペイン語なので、英語学習のつらさが分かっているというか、でも「私は4歳から英語を勉強し始めたから、あなたとの勉強法とはちょっと違うと思うわ。」
的を得ている。
ともかく、英語のやり取りを1時間近くしてここが悪いとかいいとか言ってくれる訳ですから自分ひとりで英語を学習するよりもだいぶ力付けられます。言語は一人でやるよりもこうやって誰かに見てもらってその場でフィードバックしてもらえると非常におもしろいです。
自信満々に答えても、
それって変な言い回しね。
とか言われたりします。
2010年10月18日月曜日
新車のピックアップ
新車の契約をして、本日はピックアップに向かいました。やることは当然、新車の支払いと鍵の受け渡し、車の説明などです。
・3ヵ月後か3500マイル走ったところで点検にもってくる
・新車のクリーニングチェックリスト
・鍵とマニュアルの説明
・車両の証明書であるTitleとナンバープレートは２週間くらいでDMVから送られてくる。
・点検時の割引クーポンと、割引の説明
・チェックでの新車支払い
上記を実施しました。ナンバープレート関係は、新車の場合はただ待っていればよさそうです。一括払いなので、Titleも私の名前で送られてきます。それはそうと、帰りは怖い怖い左ハンドル、左側通行です。。ここまでは車で連れてきて頂いたのですが、帰りは先導してもらって後ろをこそこそついていく戦法です。
目的地に着いたところで助手席に座ってもらい、色々運転についてアドバイスを受けてやや自信がついたので、早くもロードテストの予約をしました。次の水曜日です。さてどうなるか。
カーナビは、アマゾンでポータブルのものを中古で8000円程度で購入しておき、ディーラーからもう付けていきました。行く先々で、メモリしていけば楽ですからね。ちょうど、AIUの保険も今日からなので、すごくタイミングが良かったです。
・3ヵ月後か3500マイル走ったところで点検にもってくる
・新車のクリーニングチェックリスト
・鍵とマニュアルの説明
・車両の証明書であるTitleとナンバープレートは２週間くらいでDMVから送られてくる。
・点検時の割引クーポンと、割引の説明
・チェックでの新車支払い
上記を実施しました。ナンバープレート関係は、新車の場合はただ待っていればよさそうです。一括払いなので、Titleも私の名前で送られてきます。それはそうと、帰りは怖い怖い左ハンドル、左側通行です。。ここまでは車で連れてきて頂いたのですが、帰りは先導してもらって後ろをこそこそついていく戦法です。
目的地に着いたところで助手席に座ってもらい、色々運転についてアドバイスを受けてやや自信がついたので、早くもロードテストの予約をしました。次の水曜日です。さてどうなるか。
カーナビは、アマゾンでポータブルのものを中古で8000円程度で購入しておき、ディーラーからもう付けていきました。行く先々で、メモリしていけば楽ですからね。ちょうど、AIUの保険も今日からなので、すごくタイミングが良かったです。
2010年10月17日日曜日
自動車保険、駐車場
自動車保険は、JALの海外赴任者保障制度（45000円）を日本にいる時に申し込んでおきました。これだけでは、保障が足りないのでこちらにきて追加でその部分を充当する必要があります。
不足分の保険は、人を誤ってはねてしまった場合等の免責が20万ドルまで。つまり、最高2000万は自分で払ってそれ以降の何億円まではこの保険でといいうことですが、そんなの追加するに決まっています。
自分の乗る車と住所が決まればさあ連絡！ピンク色の紙には、まず申し込み依頼をAIUにEメールかFAXでとあるので、Eメールしました。丁寧な日本語のメールで見積もり依頼書が送付されました。
嫁の分も記載する必要があるため、日本の事故暦や免許取得年月日等を記載。記入が終わり再送すると、見積もり依頼をするため少々お待ちくださいとのこと。ピンクの紙には2,3日かかるということで悠長に待っていたらその日に見積もり結果が送付されてきました。結果、、、
車両保険無しの場合：139ドル
車両保険やお薦めオプション：339ドル（一括払いで50ドル安くなった）
というわけで、内容を見てみると事故った場合の代車やレッカー代などのサポートも含まれるということでこれに決めました。そもそも事故るの前提です。年間で700ドルの見込みですが日本並みの値段です。
早速電話すると、日本語で応対。契約書の確認事項と支払い方法を確認し次の日から保険適用開始となりました。こんなに安くてサービスが良いとは、海外赴任者制度に入っておいて良かったです。ちなみに他の保険（国際免許保有者が入れる）で計算したら1000ドルくらいでした。内容は、どっこいどっこいだったと思います。日本語で対応してくれる分ありがたいです。ですが、加入の前には比較を。
さて、自動車保険はさくっと手配できたので次は駐車場です。私の住んでいるアパートではアンダーグラウンドパーキングは有料ですが外は無料です。ただ、外を見てもどこが空いているのか勝手に止めてよいのか不明です。しかも30分パーキングにいつまでも止まってる車とかもあるし、、、とにかく、地下駐車場を借りたい旨を管理人に伝えると運よく空いていて、その場で日計算でチェックで支払いました。1月分で40ドルです。ガレージを空けるリモコンももらいましたが、デポジットで25ドル取られました。
不足分の保険は、人を誤ってはねてしまった場合等の免責が20万ドルまで。つまり、最高2000万は自分で払ってそれ以降の何億円まではこの保険でといいうことですが、そんなの追加するに決まっています。
自分の乗る車と住所が決まればさあ連絡！ピンク色の紙には、まず申し込み依頼をAIUにEメールかFAXでとあるので、Eメールしました。丁寧な日本語のメールで見積もり依頼書が送付されました。
嫁の分も記載する必要があるため、日本の事故暦や免許取得年月日等を記載。記入が終わり再送すると、見積もり依頼をするため少々お待ちくださいとのこと。ピンクの紙には2,3日かかるということで悠長に待っていたらその日に見積もり結果が送付されてきました。結果、、、
車両保険無しの場合：139ドル
車両保険やお薦めオプション：339ドル（一括払いで50ドル安くなった）
というわけで、内容を見てみると事故った場合の代車やレッカー代などのサポートも含まれるということでこれに決めました。そもそも事故るの前提です。年間で700ドルの見込みですが日本並みの値段です。
早速電話すると、日本語で応対。契約書の確認事項と支払い方法を確認し次の日から保険適用開始となりました。こんなに安くてサービスが良いとは、海外赴任者制度に入っておいて良かったです。ちなみに他の保険（国際免許保有者が入れる）で計算したら1000ドルくらいでした。内容は、どっこいどっこいだったと思います。日本語で対応してくれる分ありがたいです。ですが、加入の前には比較を。
さて、自動車保険はさくっと手配できたので次は駐車場です。私の住んでいるアパートではアンダーグラウンドパーキングは有料ですが外は無料です。ただ、外を見てもどこが空いているのか勝手に止めてよいのか不明です。しかも30分パーキングにいつまでも止まってる車とかもあるし、、、とにかく、地下駐車場を借りたい旨を管理人に伝えると運よく空いていて、その場で日計算でチェックで支払いました。1月分で40ドルです。ガレージを空けるリモコンももらいましたが、デポジットで25ドル取られました。
2010年10月15日金曜日
ESL
English as a second languageでおなじみのESL。J1スカラー向けのオリエンテーションの時に、無料でマンツーマンイングリッシュレッスンが受けられるということで、申し込みをしていました。それから約半月経って、今日ESL開始の顔合わせがお馴染みIFSSの５Fで実施されました。
4時集合ということで、日本人的に5分前に到着したのですが呼び出した本人がいない。。そして、tutorっぽい女の人がそこに座っている。。
しかしそこは違うかもしれないのでおとなしくソファーに座っていると、連絡係りの人が来てくれてああやっぱりこの女の人が先生なのかと。気さくに話しかけてくれました。
個室に案内され個人面談。お互い時間に遅れないこととか、待ち合わせに行けなくなったら連絡しろとかもはや小学生の待ち合わせ並みの合意書にサインをして、お互い次会う日と連絡番号を交換しました。
話を聞くと、どうやら英語とスペイン語が話せるご様子。母親がスペイン語を話せるらしい。医療関係の学生で、4年で卒業したいとか言ってました。現地出身。こうしたやりとりを見てた連絡係りの人が、「あなた結構聞こえてますね。なかなか最初はこういったやりとりできる人いないですよ。」といっており、あなたねえ。
聞き逃したら毎回ため息疲れてすげえのんびり話してくるんだぞ。毎回命がけだ！リアクション間違えると、変な顔されるんだぞ！
英語で何を伸ばしたいのと聞かれたので、スピーキングと発音ですと答えておきました。実際そのとおり。しかし、第2言語を第1言語並みに話すとは、、、日本人の感覚ではかなりすごいですね。
おそらくこの先生はだいぶ外人慣れされてるようで、僕の英語も普通に通じます。そこらの店員さんレベルでもいきなり意思疎通できるようになるのが目標なのですが、これからですね。
4時集合ということで、日本人的に5分前に到着したのですが呼び出した本人がいない。。そして、tutorっぽい女の人がそこに座っている。。
しかしそこは違うかもしれないのでおとなしくソファーに座っていると、連絡係りの人が来てくれてああやっぱりこの女の人が先生なのかと。気さくに話しかけてくれました。
個室に案内され個人面談。お互い時間に遅れないこととか、待ち合わせに行けなくなったら連絡しろとかもはや小学生の待ち合わせ並みの合意書にサインをして、お互い次会う日と連絡番号を交換しました。
話を聞くと、どうやら英語とスペイン語が話せるご様子。母親がスペイン語を話せるらしい。医療関係の学生で、4年で卒業したいとか言ってました。現地出身。こうしたやりとりを見てた連絡係りの人が、「あなた結構聞こえてますね。なかなか最初はこういったやりとりできる人いないですよ。」といっており、あなたねえ。
普段この何倍のスピードで話されてるとおもっとるんじゃ！
英語で何を伸ばしたいのと聞かれたので、スピーキングと発音ですと答えておきました。実際そのとおり。しかし、第2言語を第1言語並みに話すとは、、、日本人の感覚ではかなりすごいですね。
おそらくこの先生はだいぶ外人慣れされてるようで、僕の英語も普通に通じます。そこらの店員さんレベルでもいきなり意思疎通できるようになるのが目標なのですが、これからですね。
2010年10月13日水曜日
仮免許届く（数字の間違えが多い！） Shipped the instruction permit
先週知識試験を実施したばかりですが、1週間経たずして仮免許が届きました。自宅が目の前だからでしょうか？
それはそうと、これでパスポート以外でお酒が買えます。きちんと生年月日が印刷されていますから、ここを見せればよいはず。ただこれでアメリカの国内線乗れるかはちょっと不明です。。
これを持つと気分的にも違いますね。今までは大学のIDしか無かったのですが、これで仮免許といった２つめのIDをゲットできました。後は、路上試験をパスしてきちんとしたクラスDの免許を取るだけです。
それはそうと、「もし記載内容に間違いがあった場合は速やかに下記に連絡を・・・」と封書の中に書いてあり、なんだなんだそんなの間違えるわけ無いじゃないか・・・・・・・・・・
普通こんな大事なもの間違えるか！？それにアパートの部屋番号が間違っているのだが、なぜ4桁！？こんなこと書いとらんぞ！
それはそうと、アメリカに来て2回目です。数字の間違え。
大学のPAYROLL登録時にも、生年月日が１と７が間違っていて、2週間以上遅れたりだとかなぜこんなに間違える！？おそらく、日本人の数字の書き方が読み取りずらいのではと思ったりするのですが、今回は
といった間違え。絶対、２と３を同時に押したよ。。
確認してくれ～。
これ手間なので、路上試験のとき一緒に申請します。仮免許有効じゃなくなったりして。
それはそうと、これでパスポート以外でお酒が買えます。きちんと生年月日が印刷されていますから、ここを見せればよいはず。ただこれでアメリカの国内線乗れるかはちょっと不明です。。
これを持つと気分的にも違いますね。今までは大学のIDしか無かったのですが、これで仮免許といった２つめのIDをゲットできました。後は、路上試験をパスしてきちんとしたクラスDの免許を取るだけです。
それはそうと、「もし記載内容に間違いがあった場合は速やかに下記に連絡を・・・」と封書の中に書いてあり、なんだなんだそんなの間違えるわけ無いじゃないか・・・・・・・・・・
まちがっとるがな。。。
普通こんな大事なもの間違えるか！？それにアパートの部屋番号が間違っているのだが、なぜ4桁！？こんなこと書いとらんぞ！
それはそうと、アメリカに来て2回目です。数字の間違え。
大学のPAYROLL登録時にも、生年月日が１と７が間違っていて、2週間以上遅れたりだとかなぜこんなに間違える！？おそらく、日本人の数字の書き方が読み取りずらいのではと思ったりするのですが、今回は
３１２→３１２３
といった間違え。絶対、２と３を同時に押したよ。。
確認してくれ～。
これ手間なので、路上試験のとき一緒に申請します。仮免許有効じゃなくなったりして。
2010年10月11日月曜日
シカゴのミツワ
いやあ。アメリカにも日本ってあるんですねえ。
http://www.mitsuwa.com/tenpo/cica/
と感じさせてくれるのが、シカゴにあるショッピングセンターミツワ。マディソンから制限速度を守っていくと、約2時間。道も非常に簡単です。行く途中、料金所を3回程度通りますがチマチマ何回も小銭を取られるイメージです。IPASSというのが、ETCの役割をするようですがまだ免許を持っていないのでありません。現金手渡しです。
アメリカに慣れると狭く感じますが、もはやダイエーかイトーヨーカドーを彷彿とさせる店構えでした。ラーメンの山頭火があり、塩ラーメンが$6.99と若干高めですが頂けます。日本語で注文です。現金のみ受付。「No.77番出来上がりましたー。」と日本語が飛び交います。もはやフードコート。テーブルも汚いところは日本と変わりません。拭きましたが。
こちらに来て、無いと困るなあと思うものがたくさんおいてありました。炊飯器、洗濯干し（洗濯バサミ付）、お弁当箱、魔法瓶、ゴボウ、常備薬、化粧品（資生堂）、枝豆等々。たまにハングルがありますが、ご愛嬌。もはや同じくくりです。
値段は1.5倍～2倍といったイメージです。 コタツも冬になったら売るのでしょうか？
英検準１級の教本を日本から送っていたのですが、こちらに同じものが置いてありました。子供の日本語動物カードなどもあります。かなりかゆいところに手が届いています。
ですが、さすがにこちらにきて日本と同じものを同じ値段でというわけには行きません。郷に入ったら郷に従うではないですが、それなりに大量消費されてるものは安いわけです。芋とか肉とか。それをうまく使ってやっていくのがよさそうですね。
往復したら300マイルはかかるので、たまーにいくのが良さそうです。
http://www.mitsuwa.com/tenpo/cica/
と感じさせてくれるのが、シカゴにあるショッピングセンターミツワ。マディソンから制限速度を守っていくと、約2時間。道も非常に簡単です。行く途中、料金所を3回程度通りますがチマチマ何回も小銭を取られるイメージです。IPASSというのが、ETCの役割をするようですがまだ免許を持っていないのでありません。現金手渡しです。
アメリカに慣れると狭く感じますが、もはやダイエーかイトーヨーカドーを彷彿とさせる店構えでした。ラーメンの山頭火があり、塩ラーメンが$6.99と若干高めですが頂けます。日本語で注文です。現金のみ受付。「No.77番出来上がりましたー。」と日本語が飛び交います。もはやフードコート。テーブルも汚いところは日本と変わりません。拭きましたが。
こちらに来て、無いと困るなあと思うものがたくさんおいてありました。炊飯器、洗濯干し（洗濯バサミ付）、お弁当箱、魔法瓶、ゴボウ、常備薬、化粧品（資生堂）、枝豆等々。たまにハングルがありますが、ご愛嬌。もはや同じくくりです。
値段は1.5倍～2倍といったイメージです。 コタツも冬になったら売るのでしょうか？
英検準１級の教本を日本から送っていたのですが、こちらに同じものが置いてありました。子供の日本語動物カードなどもあります。かなりかゆいところに手が届いています。
ですが、さすがにこちらにきて日本と同じものを同じ値段でというわけには行きません。郷に入ったら郷に従うではないですが、それなりに大量消費されてるものは安いわけです。芋とか肉とか。それをうまく使ってやっていくのがよさそうですね。
往復したら300マイルはかかるので、たまーにいくのが良さそうです。
2010年10月10日日曜日
自動車の購入@Nissan Kayser
同じコンソーシアムに自動車会社の方がいたため、自動車に関してはド素人の私はこの方を頼って自動車購入を行いました。
選択肢としては、
・新車を買って、リセールする。
・中古で買って、リセールは期待しない。
・リースする
新車で購入する場合は、リセールが期待できます。リセール率というものも人気の車種は高かったりと色々とありますが、2年落ちであれば55%くらいのリセールが期待できます。購入値段と、リセール期待値を差っぴいたものが実際支払う金額になりますが、私の狙っていたNISSAN VERSA（TIIDA）は約$6000の差し引きでした。これが実際車に払うお金となります。
これがわかっていたため、中古車選びもコストはさくっと決められます。乗りつぶすイメージで$6000以下の車を購入すれば新車とお金はトントンです。しかし、新車と中古の差があるので、余程良い車を選べない以上は新車が良さそうです。そもそも中古車で、3－5万マイルはLOW MILAGEと表示されています。。
リースは色々と調べてもらいましたが、2年間のビジターである私ではリースの条件が悪く、新車購入と比べて$2000は余計に支払いそうでした。まあ車売却なども手間はありませんが。
以上のことから余程良い中古車が無ければ新車で購入して大事に乗って、高く売る戦法が良さそうです。ディーラーに行ってみました。http://nissanmadison.kayseronline.com/
扉を開けて、その辺の受付の人に2010年モデルの新車VERSAを見せてくれと言ったところ、ディーラーの方が来て見せてくれました。6－7台新車のVERSAがありましたが、その中でもハッチバック＋１．８Lエンジン＋VDCという条件で聞いてみたところ、目の前の赤いやつがそうでした。
早速試乗させてもらい、広い駐車場をグルグル。ちょっと右側をぶつけそうになりましたが、かなり軽い感じです。広さもMURANO並みということ。
気になるお値段は、ホームページのシュミレーションでは＄１６０００程度で税金入れると＄１７０００は行きそうだなあと正直思っていたのですが、
＄１３３３ Saving(値引き)
つまり、キャンペーン中でだいぶ安くなるとのこと。理由を聞くと、2011年モデルが出るからさっさと掃けないと売れなくなってしまう。。とのことでした。ただ、このキャンペーンは今日の土曜日と月曜日のみ。（日曜日はお休み）手付金を払ってくれれば、このキャンペーンの値段でやりますということなので、いきなり契約しました。
しめて$14333.44です。 NissanVERSA－S型、2010年モデル、１．８L、VDC、ハッチバック、赤色 円85で計算してもこんな値段じゃ新車のTIIDAは日本で買えません。Nissanの方もだいぶいい時期に買えましたねとのこと。
これでリセールまできれいに乗っておけば、高く買ってくれそうですし即決でいい買い物が出来ました。クリーニングもあるとのことなので、1週間後にピックアップをお願いしました。
選択肢としては、
・新車を買って、リセールする。
・中古で買って、リセールは期待しない。
・リースする
新車で購入する場合は、リセールが期待できます。リセール率というものも人気の車種は高かったりと色々とありますが、2年落ちであれば55%くらいのリセールが期待できます。購入値段と、リセール期待値を差っぴいたものが実際支払う金額になりますが、私の狙っていたNISSAN VERSA（TIIDA）は約$6000の差し引きでした。これが実際車に払うお金となります。
これがわかっていたため、中古車選びもコストはさくっと決められます。乗りつぶすイメージで$6000以下の車を購入すれば新車とお金はトントンです。しかし、新車と中古の差があるので、余程良い車を選べない以上は新車が良さそうです。そもそも中古車で、3－5万マイルはLOW MILAGEと表示されています。。
リースは色々と調べてもらいましたが、2年間のビジターである私ではリースの条件が悪く、新車購入と比べて$2000は余計に支払いそうでした。まあ車売却なども手間はありませんが。
以上のことから余程良い中古車が無ければ新車で購入して大事に乗って、高く売る戦法が良さそうです。ディーラーに行ってみました。http://nissanmadison.kayseronline.com/
扉を開けて、その辺の受付の人に2010年モデルの新車VERSAを見せてくれと言ったところ、ディーラーの方が来て見せてくれました。6－7台新車のVERSAがありましたが、その中でもハッチバック＋１．８Lエンジン＋VDCという条件で聞いてみたところ、目の前の赤いやつがそうでした。
早速試乗させてもらい、広い駐車場をグルグル。ちょっと右側をぶつけそうになりましたが、かなり軽い感じです。広さもMURANO並みということ。
気になるお値段は、ホームページのシュミレーションでは＄１６０００程度で税金入れると＄１７０００は行きそうだなあと正直思っていたのですが、
＄１３３３ Saving(値引き)
＄１５００or 0%利子 Rebate（キャンペーン値引き）
つまり、キャンペーン中でだいぶ安くなるとのこと。理由を聞くと、2011年モデルが出るからさっさと掃けないと売れなくなってしまう。。とのことでした。ただ、このキャンペーンは今日の土曜日と月曜日のみ。（日曜日はお休み）手付金を払ってくれれば、このキャンペーンの値段でやりますということなので、いきなり契約しました。
しめて$14333.44です。 NissanVERSA－S型、2010年モデル、１．８L、VDC、ハッチバック、赤色 円85で計算してもこんな値段じゃ新車のTIIDAは日本で買えません。Nissanの方もだいぶいい時期に買えましたねとのこと。
これでリセールまできれいに乗っておけば、高く買ってくれそうですし即決でいい買い物が出来ました。クリーニングもあるとのことなので、1週間後にピックアップをお願いしました。
2010年10月8日金曜日
英語の打率＠1month
渡米してから1ヶ月が経ちました。
英語が出来なくて、かなり大変な思いをしてきましたがそれも今は続いています。話半分で聞いているイメージです。話しかける方もだーいぶ気を使って話してくれています。
もっと伝えたいことがあるのですが、うまく表現できず真意が伝わらないのが悔しいですね。例えば、知識試験パスした時も「受かったか？」→「もちろん！終わったら女の人によくやったねと言われたよ。予想よりも簡単だった。」→（ここから言えてない）「あんなに勉強して損した気分だ。。。それにあの視覚試験は意味不明だった。。なんだあのフラッシュは。。。」
必要最低限のやり取りでは会話じゃない気がしてきました。。もっとこう自分なりに物事を表現していかないと。。
ESLが来週から始まるのでこのあたり先生に言って強化してもらいます。なんといっても留学に来たのに会話が出来なくて得るものが減るなんて嫌ですから。
それはそうと、相手が何を言おうとしているか予想できるようになるのは非常に大事ですね。まだ、予想もつかないことを急に言われると聞き返してしまいます。
まあ日本語でも同じかもしれませんけど、聞こえてれば何かしら返せるはずなので。
一ヶ月後の教訓：分かるけど、なんて答えりゃいいのか浮かばない。。
英語が出来なくて、かなり大変な思いをしてきましたがそれも今は続いています。話半分で聞いているイメージです。話しかける方もだーいぶ気を使って話してくれています。
もっと伝えたいことがあるのですが、うまく表現できず真意が伝わらないのが悔しいですね。例えば、知識試験パスした時も「受かったか？」→「もちろん！終わったら女の人によくやったねと言われたよ。予想よりも簡単だった。」→（ここから言えてない）「あんなに勉強して損した気分だ。。。それにあの視覚試験は意味不明だった。。なんだあのフラッシュは。。。」
必要最低限のやり取りでは会話じゃない気がしてきました。。もっとこう自分なりに物事を表現していかないと。。
ESLが来週から始まるのでこのあたり先生に言って強化してもらいます。なんといっても留学に来たのに会話が出来なくて得るものが減るなんて嫌ですから。
それはそうと、相手が何を言おうとしているか予想できるようになるのは非常に大事ですね。まだ、予想もつかないことを急に言われると聞き返してしまいます。
まあ日本語でも同じかもしれませんけど、聞こえてれば何かしら返せるはずなので。
一ヶ月後の教訓：分かるけど、なんて答えりゃいいのか浮かばない。。
2010年10月7日木曜日
マディソン運転免許知識試験@DMV Autimated knowledment test
先程目の前にある、ＤＭＶマディソンＷＥＳＴに知識試験を受けに行きました。ハンドブックは以前にＤＭＶ入って目の前の受付のおじさんに言ってもらって勉強しています。
この知識試験の難易度について、色々とホームページで調べたのですが制度が変わってきているらしく、受ける度に何かしら変わっているようです。こちらでご確認ください。http://www.dot.wisconsin.gov/drivers/drivers/apply/index.htm
例えば、日本の国際免許では１年間運転出来るとありましたが以前は短かったりするようです。
私の体験談を下記に記します。
場所：ＤＭＶ ＷＥＳＴ マディソンの1F 入り口に入ってDriver's license serviceの矢印に従って進む。簡単に言うと、入って左に行って廊下の真ん中くらいで右側にある扉。
必要書類：その入り口に入ると、受付の人がいて知識試験を受けたいと伝えると必要書類を出してと言われます。
・申込書の記入（ネットで事前にダウンロードできます。でも書き方わからないと言ったら目の前で調べてくれました。RaceはAsian。目の色は黒なのでBK。髪もBK。身長はFeet。体重はPond。）
・パスポート＋I-94
・DS-2019
・SSNカード
・Wiscard（Proof of residency）
このProof of residencyは、MGEとCharterのものを持っていったのですが、ウェルカムレターということで請求書ではないのでだめと言われ、困っていたらWisCardあるの？と言われだしたらOKでした。以前はWisCardではダメだったと聞きます。やはり変わっているようです。（受付の人は外人慣れしてました。。） J2は嫁が来てから報告します。このあたりの資料ないですもんね。。
・知識試験
後ろに回って、座席で座りながらタッチモニターで試験を受けました。標識20問。運転知識50問でした。各80%ずつでクリアになると思います。時間は無制限でした。
標識問題の感想
ハンドブックに載っている標識がランダムで出るイメージです。例えば、DO NOT ENTERの標識のDO NOT ENTERが描かれてなくて、何の標識でしょうか？を3択で答える。Road Constraction Aheadの写真の標識が出て、これは何を意味するでしょうか？などなど。3択のうち、明らかに正解なものがあるので落ち着いて問題を読むのがいいと思います。個人的に迷ったのは、赤信号時の右折の仕方で、どれが正解ですか？・とまらず右折 ・STOPして、歩行者と自転車がいないのと自動車が来ていないのを確認してから右折 ・減速して右折 などなど
運転知識の感想
50問は長いので、落ち着いてゆっくりやるのとやはり3択のうち明らかに間違いなものがありました。ちょっとこれはと思ったのは、、、
・Divide Road走行で対向車線にスクールバスが止まっている時あなたはどうするべきか？・20フィート空けて止まる。・止まらず走る・追い抜く これは止まらず走るが正解。Divided Roadは中央が安全に分離。
・DO NOT PASSの標識はどこにあるでしょうか？・道路の左側・道路の右側・センターラインが黄色になってから30M後ろ 正解は左側です。。（間違えました。。）
・左折の仕方 ・多少のレーンなら左折してよい・レーンがどんだけあっても左折してよい・どのレーンからでも左折してよい 正解は多少のレーンなら・・・です。（間違えました。。つーか４，５本のレーンなんか日本にないっつうの！）
後、試験に出た項目としては
・左折の仕方
・右折の仕方
・ライトはいつ付けるか？
・アルコール飲んだらどうするか？
・ライト付けたら500フィート空けろ
・4秒間隔ルールを知ってるか？
・事故を起こしたらどうするか？
・（交差点にいた時）緊急車両がいたらどうするか？
・駐車の仕方（坂道も出た）
・ABSって何？
・停止線での止まり方
試験前に4－5時間かけて、気合で全部ハンドブックを読んでから受けて正答率90%でパスでした。受付の人に終わったというと、Very very well！と言ってくれてうれしかったです。その後、仮免許発行のため、窓口へ。ここでも書類を出して、目の検査をして指定された番号の列のアルファベットを順に読んで行きます。すると、目の横が赤くチカチカ光出して見えるかどうか聞いてくるのでボードがチカチカ光ってるとリピートするとOK。お金を払って②の写真撮影へ。仮免許に記載される電子サインをして、写真を撮っておしまい。郵便で2週間かかるとのこと。それで最後にHave a great day!
木曜日の8:10に行って、帰宅が8:50でした。
この知識試験の難易度について、色々とホームページで調べたのですが制度が変わってきているらしく、受ける度に何かしら変わっているようです。こちらでご確認ください。http://www.dot.wisconsin.gov/drivers/drivers/apply/index.htm
例えば、日本の国際免許では１年間運転出来るとありましたが以前は短かったりするようです。
私の体験談を下記に記します。
場所：ＤＭＶ ＷＥＳＴ マディソンの1F 入り口に入ってDriver's license serviceの矢印に従って進む。簡単に言うと、入って左に行って廊下の真ん中くらいで右側にある扉。
必要書類：その入り口に入ると、受付の人がいて知識試験を受けたいと伝えると必要書類を出してと言われます。
・申込書の記入（ネットで事前にダウンロードできます。でも書き方わからないと言ったら目の前で調べてくれました。RaceはAsian。目の色は黒なのでBK。髪もBK。身長はFeet。体重はPond。）
・パスポート＋I-94
・DS-2019
・SSNカード
・Wiscard（Proof of residency）
このProof of residencyは、MGEとCharterのものを持っていったのですが、ウェルカムレターということで請求書ではないのでだめと言われ、困っていたらWisCardあるの？と言われだしたらOKでした。以前はWisCardではダメだったと聞きます。やはり変わっているようです。（受付の人は外人慣れしてました。。） J2は嫁が来てから報告します。このあたりの資料ないですもんね。。
・知識試験
後ろに回って、座席で座りながらタッチモニターで試験を受けました。標識20問。運転知識50問でした。各80%ずつでクリアになると思います。時間は無制限でした。
標識問題の感想
ハンドブックに載っている標識がランダムで出るイメージです。例えば、DO NOT ENTERの標識のDO NOT ENTERが描かれてなくて、何の標識でしょうか？を3択で答える。Road Constraction Aheadの写真の標識が出て、これは何を意味するでしょうか？などなど。3択のうち、明らかに正解なものがあるので落ち着いて問題を読むのがいいと思います。個人的に迷ったのは、赤信号時の右折の仕方で、どれが正解ですか？・とまらず右折 ・STOPして、歩行者と自転車がいないのと自動車が来ていないのを確認してから右折 ・減速して右折 などなど
運転知識の感想
50問は長いので、落ち着いてゆっくりやるのとやはり3択のうち明らかに間違いなものがありました。ちょっとこれはと思ったのは、、、
・Divide Road走行で対向車線にスクールバスが止まっている時あなたはどうするべきか？・20フィート空けて止まる。・止まらず走る・追い抜く これは止まらず走るが正解。Divided Roadは中央が安全に分離。
・DO NOT PASSの標識はどこにあるでしょうか？・道路の左側・道路の右側・センターラインが黄色になってから30M後ろ 正解は左側です。。（間違えました。。）
・左折の仕方 ・多少のレーンなら左折してよい・レーンがどんだけあっても左折してよい・どのレーンからでも左折してよい 正解は多少のレーンなら・・・です。（間違えました。。つーか４，５本のレーンなんか日本にないっつうの！）
後、試験に出た項目としては
・左折の仕方
・右折の仕方
・ライトはいつ付けるか？
・アルコール飲んだらどうするか？
・ライト付けたら500フィート空けろ
・4秒間隔ルールを知ってるか？
・事故を起こしたらどうするか？
・（交差点にいた時）緊急車両がいたらどうするか？
・駐車の仕方（坂道も出た）
・ABSって何？
・停止線での止まり方
試験前に4－5時間かけて、気合で全部ハンドブックを読んでから受けて正答率90%でパスでした。受付の人に終わったというと、Very very well！と言ってくれてうれしかったです。その後、仮免許発行のため、窓口へ。ここでも書類を出して、目の検査をして指定された番号の列のアルファベットを順に読んで行きます。すると、目の横が赤くチカチカ光出して見えるかどうか聞いてくるのでボードがチカチカ光ってるとリピートするとOK。お金を払って②の写真撮影へ。仮免許に記載される電子サインをして、写真を撮っておしまい。郵便で2週間かかるとのこと。それで最後にHave a great day!
木曜日の8:10に行って、帰宅が8:50でした。
2010年10月3日日曜日
Car purchase strategy
I asked friend who work under vehicle company to estimate car price.
You have choice to buy or lease. But, to lease car price depends on credit history....
I'm don't have credit card . So, I have 2choice.
To buy a new car. And sale 2year later as 50% price of purchase.
Need initial cost if I avoid to pay interest.
To buy a used car. And sale or scrap the car.
No need high initial cost. But I have a possibility. Do not sale the car.
Our budget is decided as $10,000. But cheapest Nissan car requires more money except no additional options.
We have to look for used car which have good condition and also new car we can buy within budget.
You have choice to buy or lease. But, to lease car price depends on credit history....
I'm don't have credit card . So, I have 2choice.
To buy a new car. And sale 2year later as 50% price of purchase.
Need initial cost if I avoid to pay interest.
To buy a used car. And sale or scrap the car.
No need high initial cost. But I have a possibility. Do not sale the car.
Our budget is decided as $10,000. But cheapest Nissan car requires more money except no additional options.
We have to look for used car which have good condition and also new car we can buy within budget.
2010年10月2日土曜日
Changing my environment
This picture shows my first lunch at apartment. As you know, these are minimize equipments I need. I ate 2bagle and chips on the carrying bag.
Changed an angle
This is a send time lunch. I cooked rice by rice cooker and bought frozen dish. Not tasty but enough to satisfy my appetite. The microwave was so useful!
Finally, TV and mattress were shipped. I'm able to spend comfortable day!
2010年9月26日日曜日
J1 welcome session@IFSS
IFSSに来るのは大学初日に秘書さんに言われて自分の登録を行ってから2回目になります。
本日はwelcome session。J1 scholarとは何ぞやという貴重なお話を専攻、学部関係なく聴講する場です。到着すると、何故かすぐに声をかけられ顔を見ると前回セミナーで紹介された新しい人でした。半年間在籍する模様です。
この方中国からの学生さんなのですが、あれだけ人がいっぱいいて何故私の事だけ覚えているのでしょうか？まさか、あれだけの時間でほぼ国籍めちゃくちゃの全員の顔覚えていたのでしょうか。。
正直、可能性あります。中国からは天才じゃないかと思わせる人が多いです。つまり、今まであったことがない才能をもっていると思います。英語しゃべれますしね。
ドイツからのJ1 scholarの学生もいて彼は４ヶ月の模様です。感性があいますね、あまり笑わない。。
内容は、ESLというJ1 scholar向けの英会話プログラム、SHIPの保険の紹介、事務局からの注意事項でこれが一番内容的に重かったです。このとき聞いた限りでは、
・単位は取れません。学生になるためには、一旦J1 scholarを辞めて正式に学生として渡米する必要があります。
・I-94、DS-2019の期限が切れてもそこまで慌てないでください。かなりフレキシブルです。
・アメリカに再入国する場合は、DS-2019に事務局のサインが必要です。必ずメールではなく、事務局に来て手渡しで手続きにきてください。外出の2,3週間前に。
・授業は基本的に1,2個受けられます。後はアドバイザーと相談してください。
この程度でしょうか。ESLの申し込みは、その場で出来たので紙をもらって記入して渡して完了。すぐ受付完了のメールが来ました。まだ始まらないようです。
J1 scholarのbuspassはstudent printではなく、IFSSの1Fの違う入り口にあるtrasportation何とかというところでWiscardを見せてもらえました。間違えてstudent printの3Fで申請したら、あなたはfaculty stuffだからあっちよといわれてしまいました。
Wiscardをもらったときの青い紙を良く見てみると、確かにそう書いてあります。IFSSで無くても、UW hospital等でももらえるようです。
本日はwelcome session。J1 scholarとは何ぞやという貴重なお話を専攻、学部関係なく聴講する場です。到着すると、何故かすぐに声をかけられ顔を見ると前回セミナーで紹介された新しい人でした。半年間在籍する模様です。
この方中国からの学生さんなのですが、あれだけ人がいっぱいいて何故私の事だけ覚えているのでしょうか？まさか、あれだけの時間でほぼ国籍めちゃくちゃの全員の顔覚えていたのでしょうか。。
正直、可能性あります。中国からは天才じゃないかと思わせる人が多いです。つまり、今まであったことがない才能をもっていると思います。英語しゃべれますしね。
ドイツからのJ1 scholarの学生もいて彼は４ヶ月の模様です。感性があいますね、あまり笑わない。。
内容は、ESLというJ1 scholar向けの英会話プログラム、SHIPの保険の紹介、事務局からの注意事項でこれが一番内容的に重かったです。このとき聞いた限りでは、
・単位は取れません。学生になるためには、一旦J1 scholarを辞めて正式に学生として渡米する必要があります。
・I-94、DS-2019の期限が切れてもそこまで慌てないでください。かなりフレキシブルです。
・アメリカに再入国する場合は、DS-2019に事務局のサインが必要です。必ずメールではなく、事務局に来て手渡しで手続きにきてください。外出の2,3週間前に。
・授業は基本的に1,2個受けられます。後はアドバイザーと相談してください。
この程度でしょうか。ESLの申し込みは、その場で出来たので紙をもらって記入して渡して完了。すぐ受付完了のメールが来ました。まだ始まらないようです。
J1 scholarのbuspassはstudent printではなく、IFSSの1Fの違う入り口にあるtrasportation何とかというところでWiscardを見せてもらえました。間違えてstudent printの3Fで申請したら、あなたはfaculty stuffだからあっちよといわれてしまいました。
Wiscardをもらったときの青い紙を良く見てみると、確かにそう書いてあります。IFSSで無くても、UW hospital等でももらえるようです。
2010年9月25日土曜日
留学前の実施事項
実際に私が行った留学準備、生活立上げを時系列で書き留めます。私は、J1スカラーで留学期間は2年間です。
May.2010
・留学先での学会に参加。教授と顔合わせし、留学の話をする。CV(Curriculum Vitae)を教授へ渡す。
・新規にパスポート申請。
・Invitation Letterを教授からもらう。
・財政証明書を会社から発行してもらい、パスポートの顔写真と共に送付する。
・財政証明書の至急金額が足りないと大学側から連絡。
July.2010
・会社から金額を修正してもらったものを大学へ送付。DS-2019書類の作成が大学で始まる。
・DS-2019がUPSで自宅に届く。
・VISA用の写真を取得。(パスポートとサイズが異なりました。)
・アメリカ大使館VISA申請フォームで、家族4人分のDS-160を作成(native alphabetは漢字で氏名を記入します)。面接予約。
・レターパック等、申請必要書類を揃える。
・家族4人で溜池山王駅近くのアメリカ大使館へ。
August.2010
・VISAが自宅に届く。ノートパソコン、Skype、航空便、船便の荷物まとめを始める。
・Sheboygan Ave.辺りのアパートにコンタクト開始。
・会社に航空券手配。
September.2010
・片道の航空券とI-94が届く。
・渡米（イミグレーションでは何も聞かれず・・。）
・マディソン空港到着後、知り合いにアパートまで連れて行ってもらう。
・アパート仮抑え。ホテルで睡眠。
・UW Unionで銀行口座開設。
・大学初登校。秘書さんに連れられPayrollを登録。その後一人でIFSSへJ1スカラーの登録、Student PrintでSHIPの支払い
・炊飯器、米、お皿、箸などを購入。ホテルに仮置き。
・ベットを購入。無料のデリバリー。
・自転車購入し、SSN申請。
・（アトランタへ出張）
・日新航空便を受ける。
・Charterのインターネット工事
・J1 scholar welcome session。ESLの英語教室に申し込み。
・Payroll登録完了。Wiscardをメモリアルユニオンの4Fで申請。メールアドレス、ウェブログイン可。
・DS-2019に再入国のサインをもらいにIFSSの5Fに行く。2,3週間前には出すように言われる。
・1Fの別入り口、transportaion のところで、Wiscardを見せてBus Passをもらう。
May.2010
・留学先での学会に参加。教授と顔合わせし、留学の話をする。CV(Curriculum Vitae)を教授へ渡す。
・新規にパスポート申請。
・Invitation Letterを教授からもらう。
・財政証明書を会社から発行してもらい、パスポートの顔写真と共に送付する。
・財政証明書の至急金額が足りないと大学側から連絡。
July.2010
・会社から金額を修正してもらったものを大学へ送付。DS-2019書類の作成が大学で始まる。
・DS-2019がUPSで自宅に届く。
・VISA用の写真を取得。(パスポートとサイズが異なりました。)
・アメリカ大使館VISA申請フォームで、家族4人分のDS-160を作成(native alphabetは漢字で氏名を記入します)。面接予約。
・レターパック等、申請必要書類を揃える。
・家族4人で溜池山王駅近くのアメリカ大使館へ。
August.2010
・VISAが自宅に届く。ノートパソコン、Skype、航空便、船便の荷物まとめを始める。
・Sheboygan Ave.辺りのアパートにコンタクト開始。
・会社に航空券手配。
September.2010
・片道の航空券とI-94が届く。
・渡米（イミグレーションでは何も聞かれず・・。）
・マディソン空港到着後、知り合いにアパートまで連れて行ってもらう。
・アパート仮抑え。ホテルで睡眠。
・UW Unionで銀行口座開設。
・大学初登校。秘書さんに連れられPayrollを登録。その後一人でIFSSへJ1スカラーの登録、Student PrintでSHIPの支払い
・炊飯器、米、お皿、箸などを購入。ホテルに仮置き。
・ベットを購入。無料のデリバリー。
・自転車購入し、SSN申請。
・（アトランタへ出張）
・日新航空便を受ける。
・Charterのインターネット工事
・J1 scholar welcome session。ESLの英語教室に申し込み。
・Payroll登録完了。Wiscardをメモリアルユニオンの4Fで申請。メールアドレス、ウェブログイン可。
・DS-2019に再入国のサインをもらいにIFSSの5Fに行く。2,3週間前には出すように言われる。
・1Fの別入り口、transportaion のところで、Wiscardを見せてBus Passをもらう。
トップページ
メニュー紹介
アメリカウィスコンシン州マディソンへの留学準備やアパート立上げ等についての実記です。実際に行ったことのみ記載してあります。個人的な感想は下記の日記をご覧ください。
留学前
留学前の事前準備や、体験談を日記にしています。
渡米前の準備段階から現在の生活までを日記形式で書き綴っています。
驚いたこと、感動したことなどを日記にしています。
アパート契約、大学書類手続き、インターネット接続等の生活立上げ全般の日記です。
DS-160などの留学前準備を日記にしています。
2年間でどの程度英語力がアップするのか？定期的に個人的な感想を日記にしています。
3歳と1歳の子供の英語能力を観察しています。
アメリカウィスコンシン州マディソンへの留学準備やアパート立上げ等についての実記です。実際に行ったことのみ記載してあります。個人的な感想は下記の日記をご覧ください。
留学前
留学前の事前準備や、体験談を日記にしています。
渡米前の準備段階から現在の生活までを日記形式で書き綴っています。
驚いたこと、感動したことなどを日記にしています。
アパート契約、大学書類手続き、インターネット接続等の生活立上げ全般の日記です。
DS-160などの留学前準備を日記にしています。
2年間でどの程度英語力がアップするのか？定期的に個人的な感想を日記にしています。
3歳と1歳の子供の英語能力を観察しています。
2010年9月21日火曜日
Charter工事+TV工事
Charterのインターネットをはじめてのおつかい並の緊張度で成し遂げてから、早速工事に来てくれました。
意外とアメリカも時間をきちんと守ってくれますね。言われた時間帯で、電話がくるのかと思ったらこちとらアパートなのに扉をドンドン。
どうやってこのアパートに侵入した！？
それはさておき、もくもくと作業。正直、パスワードとか設定方法を教えてもらって、モデムとケーブルを渡されればこちらで出来ますが、全部やってもらえました。専用のメールアドレスいるか？と聞かれましたが、いらんと言ったらその場でめちゃくちゃなアドレスつっこんで、ある意味無効にしていました。
次にテレビです。
Charterで一緒に申し込まなかった理由は日本のテレビが映らないからです。おそらく、お嫁さんが日本のドラマを見たがるので日本のチャンネルが映るのが良いはずと。それで、教えてもらったのが「dish」という会社です。「ＴＶジャパン」でも申し込み方法が記載されていたので、こちらでホームページ経由で登録。後ほど電話しますという表示が申し込みの後にありました。
それで、指定した時間に電話が鳴りました。日本語でした。要件をまとめると、、、
・ＳＳＮがないと申し込めない。
・アンテナ取り付けに家主の許可が必要。
・ＳＳＮを取得してから３ヶ月経ってないと、初期費用無料サービス（＄２５０）に申し込めない。
なんだか、面倒くさいですね。どーせテレビなんてたまにしか見ないし、そもそも無料キャンペーンＳＳＮ取得して３ヶ月未満は応募出来ないって訪問交流者を無碍にしておるのか！？
ＡＴ＆Ｔというところも日本のテレビ繋げられますって言われましたが、何だか興ざめ。
テレビは後で思いついたら申し込みます。
意外とアメリカも時間をきちんと守ってくれますね。言われた時間帯で、電話がくるのかと思ったらこちとらアパートなのに扉をドンドン。
どうやってこのアパートに侵入した！？
それはさておき、もくもくと作業。正直、パスワードとか設定方法を教えてもらって、モデムとケーブルを渡されればこちらで出来ますが、全部やってもらえました。専用のメールアドレスいるか？と聞かれましたが、いらんと言ったらその場でめちゃくちゃなアドレスつっこんで、ある意味無効にしていました。
次にテレビです。
Charterで一緒に申し込まなかった理由は日本のテレビが映らないからです。おそらく、お嫁さんが日本のドラマを見たがるので日本のチャンネルが映るのが良いはずと。それで、教えてもらったのが「dish」という会社です。「ＴＶジャパン」でも申し込み方法が記載されていたので、こちらでホームページ経由で登録。後ほど電話しますという表示が申し込みの後にありました。
それで、指定した時間に電話が鳴りました。日本語でした。要件をまとめると、、、
・ＳＳＮがないと申し込めない。
・アンテナ取り付けに家主の許可が必要。
・ＳＳＮを取得してから３ヶ月経ってないと、初期費用無料サービス（＄２５０）に申し込めない。
なんだか、面倒くさいですね。どーせテレビなんてたまにしか見ないし、そもそも無料キャンペーンＳＳＮ取得して３ヶ月未満は応募出来ないって訪問交流者を無碍にしておるのか！？
ＡＴ＆Ｔというところも日本のテレビ繋げられますって言われましたが、何だか興ざめ。
テレビは後で思いついたら申し込みます。
英語の打率。@2week How can I understand English?@2week
さて、ＥＣＣＥで１週間みっちり講義を聴き渡米して２週間経ちました！
つまり何が言いたいかというと例えば語学留学で数週間滞在したらどの程度なのか？というのを乱暴に表現したいのと、後で自分で見直すときにあの時どうだったというのを記録しておきたいんです。
２週間語学留学に値する（生活しただけです。。）この２週間果たして渡米前と感覚は変わっているのでしょうか？
結論：日本で売ってる教材のリスニングは遅すぎる。
私の目標は、帰国したら準１級を取得することです。当然、単語帳やらドリルやら入手済みでそれで渡米前から勉強しています。こちらのネイティブのスピードに比べたら、このリスニングもかなり遅いと感じます。全部知ってる単語で、簡単な構文で話されてもさっぱり聞き取れない。。これが当面の壁になるかと思います。
For now, I have lived for 2week after I come to America and heard the lecture at ECCE for 1week.
Actually what I want to say, if I stayed language study at foreign country for a couple of week how much I will be good English speaker? I want to remind this.
I reached some conclusion as follow,,,
The text sold in Japan has absolutely slow speaking.
My goal is to get pre-1 Eiken English certification. I studied about that before I came America to utilize word-unit and text in advance. It has slow listening section compared with native speaker. I can't understand what they talk about even though they speak easy and basic sentence as I already know. This is a barrier for now.
つまり何が言いたいかというと例えば語学留学で数週間滞在したらどの程度なのか？というのを乱暴に表現したいのと、後で自分で見直すときにあの時どうだったというのを記録しておきたいんです。
２週間語学留学に値する（生活しただけです。。）この２週間果たして渡米前と感覚は変わっているのでしょうか？
結論：日本で売ってる教材のリスニングは遅すぎる。
私の目標は、帰国したら準１級を取得することです。当然、単語帳やらドリルやら入手済みでそれで渡米前から勉強しています。こちらのネイティブのスピードに比べたら、このリスニングもかなり遅いと感じます。全部知ってる単語で、簡単な構文で話されてもさっぱり聞き取れない。。これが当面の壁になるかと思います。
For now, I have lived for 2week after I come to America and heard the lecture at ECCE for 1week.
Actually what I want to say, if I stayed language study at foreign country for a couple of week how much I will be good English speaker? I want to remind this.
I reached some conclusion as follow,,,
The text sold in Japan has absolutely slow speaking.
My goal is to get pre-1 Eiken English certification. I studied about that before I came America to utilize word-unit and text in advance. It has slow listening section compared with native speaker. I can't understand what they talk about even though they speak easy and basic sentence as I already know. This is a barrier for now.
家財道具購入＋インターネットに申し込み Puchasering electrical exuipments and applying the internet
ベットの宅配と、日新の荷物を引き受けて日本の方に車で電化製品を買いに連れて行って頂きました。
本来であれば、車をレンタルして一人で家財道具を集めるべきですが、右側通行の上、一人で運転するのが怖く、そもそも一人で車に乗ること自体好きではない性分のため、車を借りるくらいなら冷や飯を食べ続けるぜ！と思っていましたが、早速挫折。
電子レンジ、ポット（１分でお湯が沸く）、掃除機、テレビ、ふとん、まくら等を大人買いしに行きました。
特に、レンジがないと何買って来ても冷たく、冷凍物も解凍出来ないため独り身には辛い。。さらに、フライパンがあるけど鍋がないためお湯が沸かせずカップラーメンもコーヒーも飲めません。まあ贅沢なんですけど。
買い物に行ったのは、ウエストタウンモールにあるTargetとBest buyです。
Targetでは、テレビの値段を見てbest buyと比較し、レンジ、ポット、掃除機をご購入。
UW unionのデビットカードが使えず、日本のクレジットでお支払い。ドル85円くらいなので、全部で１万円強。
次に隣接するベット屋さんで、激安のふとんとまくらをご購入。あと、ユニットバスのカーテンレールを引っ掛けるフック。。これが無くて、トイレがびしょ濡れになりました。。
それと、洗濯干しが欲しかったのですがどうやらここでは洗濯物を干すという習慣が無い模様。確かに、アパートのフロア共通洗濯機には、乾燥機も一緒に備え付けてあります。毎回１ドルずつ取られますが。。つまり、洗濯干し自体がありません。。早めに嫁に言って手配してもらわねば。。
さてここでも、UW unionのデビットが使えず、仕方なく日本のクレジットでご購入。
いい感じに車も詰まってきましたが、次に少し離れたBest Buyという電気屋さんに突撃。
まず、テレビのお値段を見てみると、３２型テレビが３００ドル程度。日本で買うのと比べると安く、さらにバーゲンくらいのお値段とのことなので即大人買い。ここでもUW unionのデビットは使えませんでした。
それはそうと、ここで念願のインターネット接続を店頭で申し込むことが出来ました。
事前に電話で済ませようとすると意思疎通が大変で、ネットで申し込むことが出来るのですがなぜかまた電話が来て、結局電話は避けられないのですが、店頭申し込みであれば申込書に書いて申請するだけで済むはず！と思ったのですが、、、
非常に甘かったです。。
Charterのインターネット接続のみの申し込み。
8Mbpsの月額$29.99。無線にすると、+$10.00。さらに初期（工事）費用に$50.00程度かかる模様。
内容は職柄ばっちり分かるのですが、何分店員さんが若くて話し方が異常に早い。
とりあえず、その場で所望の申込用紙を作成してもらってレジへゴー。
普通は、これで工事日を指定してはいお終い！と思ったのが、
甘かったです。。。
まず、店員さんがどこかに電話します。
電話渡されました。。
相手「Hi,I'm****.How are you? 住所と名前を聞かれる。サービス内容を聞かれる。。ここらへんから聞き取れず。。。」
俺「店員さん通訳してくれ。。」
というわけで、さっぱり電話だと意思疎通が取れないので店員さんに目の前で英語を英語に訳してもらってなぜか、
SSNナンバーかカードのナンバーを教えろ。とか
PINナンバーを決めるから、何か決めて言ってくれ。とか
これから、イエスかノーの単純な質問に答えてもらうから、俺がイエスと言ったら電話に向かってイエスと言うんだ。とか
もはや完全に何も出来ない子扱い。。
こんなんだったらネットで申し込んだほうが良かったかもしれません。。
しかし！一番やりたかった家で、日本の家族とネット電話は達成できそうです！
工事日は一番早い日を設定しました。
終わった後の店員さんの「コングラッチェレーション！」が未だに頭に残っています。
本当これ一人じゃ出来ません。
I went to shopping with friend by his car after receiving bed and shipped baggage.
Originally, I should rent a car and have to buy some funitures alone but I don't like to drive because right way drive here,scaring drive alone and I can eat cold food if I rent a car and drive alone.
But I lose shortly.
We went to buy microwave,pot,vacuum,TV,pillows and bedding at the same time.
Especially, it is hard to live without microwave because all of things are cold and freezed stuffs are not able to defrost.
In addition, I have a pan but not have pot therefore I can't drink coffee and eat hot nuddle.
Where we went to shopping, Target and Best Buy in West Town Mall.
I compared the value of TV between Target and Best Buy, I bought microwave, pot,vacuum here.
The UW debit card didn't work. So, I paid with Japanese credit card. Cost is around \10,000 the rate 1$=85\.
And then, I got a bedding and pillow at store next to target. And I needed the fuck used at bathroom.
I have missed this, so shower was spilting out!
Also, I need stuff to use dry a clothes but there is no custom to dry washed clothes.
Actually, the apartment has washing machine and dry washing in each floor. You need to pay $1 each time.
Anyway, there is no stuff to dry. I have to order that to spouse immediately.
In this store, I wasn't able to pay with debit card so I used credit card.
The car was filling with exuipments. We rushed into electrical apliance shop name as Best Buy.
First, I checked the price of TV as 32inch display is $300. It is more cheap compared with Japanese.
Additionary,UW union debit card wasn't function.
Incidentally,I was able to apply the internet service I desired.
It is so hard if you apply the internet service on phone. You can apply by web but you have to call to customer service.
Anyway you can't avoid to receiving a call.
So, I think that I don't mind that if I apply the internet service at store ........
It was sweet thinking..
The application of CHATER only the internet service.
It has 8Mbps $29.99/Mo. In the case of wireless service $10.00/Mo added. Moreover you need to pay $50.00 installation fee.
I was able to recognize what the body of internet service. But the young employee spoke so fast..
Anyway, he makes document and let's go to check!
In my thought, this will be finish to order the set-up day.
It was SO sweet thinking..
First of all, the employee called to somebody.
He handed me a cell phone.
E[Hi. I'm ***. How are you? Asking address and name...Asking the body of service....I wasn't able to understand between conversation....
I[Could you translate me?]
So,I can't survive on phone. The young empolyee traslated the Engilsh to the English. I don't know why...
Show me SSN number or credit number.
Decide the PIN number for now.
So, You need to answer some questions basically yes or no. What you say yes after I say yes.
I was completely kid.
Finally, I acompalished my goal to establish the internet my house.
I just wait the installation day.
本来であれば、車をレンタルして一人で家財道具を集めるべきですが、右側通行の上、一人で運転するのが怖く、そもそも一人で車に乗ること自体好きではない性分のため、車を借りるくらいなら冷や飯を食べ続けるぜ！と思っていましたが、早速挫折。
電子レンジ、ポット（１分でお湯が沸く）、掃除機、テレビ、ふとん、まくら等を大人買いしに行きました。
特に、レンジがないと何買って来ても冷たく、冷凍物も解凍出来ないため独り身には辛い。。さらに、フライパンがあるけど鍋がないためお湯が沸かせずカップラーメンもコーヒーも飲めません。まあ贅沢なんですけど。
買い物に行ったのは、ウエストタウンモールにあるTargetとBest buyです。
Targetでは、テレビの値段を見てbest buyと比較し、レンジ、ポット、掃除機をご購入。
UW unionのデビットカードが使えず、日本のクレジットでお支払い。ドル85円くらいなので、全部で１万円強。
次に隣接するベット屋さんで、激安のふとんとまくらをご購入。あと、ユニットバスのカーテンレールを引っ掛けるフック。。これが無くて、トイレがびしょ濡れになりました。。
それと、洗濯干しが欲しかったのですがどうやらここでは洗濯物を干すという習慣が無い模様。確かに、アパートのフロア共通洗濯機には、乾燥機も一緒に備え付けてあります。毎回１ドルずつ取られますが。。つまり、洗濯干し自体がありません。。早めに嫁に言って手配してもらわねば。。
さてここでも、UW unionのデビットが使えず、仕方なく日本のクレジットでご購入。
いい感じに車も詰まってきましたが、次に少し離れたBest Buyという電気屋さんに突撃。
まず、テレビのお値段を見てみると、３２型テレビが３００ドル程度。日本で買うのと比べると安く、さらにバーゲンくらいのお値段とのことなので即大人買い。ここでもUW unionのデビットは使えませんでした。
それはそうと、ここで念願のインターネット接続を店頭で申し込むことが出来ました。
事前に電話で済ませようとすると意思疎通が大変で、ネットで申し込むことが出来るのですがなぜかまた電話が来て、結局電話は避けられないのですが、店頭申し込みであれば申込書に書いて申請するだけで済むはず！と思ったのですが、、、
非常に甘かったです。。
Charterのインターネット接続のみの申し込み。
8Mbpsの月額$29.99。無線にすると、+$10.00。さらに初期（工事）費用に$50.00程度かかる模様。
内容は職柄ばっちり分かるのですが、何分店員さんが若くて話し方が異常に早い。
とりあえず、その場で所望の申込用紙を作成してもらってレジへゴー。
普通は、これで工事日を指定してはいお終い！と思ったのが、
甘かったです。。。
まず、店員さんがどこかに電話します。
電話渡されました。。
相手「Hi,I'm****.How are you? 住所と名前を聞かれる。サービス内容を聞かれる。。ここらへんから聞き取れず。。。」
俺「店員さん通訳してくれ。。」
というわけで、さっぱり電話だと意思疎通が取れないので店員さんに目の前で英語を英語に訳してもらってなぜか、
SSNナンバーかカードのナンバーを教えろ。とか
PINナンバーを決めるから、何か決めて言ってくれ。とか
これから、イエスかノーの単純な質問に答えてもらうから、俺がイエスと言ったら電話に向かってイエスと言うんだ。とか
もはや完全に何も出来ない子扱い。。
こんなんだったらネットで申し込んだほうが良かったかもしれません。。
しかし！一番やりたかった家で、日本の家族とネット電話は達成できそうです！
工事日は一番早い日を設定しました。
終わった後の店員さんの「コングラッチェレーション！」が未だに頭に残っています。
本当これ一人じゃ出来ません。
I went to shopping with friend by his car after receiving bed and shipped baggage.
Originally, I should rent a car and have to buy some funitures alone but I don't like to drive because right way drive here,scaring drive alone and I can eat cold food if I rent a car and drive alone.
But I lose shortly.
We went to buy microwave,pot,vacuum,TV,pillows and bedding at the same time.
Especially, it is hard to live without microwave because all of things are cold and freezed stuffs are not able to defrost.
In addition, I have a pan but not have pot therefore I can't drink coffee and eat hot nuddle.
Where we went to shopping, Target and Best Buy in West Town Mall.
I compared the value of TV between Target and Best Buy, I bought microwave, pot,vacuum here.
The UW debit card didn't work. So, I paid with Japanese credit card. Cost is around \10,000 the rate 1$=85\.
And then, I got a bedding and pillow at store next to target. And I needed the fuck used at bathroom.
I have missed this, so shower was spilting out!
Also, I need stuff to use dry a clothes but there is no custom to dry washed clothes.
Actually, the apartment has washing machine and dry washing in each floor. You need to pay $1 each time.
Anyway, there is no stuff to dry. I have to order that to spouse immediately.
In this store, I wasn't able to pay with debit card so I used credit card.
The car was filling with exuipments. We rushed into electrical apliance shop name as Best Buy.
First, I checked the price of TV as 32inch display is $300. It is more cheap compared with Japanese.
Additionary,UW union debit card wasn't function.
Incidentally,I was able to apply the internet service I desired.
It is so hard if you apply the internet service on phone. You can apply by web but you have to call to customer service.
Anyway you can't avoid to receiving a call.
So, I think that I don't mind that if I apply the internet service at store ........
It was sweet thinking..
The application of CHATER only the internet service.
It has 8Mbps $29.99/Mo. In the case of wireless service $10.00/Mo added. Moreover you need to pay $50.00 installation fee.
I was able to recognize what the body of internet service. But the young employee spoke so fast..
Anyway, he makes document and let's go to check!
In my thought, this will be finish to order the set-up day.
It was SO sweet thinking..
First of all, the employee called to somebody.
He handed me a cell phone.
E[Hi. I'm ***. How are you? Asking address and name...Asking the body of service....I wasn't able to understand between conversation....
I[Could you translate me?]
So,I can't survive on phone. The young empolyee traslated the Engilsh to the English. I don't know why...
Show me SSN number or credit number.
Decide the PIN number for now.
So, You need to answer some questions basically yes or no. What you say yes after I say yes.
I was completely kid.
Finally, I acompalished my goal to establish the internet my house.
I just wait the installation day.
日新の航空便届く
航空便は日本送付から約１０日間くらいでアメリカに着くようですが、アトランタに行っていたのでその旨連絡して帰宅するまで待ってもらっていました。
何度か日新から電話もあり、日本人相手に「ハロー。ディスイズhayaスピーキング。」
「あ、あのー。日新の＊＊＊ですけども、、」
さあやったぜ！
日本人相手に英語で話しちまったぜ！（恥ずかしい。。）
それはそうと、まさか日本人がお届けに上がるのかなーなどと思って待っていたら、予定時刻から５分過ぎに やはり英語で着信。ロビーで待ってから来てくれと。
早速行ってみると、こらまたごついおじさんが。。
「アパートのIDないか？」
おれ「住所のこと？」
「いやアパートのIDだ。ないのか？」
おれ「そんなの無いよ。じゃあパスポート持ってくる。」
「おお。分かった。」
そうか荷物の引渡しにもIDが必要とは。。しかもどこかにはアパートのIDなるものがあるのね。本当にIDだらけの国だ。
ID見せたらサインをし、任務完了かのごとくその場で荷物を置こうとしやがったので、頼むから３階までもってきてくれと言ったら快諾。
普通、そこに置くか？
ただこれ、現状足りないものだらけでありちょっとした宝探し的な感じで、なんであの時これをいれとかなかったんだよ！おれのばか！とか自虐的な感情もありますが、使い慣れたものばかりで安心しました。
何度か日新から電話もあり、日本人相手に「ハロー。ディスイズhayaスピーキング。」
「あ、あのー。日新の＊＊＊ですけども、、」
さあやったぜ！
日本人相手に英語で話しちまったぜ！（恥ずかしい。。）
それはそうと、まさか日本人がお届けに上がるのかなーなどと思って待っていたら、予定時刻から５分過ぎに やはり英語で着信。ロビーで待ってから来てくれと。
早速行ってみると、こらまたごついおじさんが。。
「アパートのIDないか？」
おれ「住所のこと？」
「いやアパートのIDだ。ないのか？」
おれ「そんなの無いよ。じゃあパスポート持ってくる。」
「おお。分かった。」
そうか荷物の引渡しにもIDが必要とは。。しかもどこかにはアパートのIDなるものがあるのね。本当にIDだらけの国だ。
ID見せたらサインをし、任務完了かのごとくその場で荷物を置こうとしやがったので、頼むから３階までもってきてくれと言ったら快諾。
普通、そこに置くか？
ただこれ、現状足りないものだらけでありちょっとした宝探し的な感じで、なんであの時これをいれとかなかったんだよ！おれのばか！とか自虐的な感情もありますが、使い慣れたものばかりで安心しました。
ECCE@Atlanta お食事
お昼、夜共に同じコンソーシアムの方とご一緒させて頂きました。
なにはともあれ、特にイベント事もなければなんとなく同じような人たちが集結するようで、中国人は中国人、アジアはアジア。コンソーシアムはコンソーシアムで集結します。それはそうか。。
アトランタのヒルトンホテルの回りは他にもたくさんの高級ホテルがあり、レストランは繁華街のほうにありました。その中で、中華料理屋を選択。これがまたおいしい。
先日のバーでもそうでしたが、何分ここのあたりのレストランの従業員は感じがとてもいいです。
中華料理屋さんでは支払うときに、
「シェシェ。」
と言われましたが、サインして支払いを済ませるときには。
「ありがとござました。」
と言ってました。名前を見れば分かるんですね。
２日連続で通って、定食（コンビネーション）とチャーハンを食べました。満腹です。
一緒に食べてくれる人がいないと、何を食べてもあまりおいしいと感じないので、初日はサンドイッチで済ましていましたが１つ６ドルと激高い。
３日目の夜は、ブラジリアンのバイキング。
これは、様々な肉を持った従業員がテーブルを回って出来たてのお肉をその場で切り分けてくれます。
おなかが一杯になったら、手元の札を裏返してもういらないという意思表示。
一度は1.2kg(40oz)の肉を食べた私ですが、その日はビールを頼んでしまい、さっぱり食べられませんでした。
その次は、日本食に行きました。
お寿司もなかなかいい味を出しています。このあたりの巻き寿司は、海苔の黒い部分が嫌がられるようなので、ご飯が外側、海苔が内側に巻かれています。
海苔の意味はあるのでしょうか？
私は、色んな経験がしたいので（意味不）SUMO ROLLを注文しましたが大失敗。
太巻き寿司の中に、卵の代わりにアボガド、きゅうりの代わりにカニカマ、
海苔の代わりに焼いたマヨネーズといったSUMOレスラーも真っ青のこの SUMO ROLL。
マヨネーズの味しかしません。。（一回太巻きに謝ったほうがいいと思う。。）
そんな貴重な体験もさておき、横では焼きそばをご飯で食べている方もいましたが、まあこれよりかマシです。食べられないのとおなかが空いていたので、シェアしてもらいました。。
最終日は、ここの日本料理屋の鉄板焼きです。実は、寿司のセクションと２つに分かれています。
鉄板焼きは、これまたSAMURAI BLUEなどといったどこかのバンドの名前かと思うくらいひどいネーミングの料理がありましたが、それよりもすごいのはここは目の前で、肉と野菜を焼いてくれます。
しかもパフォーマンス付で。
フライ返しと長いフォークをお手玉張りに振り回し、海老の尻尾を切っては殻の部分を１つずつ、帽子の凹みや胸ポケットにへらで飛ばしたり、
生の肉を皿に盛り付けようとしたりと やりたい放題です。
ですが、非常に楽しかったです。日本では見られないパフォーマンスです。（やったら怒る人いると思いますし。）
なにはともあれ、特にイベント事もなければなんとなく同じような人たちが集結するようで、中国人は中国人、アジアはアジア。コンソーシアムはコンソーシアムで集結します。それはそうか。。
アトランタのヒルトンホテルの回りは他にもたくさんの高級ホテルがあり、レストランは繁華街のほうにありました。その中で、中華料理屋を選択。これがまたおいしい。
先日のバーでもそうでしたが、何分ここのあたりのレストランの従業員は感じがとてもいいです。
中華料理屋さんでは支払うときに、
「シェシェ。」
と言われましたが、サインして支払いを済ませるときには。
「ありがとござました。」
と言ってました。名前を見れば分かるんですね。
２日連続で通って、定食（コンビネーション）とチャーハンを食べました。満腹です。
一緒に食べてくれる人がいないと、何を食べてもあまりおいしいと感じないので、初日はサンドイッチで済ましていましたが１つ６ドルと激高い。
３日目の夜は、ブラジリアンのバイキング。
これは、様々な肉を持った従業員がテーブルを回って出来たてのお肉をその場で切り分けてくれます。
おなかが一杯になったら、手元の札を裏返してもういらないという意思表示。
一度は1.2kg(40oz)の肉を食べた私ですが、その日はビールを頼んでしまい、さっぱり食べられませんでした。
その次は、日本食に行きました。
お寿司もなかなかいい味を出しています。このあたりの巻き寿司は、海苔の黒い部分が嫌がられるようなので、ご飯が外側、海苔が内側に巻かれています。
海苔の意味はあるのでしょうか？
私は、色んな経験がしたいので（意味不）SUMO ROLLを注文しましたが大失敗。
太巻き寿司の中に、卵の代わりにアボガド、きゅうりの代わりにカニカマ、
海苔の代わりに焼いたマヨネーズといったSUMOレスラーも真っ青のこの SUMO ROLL。
マヨネーズの味しかしません。。（一回太巻きに謝ったほうがいいと思う。。）
そんな貴重な体験もさておき、横では焼きそばをご飯で食べている方もいましたが、まあこれよりかマシです。食べられないのとおなかが空いていたので、シェアしてもらいました。。
最終日は、ここの日本料理屋の鉄板焼きです。実は、寿司のセクションと２つに分かれています。
鉄板焼きは、これまたSAMURAI BLUEなどといったどこかのバンドの名前かと思うくらいひどいネーミングの料理がありましたが、それよりもすごいのはここは目の前で、肉と野菜を焼いてくれます。
しかもパフォーマンス付で。
フライ返しと長いフォークをお手玉張りに振り回し、海老の尻尾を切っては殻の部分を１つずつ、帽子の凹みや胸ポケットにへらで飛ばしたり、
生の肉を皿に盛り付けようとしたりと やりたい放題です。
ですが、非常に楽しかったです。日本では見られないパフォーマンスです。（やったら怒る人いると思いますし。）
ECCE@Atlanta 1st day
無事にアトランタのシェラトンホテルに辿り着き、次の日ECCEに参加しました。
初日はtutorialとopening receptionがあります。
今回会社からは自分一人だけの参加ということで、全参加をします。tutorialは題名だけあってレクチャーのようなもので、せっかくなので専門分野外のtutorialに参加しました。とても分かりやすく、勉強になりました。
さて、このECCE。とにかく講義の数が多く、同時に１０パラくらいでオーラルプレゼンテーションがあります。
全部一人では見切れません。たまたま会社の該当分野が１つだったので、それだけ出席しましたがあまりに多い。。
朝から晩まで集中してプレゼンを聞くのもかなり労力が。。
まあ今まで参加した学会の中で、１番参加人数も開催日数も多いので仕方ないとは思いますが。。
これでも、オーラルのアクセプト率は６割程度ということなのであながち誰でも発表できるというわけでもなさそうです。
ただ内容は、どこもネタ枯れなのか特に目新しいものはなく、学生は学位取得のための論文発表件数稼ぎ、会社はどこかで見た論文の焼き直し感があります。どこもかしこも研究されつくしてきているのでしょうか。
日本の学生さんも来られてましたね。アメリカの留学生は殆どが中国人で、日本人の留学生は見ませんでした。
学生から国際学会に論文出せるとは羨ましい。飛行機代は学校から出ているのでしょうか。（自分の大学は上限が決まってた。。）
Receptionは特に始まりの合図も無ければ終わりの合図も無く、ただなんとなく始まってなんとなく掃けた感じです。アメリカらしいのでしょうか。日本の方がいっぱい来られていて、日本語と英語を交互にしゃべりわけ分からない状態でした。
それはそうと、同じコンソーシアムに在籍する日本の方とここで初めて懇意にさせて頂き、アパート契約やらで溜まりに溜まったうっぷんを晴らすことが出来ました。ただ日本語でしゃべっただけですけど、これがストレス解消になります。
やはり先駆者として日本の方がいてくれると非常に助かります。アパートやら口座やらパーソナルなことが完了したら、今度はテレビやネットも繋げなければなりません。
日本のドラマが見れるところや、どこのプロバイダを使っているかなど教えて頂いて、さっさと生活を回して、シンクの中にある食器を洗う時間が欲しいです。（なんかやりたくないだけですが。。）
というのも安い洗剤を買ったからなのか、泡が黄色くて嫌なんです。本当に洗えているのだろうか。。
初日はtutorialとopening receptionがあります。
今回会社からは自分一人だけの参加ということで、全参加をします。tutorialは題名だけあってレクチャーのようなもので、せっかくなので専門分野外のtutorialに参加しました。とても分かりやすく、勉強になりました。
さて、このECCE。とにかく講義の数が多く、同時に１０パラくらいでオーラルプレゼンテーションがあります。
全部一人では見切れません。たまたま会社の該当分野が１つだったので、それだけ出席しましたがあまりに多い。。
朝から晩まで集中してプレゼンを聞くのもかなり労力が。。
まあ今まで参加した学会の中で、１番参加人数も開催日数も多いので仕方ないとは思いますが。。
これでも、オーラルのアクセプト率は６割程度ということなのであながち誰でも発表できるというわけでもなさそうです。
ただ内容は、どこもネタ枯れなのか特に目新しいものはなく、学生は学位取得のための論文発表件数稼ぎ、会社はどこかで見た論文の焼き直し感があります。どこもかしこも研究されつくしてきているのでしょうか。
日本の学生さんも来られてましたね。アメリカの留学生は殆どが中国人で、日本人の留学生は見ませんでした。
学生から国際学会に論文出せるとは羨ましい。飛行機代は学校から出ているのでしょうか。（自分の大学は上限が決まってた。。）
Receptionは特に始まりの合図も無ければ終わりの合図も無く、ただなんとなく始まってなんとなく掃けた感じです。アメリカらしいのでしょうか。日本の方がいっぱい来られていて、日本語と英語を交互にしゃべりわけ分からない状態でした。
それはそうと、同じコンソーシアムに在籍する日本の方とここで初めて懇意にさせて頂き、アパート契約やらで溜まりに溜まったうっぷんを晴らすことが出来ました。ただ日本語でしゃべっただけですけど、これがストレス解消になります。
やはり先駆者として日本の方がいてくれると非常に助かります。アパートやら口座やらパーソナルなことが完了したら、今度はテレビやネットも繋げなければなりません。
日本のドラマが見れるところや、どこのプロバイダを使っているかなど教えて頂いて、さっさと生活を回して、シンクの中にある食器を洗う時間が欲しいです。（なんかやりたくないだけですが。。）
というのも安い洗剤を買ったからなのか、泡が黄色くて嫌なんです。本当に洗えているのだろうか。。
英語の打率2@1week
さて、アメリカに来て1週間経ちました！
いつもならこの位で帰国していて英語に慣れたと思ったら帰国という淋しい限りの旅行でしたが今回は意思疎通の出来ない英会話も含め修羅場をくぐっております。
さてどのくらい1週間で上達したと感じるのでしょうか！？
結論：相変わらず早くてぐちゃぐちゃ言われるとさっぱり分からない。
得たもの：分からなかったら何回でも聞きなおすこと。
よく聞いたフレーズ：
What a mess! ：めちゃくちゃ
スーパーに連れて行ってもらって、調味料を探していたら商品がいっぱいあって分からない。
その時に、彼が言った言葉がwhat a mess。メキシコ湾の油が漏れてその様子を伝えたレポーターが言った
言葉がwhat a mess。9/11を振り返ったVTRで壊れたビルを映してレポーターが言った言葉がwhat a mess。
多分めちゃくちゃという意味なんだと思う。
hang on：待て
これ何回も辞書引いたんですけど、下の方に書いてあって本当にこういう意味なの？と思ってましたが、最近確信。パソコンいじりながら、プリンタのIPアドレスを教えてもらっているときパソコンをいじろうとすると hang on。空港でチェックインする時、パスポートを渡して受付の人が hang on。そのまま待てという言葉だと思います。
stuff：もの
スーパーで買い物して、かごの中身を指差して these stuffs うんちゃら。
オフィスの机の上に出ているもの全体を指差しながら、 these stuffs うんちゃら。
雑多なものって感じです。thingsは多分考え方とか形が無くても使える気がします。
いつもならこの位で帰国していて英語に慣れたと思ったら帰国という淋しい限りの旅行でしたが今回は意思疎通の出来ない英会話も含め修羅場をくぐっております。
さてどのくらい1週間で上達したと感じるのでしょうか！？
結論：相変わらず早くてぐちゃぐちゃ言われるとさっぱり分からない。
得たもの：分からなかったら何回でも聞きなおすこと。
よく聞いたフレーズ：
What a mess! ：めちゃくちゃ
スーパーに連れて行ってもらって、調味料を探していたら商品がいっぱいあって分からない。
その時に、彼が言った言葉がwhat a mess。メキシコ湾の油が漏れてその様子を伝えたレポーターが言った
言葉がwhat a mess。9/11を振り返ったVTRで壊れたビルを映してレポーターが言った言葉がwhat a mess。
多分めちゃくちゃという意味なんだと思う。
hang on：待て
これ何回も辞書引いたんですけど、下の方に書いてあって本当にこういう意味なの？と思ってましたが、最近確信。パソコンいじりながら、プリンタのIPアドレスを教えてもらっているときパソコンをいじろうとすると hang on。空港でチェックインする時、パスポートを渡して受付の人が hang on。そのまま待てという言葉だと思います。
stuff：もの
スーパーで買い物して、かごの中身を指差して these stuffs うんちゃら。
オフィスの机の上に出ているもの全体を指差しながら、 these stuffs うんちゃら。
雑多なものって感じです。thingsは多分考え方とか形が無くても使える気がします。
初めてのアメリカ国内旅行
アパートが無事決まったので、1週間滞在したホテルをチェックアウト。
学会参加のためアトランタへ行くことになっています。
前日は自転車をアパートに置きに行くため、またもや泣きながらHilldaleとBest Westernを踏破しましたがなんのその。
夕飯は帰り際のHilldale shopping mallで買いました。まあカップラーメンが安いこと安いこと。
それ以外は鬼高かったんですけど。。
無駄話はさておき。アメリカの国内旅行が初めてなんです。
飛行機が遅れて乗り遅れたらどうしよう。。。
これが最大の不安。
アメリカの国内旅行は荷物チェックインさせないで、機内に持ち込める大きさにしたほうが安心という
もはや荷物をロストした人だけが語れるありがたいお話を頂戴していたので、そのようにしました。
朝は6時半出の土曜日でしたが余裕でタクシーは呼んでもらえました。
いつも思うんですけど、マディソンのタクシーってチップの習慣無さそうなんですけど。
多めに渡しても、なぜか返されるしレシートは言わなくてもくれるし。
うーむ。
まあ、タクシーの運ちゃんでさえ大学の学士を持ってるような学園都市だから生活困ってないのかな？
これは内輪で検証が必要です。
それはそうと、不安はさておきさくっとマディソン空港に到着。シカゴオヘア空港へ。
ふむふむ。ここにさえ着けば、いくら飛行機が遅れたって構わないぞ！
と強気でいましたがまさにその通り。何のトラブルも無く、アトランタ空港へ到着。
アトランタに着くと、よく見たらシカゴオヘア空港から日本人が乗っていたようでタクシー乗り場まで一緒でした。
と思ったらホテルまで一緒。。。
タクシーの運ちゃんでその都市のレベルがわかる気がしてきましたが、アトランタの運ちゃんはなぜか、ホテルに到着すると共に車を降りて俺の横に来た。おれ近いの嫌いなんだけど！（多分乗り逃げする人がいるんだろうな。）
31ドルらしいので、何かで30ドルで来れると書いてあり妥当。チップ入れて払って振り返ると後ろのタクシーからさっき見た日本の方々が。
運ちゃん「ここで中国人の会議でもあんのか？」
ねえよ。
アジア人を見たら中国人。もはやこれは常識になってきました。
シェラトンホテルにチェックイン。
予約時に使用したクレジットカードが反応せず。会社から渡されているキャッシュパスポートを使用。
同じMasterなのになぜ違う！？
3回で鬼高いサンドイッチを購入。これとこれを下さい。と言ったら、、
店員「これとこれね。ふふふ。」
悪かったな赤ちゃん言葉で。見ため何のサンドイッチだか、こちとらわからねえんだよ！（メニュー見てない。）
でもこのおばちゃんいい人で、使えもしないUW Unionのデビットカードを3回も試してくれて、じゃあ現金で払うよと言ったら
店員「こことここにATMがあるから現金が無くなったら行きなさいね。」「どこから来たの」
俺「じゃぱーん」
店員「あー。」
リアクション薄っ！
このツナのサンドイッチがおいしかったですが、6ドルは高いよ。高い。
Best Westernでは、一食3ドル以内で済ませてたんだから。自販機も高い。ペットボトル一本2ドルってどんだけシェラトンバリューなんだよ。
明日からは調べ上げたsupermarketで食をしのぎます。
学会参加のためアトランタへ行くことになっています。
前日は自転車をアパートに置きに行くため、またもや泣きながらHilldaleとBest Westernを踏破しましたがなんのその。
夕飯は帰り際のHilldale shopping mallで買いました。まあカップラーメンが安いこと安いこと。
それ以外は鬼高かったんですけど。。
無駄話はさておき。アメリカの国内旅行が初めてなんです。
飛行機が遅れて乗り遅れたらどうしよう。。。
これが最大の不安。
アメリカの国内旅行は荷物チェックインさせないで、機内に持ち込める大きさにしたほうが安心という
もはや荷物をロストした人だけが語れるありがたいお話を頂戴していたので、そのようにしました。
朝は6時半出の土曜日でしたが余裕でタクシーは呼んでもらえました。
いつも思うんですけど、マディソンのタクシーってチップの習慣無さそうなんですけど。
多めに渡しても、なぜか返されるしレシートは言わなくてもくれるし。
うーむ。
まあ、タクシーの運ちゃんでさえ大学の学士を持ってるような学園都市だから生活困ってないのかな？
これは内輪で検証が必要です。
それはそうと、不安はさておきさくっとマディソン空港に到着。シカゴオヘア空港へ。
ふむふむ。ここにさえ着けば、いくら飛行機が遅れたって構わないぞ！
と強気でいましたがまさにその通り。何のトラブルも無く、アトランタ空港へ到着。
アトランタに着くと、よく見たらシカゴオヘア空港から日本人が乗っていたようでタクシー乗り場まで一緒でした。
と思ったらホテルまで一緒。。。
タクシーの運ちゃんでその都市のレベルがわかる気がしてきましたが、アトランタの運ちゃんはなぜか、ホテルに到着すると共に車を降りて俺の横に来た。おれ近いの嫌いなんだけど！（多分乗り逃げする人がいるんだろうな。）
31ドルらしいので、何かで30ドルで来れると書いてあり妥当。チップ入れて払って振り返ると後ろのタクシーからさっき見た日本の方々が。
運ちゃん「ここで中国人の会議でもあんのか？」
ねえよ。
アジア人を見たら中国人。もはやこれは常識になってきました。
シェラトンホテルにチェックイン。
予約時に使用したクレジットカードが反応せず。会社から渡されているキャッシュパスポートを使用。
同じMasterなのになぜ違う！？
3回で鬼高いサンドイッチを購入。これとこれを下さい。と言ったら、、
店員「これとこれね。ふふふ。」
悪かったな赤ちゃん言葉で。見ため何のサンドイッチだか、こちとらわからねえんだよ！（メニュー見てない。）
でもこのおばちゃんいい人で、使えもしないUW Unionのデビットカードを3回も試してくれて、じゃあ現金で払うよと言ったら
店員「こことここにATMがあるから現金が無くなったら行きなさいね。」「どこから来たの」
俺「じゃぱーん」
店員「あー。」
リアクション薄っ！
このツナのサンドイッチがおいしかったですが、6ドルは高いよ。高い。
Best Westernでは、一食3ドル以内で済ませてたんだから。自販機も高い。ペットボトル一本2ドルってどんだけシェラトンバリューなんだよ。
明日からは調べ上げたsupermarketで食をしのぎます。
最初のアパートの支払い＋家族後発のSHIP料金(The first payment renter and SHIP fee for family come later)
入居が決まると、明後日までにこの金額を払ってね。とアパートの管理人さんに言われています。
「どう払えばいいの？現金？クレジットカード？小切手？」
管理人「小切手ね。もう持ってるの？」
「いや、小切手のcheck bookを発注したんだけど、発行に2週間かかってしまうんだよね。どうすればいいの？」
管理人「starter check かmoney orderで払えるわよ。starter checkはもらわなかった？」
「もらってません。何ですかそれは？」
管理人「（苦笑）口座を作ると最初に貰えるはずなんだけど、、じゃあmoney orderね。銀行でお金を払って小切手を作ってもらう感じよ。」
「とりあえず、銀行に行ってmoney orderがほしいと言えばいいんだよね？」
管理人「その通りよ。何か問題があるにしろないにしろ、明日アパートに来て。何かあれば相談しましょう。」
ということだったので、昨日来たばっかのUW Unionにまた現れました。
ここは店員さんが非常に丁寧で助かります。money orderが欲しいというと、あそこにある紙に必要事項を記入して窓口に出して下さい。
とのこと。
書き方分かるわけないじゃん。。
というわけで、教えてくださいといったらかなりご丁寧に、というかサイン以外記入してくれてこれを窓口へ持っていけと。
支払額が1000ドルを超えるから、money orderが2枚になって手数料が2枚分かかるからね。と言われました。
窓口に持っていくと、2枚あわせて所望の金額になっているのを確認。
住所とサインをして、宛先は何書けばいいのかわからないので空けておいてアパートで出す直前に書きました。
一見落着。
さてお次にSHIPの支払いに行きました。
前回333の7Fに行って申込書を記入したらこの金額を払ってね！というのを受け取っていますが、その時に、
「家族の分のDSフォームも無いとだめよ！次回持って来てね！」
俺まだ連れてきて無いじゃん。。
というわけで、ご質問ターイム。
「この前着て、家族分払うって行ったけど来るの来月なんです。家族分のDSフォーム無いけどどうすればいいですか？」
受付「うーん。じゃああなたの分だけ一旦払ってもらって家族が着たら差額を払ってもらうことになりますね。」
「わかりました。」
受付「じゃあこの申込書に記入を。」
またですか。
という感想もなんのその。さくっと1000ドル近くを会社から支給されたキャッシュパスポートで窓口支払い。
使えた使えた。
J１スカラーはセメスター分の支払いしか出来ないみたいなので、来年2月分まで支払うことが出来ました。
家族連れてきたらまたこなければならないのか。。
When I decided to live the apartment, the landload said "Could you pay the rent fee until 2days later."
I[How do I pay it?Cash or credit or check?]
Landlord[Check.Did you get it?]
I[Not yet.I gave ordered checking books but they will be issued 2weeks later.So,How do I do?]
Landlord[You are able to pay starter check or money order. Don't you have starter check yet]
I[I don't have. What's that?]
Landlord[(Smiled wryly) You could get that at first you made your account.. So, get a money order. It can uses as check.]
I[Anyway,I will just to say "I need a money order" at UW union?]
Landlord[Exactly.Whether you have problem or not, Coming to apartment. I will support you.]
And then. I have revisited to UW union I had come here tomorrow.
The office worker are so helpful! As I would like to get money order, the office worker told me that could you fill out the form
in draw over there. And hands to windows. OK?
But I never write the form..
I just said "Could you show me how to fill out money order form?" He willingly accepted my order and filled out all of things except sign.
He mentioned if you pay over $1000, you will have double commission.
I bought them to the windows, I confirmed the money order which have amount I order.
I signed my address and sign immediately, but I have no idea what I have to in destination.
All of thing going well.
Next, I went to SHIP office to pay my fee.
I received the document I have to do but
[We need family's DS form. Bring them you come here again.]
I haven't taken them here...
I had a question about that.
[I came here before but my family doesn't come here. You know, I don't have family's DS forms.So what shall I do?]
REC[OK.You can pay yourself SHIP fee...so if family's come you need to pay the balance of them.]
[I see.]
REC[Could you fill out this form...]
Oh, It's retry..
Anyway, I paid that with cash passport.
J1 scholar is needed the SHIP fee for each semester. I paid that until on Febrary next year.
Therefore, I have to come again if my faimly come Madison...
「どう払えばいいの？現金？クレジットカード？小切手？」
管理人「小切手ね。もう持ってるの？」
「いや、小切手のcheck bookを発注したんだけど、発行に2週間かかってしまうんだよね。どうすればいいの？」
管理人「starter check かmoney orderで払えるわよ。starter checkはもらわなかった？」
「もらってません。何ですかそれは？」
管理人「（苦笑）口座を作ると最初に貰えるはずなんだけど、、じゃあmoney orderね。銀行でお金を払って小切手を作ってもらう感じよ。」
「とりあえず、銀行に行ってmoney orderがほしいと言えばいいんだよね？」
管理人「その通りよ。何か問題があるにしろないにしろ、明日アパートに来て。何かあれば相談しましょう。」
ということだったので、昨日来たばっかのUW Unionにまた現れました。
ここは店員さんが非常に丁寧で助かります。money orderが欲しいというと、あそこにある紙に必要事項を記入して窓口に出して下さい。
とのこと。
書き方分かるわけないじゃん。。
というわけで、教えてくださいといったらかなりご丁寧に、というかサイン以外記入してくれてこれを窓口へ持っていけと。
支払額が1000ドルを超えるから、money orderが2枚になって手数料が2枚分かかるからね。と言われました。
窓口に持っていくと、2枚あわせて所望の金額になっているのを確認。
住所とサインをして、宛先は何書けばいいのかわからないので空けておいてアパートで出す直前に書きました。
一見落着。
さてお次にSHIPの支払いに行きました。
前回333の7Fに行って申込書を記入したらこの金額を払ってね！というのを受け取っていますが、その時に、
「家族の分のDSフォームも無いとだめよ！次回持って来てね！」
俺まだ連れてきて無いじゃん。。
というわけで、ご質問ターイム。
「この前着て、家族分払うって行ったけど来るの来月なんです。家族分のDSフォーム無いけどどうすればいいですか？」
受付「うーん。じゃああなたの分だけ一旦払ってもらって家族が着たら差額を払ってもらうことになりますね。」
「わかりました。」
受付「じゃあこの申込書に記入を。」
またですか。
という感想もなんのその。さくっと1000ドル近くを会社から支給されたキャッシュパスポートで窓口支払い。
使えた使えた。
J１スカラーはセメスター分の支払いしか出来ないみたいなので、来年2月分まで支払うことが出来ました。
家族連れてきたらまたこなければならないのか。。
When I decided to live the apartment, the landload said "Could you pay the rent fee until 2days later."
I[How do I pay it?Cash or credit or check?]
Landlord[Check.Did you get it?]
I[Not yet.I gave ordered checking books but they will be issued 2weeks later.So,How do I do?]
Landlord[You are able to pay starter check or money order. Don't you have starter check yet]
I[I don't have. What's that?]
Landlord[(Smiled wryly) You could get that at first you made your account.. So, get a money order. It can uses as check.]
I[Anyway,I will just to say "I need a money order" at UW union?]
Landlord[Exactly.Whether you have problem or not, Coming to apartment. I will support you.]
And then. I have revisited to UW union I had come here tomorrow.
The office worker are so helpful! As I would like to get money order, the office worker told me that could you fill out the form
in draw over there. And hands to windows. OK?
But I never write the form..
I just said "Could you show me how to fill out money order form?" He willingly accepted my order and filled out all of things except sign.
He mentioned if you pay over $1000, you will have double commission.
I bought them to the windows, I confirmed the money order which have amount I order.
I signed my address and sign immediately, but I have no idea what I have to in destination.
All of thing going well.
Next, I went to SHIP office to pay my fee.
I received the document I have to do but
[We need family's DS form. Bring them you come here again.]
I haven't taken them here...
I had a question about that.
[I came here before but my family doesn't come here. You know, I don't have family's DS forms.So what shall I do?]
REC[OK.You can pay yourself SHIP fee...so if family's come you need to pay the balance of them.]
[I see.]
REC[Could you fill out this form...]
Oh, It's retry..
Anyway, I paid that with cash passport.
J1 scholar is needed the SHIP fee for each semester. I paid that until on Febrary next year.
Therefore, I have to come again if my faimly come Madison...
2010年9月10日金曜日
自転車購入＋SSN申請＋SHIP支払い確認＋アパート書類提出
自転車の購入
マディソンに到着してまだ自転車を購入していません。
大学の近くに、Budget bicycle centerといって自転車を専門に扱うお店がありここで買うと良いと勧められました。お店は、新車と中古と各種パーツを扱う３店がありそれぞれは離れていました。ただ、同じ通り沿いにはあります。
http://www.budgetbicyclectr.com/
２年しか居ないし、中古で十分。それにSSNを申請しに行くのに歩いてではとても遠くて行けません。
というわけで、またまたがっつりお店のドアを開けて中古の自転車屋さんに入っていきました。
店員さんにかるくハローと言われてハアイみたいなこと言ってざっくり店内を回っていたらやっぱり声をかけられて、「どんな自転車探してるの？こっちがロードバイクでこっちがマウンテンバイクだよ。」
「ママちゃりはないですか？」
とは英語で言えないので、（実際あるのだろうか。。）マウンテンバイクで100－200ドルの間で探していますと申告。
すると、「ここがマウンテンバイクであっちに行くほど大きくなるよ」ということでした。
ぼちぼち見てると、目の前にジャイアントが。。これって新車だと日本で5万くらいするはず。。
ほかに知ってるメーカーの自転車が無かったので、「これ乗せてください。」でちょろっと運転。問題なし。
早速購入。250ドル*85円=22000円くらい。やすっ。4ヶ月なら無料でどっか不具合があれば直してくれていつでもパンクは直してくれるもよう。パンクしてもここまでもってこれないよ。。
SSN(Social Security Number)申請
さあ、自転車もゲットしたことだし気合でSSNオフィスまで行って申請しに行こう！
というわけで、のんびりゆっくり自転車でオフィスまで行きました。
事前にホームページを探して申込書をダウンロード。記入しておき、必要書類のパスポート、Ｉ－９４、ＤＳ－２０１９を準備。
場所：6011 Odana Rd, Madison, WI 53719 Cross Streets
近くには、JeepやらTOYOTAやらSUBARUのディーラーがありました。
意外とオフィス小さいですね。チャリンコを日本からもってきた鍵をまきつけて放置。
中に入ると、でっかい看板でエントリーしてください。と書いてあります。
右を向くと、なにやら機械が。。あー順番のやつね。はいはい。
言語は英語とスペイン語なので、冒険せず英語。１－４くらいの選択肢がありましたが、新しいSSN番号なので確か１を押したと思います。
自分の番号が印刷された紙が出てきて、呼ばれるまで待てということが書いてありました。
15人くらい人がいます。目の前の入り口のドアの上には、今呼ばれてる番号が。１９とあり、俺４７じゃん。まだまだじゃん。とか思っていると案の定壊れてました。。
周りを見ると、予約したほうが時間かからなくて済むよ！とか書いてあります。でも電話じゃまた混乱の元になりそうです。。
10分程度まって、呼ばれたので窓口へ。新しいSSNを申請しにきて、これこれが必要書類ですと伝えると事務手続きが始まり、「あなた品川生まれなの？東京から品川って2時間くらいかかるわよね？」
いつの時代だ！
「20分です。よく知ってますね。」→「いとこが品川にいったことがあるのよ～。」とのこと。
10分くらい手続きがあって、1枚の紙を渡されます。
「2週間くらいで、あなたのポストに着くわ。着かなかったら連絡頂戴ね。」 はい終了。
SHIPの支払い
J1 scholarは大学の保険に加入しなければならず、家族連れだと1月で690ドル近く払わされます。
半期払いと通年払いのもはやどっちも高いオプションがありますが、問題は払い方の問題です。
会社からは現金2000ドル。Cash Passportが8000ドルで渡されています。
SHIPのお金はここから出すのですが、払い方が visa,master/cash/check/paid online/など
さあ、困った。
キャッシュパスポートって使えるんでしょうか？
キャッシュパスポートのホームページにはMasterカードが使えれば使えます！と書いてあるのでトライする価値はあるかとは思います。明日行ってきます。
アパート書類提出
契約時に分厚い資料を渡されて、これこれをサインして1週間以内に持ってきてねということなので、持って行きました。たとえば、
・クリーニングのチェックリスト（全器具）
・パーキングの使い方
・プールの使い方
・契約書の確認
・グリルの使い方
・マディソン消防局による注意書き
などなどです。アパートに暮らしたことがないので、これが普通なのかと思いますがまあ手間ですね。
後、不在になるときはオフィスに連絡とのことなので来週1週間いないと伝えました。
マディソンに到着してまだ自転車を購入していません。
大学の近くに、Budget bicycle centerといって自転車を専門に扱うお店がありここで買うと良いと勧められました。お店は、新車と中古と各種パーツを扱う３店がありそれぞれは離れていました。ただ、同じ通り沿いにはあります。
http://www.budgetbicyclectr.com/
２年しか居ないし、中古で十分。それにSSNを申請しに行くのに歩いてではとても遠くて行けません。
というわけで、またまたがっつりお店のドアを開けて中古の自転車屋さんに入っていきました。
店員さんにかるくハローと言われてハアイみたいなこと言ってざっくり店内を回っていたらやっぱり声をかけられて、「どんな自転車探してるの？こっちがロードバイクでこっちがマウンテンバイクだよ。」
「ママちゃりはないですか？」
とは英語で言えないので、（実際あるのだろうか。。）マウンテンバイクで100－200ドルの間で探していますと申告。
すると、「ここがマウンテンバイクであっちに行くほど大きくなるよ」ということでした。
ぼちぼち見てると、目の前にジャイアントが。。これって新車だと日本で5万くらいするはず。。
ほかに知ってるメーカーの自転車が無かったので、「これ乗せてください。」でちょろっと運転。問題なし。
早速購入。250ドル*85円=22000円くらい。やすっ。4ヶ月なら無料でどっか不具合があれば直してくれていつでもパンクは直してくれるもよう。パンクしてもここまでもってこれないよ。。
SSN(Social Security Number)申請
さあ、自転車もゲットしたことだし気合でSSNオフィスまで行って申請しに行こう！
というわけで、のんびりゆっくり自転車でオフィスまで行きました。
事前にホームページを探して申込書をダウンロード。記入しておき、必要書類のパスポート、Ｉ－９４、ＤＳ－２０１９を準備。
場所：6011 Odana Rd, Madison, WI 53719 Cross Streets
近くには、JeepやらTOYOTAやらSUBARUのディーラーがありました。
意外とオフィス小さいですね。チャリンコを日本からもってきた鍵をまきつけて放置。
中に入ると、でっかい看板でエントリーしてください。と書いてあります。
右を向くと、なにやら機械が。。あー順番のやつね。はいはい。
言語は英語とスペイン語なので、冒険せず英語。１－４くらいの選択肢がありましたが、新しいSSN番号なので確か１を押したと思います。
自分の番号が印刷された紙が出てきて、呼ばれるまで待てということが書いてありました。
15人くらい人がいます。目の前の入り口のドアの上には、今呼ばれてる番号が。１９とあり、俺４７じゃん。まだまだじゃん。とか思っていると案の定壊れてました。。
周りを見ると、予約したほうが時間かからなくて済むよ！とか書いてあります。でも電話じゃまた混乱の元になりそうです。。
10分程度まって、呼ばれたので窓口へ。新しいSSNを申請しにきて、これこれが必要書類ですと伝えると事務手続きが始まり、「あなた品川生まれなの？東京から品川って2時間くらいかかるわよね？」
いつの時代だ！
「20分です。よく知ってますね。」→「いとこが品川にいったことがあるのよ～。」とのこと。
10分くらい手続きがあって、1枚の紙を渡されます。
「2週間くらいで、あなたのポストに着くわ。着かなかったら連絡頂戴ね。」 はい終了。
SHIPの支払い
J1 scholarは大学の保険に加入しなければならず、家族連れだと1月で690ドル近く払わされます。
半期払いと通年払いのもはやどっちも高いオプションがありますが、問題は払い方の問題です。
会社からは現金2000ドル。Cash Passportが8000ドルで渡されています。
SHIPのお金はここから出すのですが、払い方が visa,master/cash/check/paid online/など
さあ、困った。
キャッシュパスポートって使えるんでしょうか？
キャッシュパスポートのホームページにはMasterカードが使えれば使えます！と書いてあるのでトライする価値はあるかとは思います。明日行ってきます。
アパート書類提出
契約時に分厚い資料を渡されて、これこれをサインして1週間以内に持ってきてねということなので、持って行きました。たとえば、
・クリーニングのチェックリスト（全器具）
・パーキングの使い方
・プールの使い方
・契約書の確認
・グリルの使い方
・マディソン消防局による注意書き
などなどです。アパートに暮らしたことがないので、これが普通なのかと思いますがまあ手間ですね。
後、不在になるときはオフィスに連絡とのことなので来週1週間いないと伝えました。
2010年9月8日水曜日
アパート決定＋大学初日
アパートの管理人さんから、アプリケーションが通ったら電話するね！
と言われていましたが、なぜだか知りませんがケータイ電話のVoicemainにメッセージが届いていた。
聞いてみると、ほっとんど何言ってるか分かりません。。話し方からおそらく問題なく通ったんだろうなと感じました。
そしてそれに気づかず２回目の電話。取ってみると、またもや何言ってるか分かりませんが、Voicemailに入れといたから４時の電話は無しね！と言ってる様に聞こえました。
それはそうと、やっと秘書さんに会って実験室に連れて行かれハローナイスチューミーチュー。
自分の居室にも、その建物自体にも鍵がかかっているようでその鍵をやっとこさゲット。
RPGじゃないんだから、鍵で行ける所が増えるとか勘弁してほしい。。でも郷に入っては郷に従います！
この秘書さんも英語だか宇宙語か分からない言葉をおしゃべりになられる。。
ここに１年居た日本方が普通に話していたので、１年経てばそうなるのだろうか。。
最後に秘書さんに、ここに行って！でも４時半までだからダッシュで！
はあ！？
すげえゆっくりだらだら紹介しておいて、終わったら俺だけダッシュかよ。
というわけで、ダッシュで指定された場所へ。2-3kmありました。。ダッシュさせるには、距離ありすぎるだろ。。
という邪な考えもどこへやら、無事について5101の部屋へ。緊張します。だって、行けとしか言われてなくて何をしにきたのか分からないんだもん。
しかしそこは、びしっといってやりましたよ。
[I am new J-1 scholar]
ああ、あたなはJ-1ね。パスポートとDSフォームを見せて、それでこの紙に色々書いて。それで、歓迎会がこの日のこの場所にあるから来てね。
はい終了。（良かった。。）
もう一箇所秘書さんに指定された場所がありましたが、アパートに行かねばならず中断。気合の徒歩でHilldaleへ。
着いたらサインを何枚かに求められ、もうアパートの鍵を渡してくれて、[私はあなたを信じているからSSN無くても、支払いまだでも鍵を渡すわ。]
おめでとう、俺
普通、こんなに早くアパート見つけられないでしょう。
マディソンに着てから4日目。
もう入居可能。
部屋に行ってドアを開けてみると、クリーニングされた後のとても良いにおい。
心なしか壁紙もきれいな気がします。よっしゃ出だしは好調だ。
しかし、アパートの支払いがまだ。チェックブックが届くのに2週間かかるんだけどどうやって支払えばいいの？とい聞いてみたら、[starter checkかmoney orderという小切手で支払えるはずよ。もう一回銀行に行って聞いてみて。それで、問題あるないにしろ確認のため明日会いましょう。電話だと話が通じないから。]
[本当通じないよね。]
何はともあれ、意外と進められてる気がします。
と言われていましたが、なぜだか知りませんがケータイ電話のVoicemainにメッセージが届いていた。
聞いてみると、ほっとんど何言ってるか分かりません。。話し方からおそらく問題なく通ったんだろうなと感じました。
そしてそれに気づかず２回目の電話。取ってみると、またもや何言ってるか分かりませんが、Voicemailに入れといたから４時の電話は無しね！と言ってる様に聞こえました。
それはそうと、やっと秘書さんに会って実験室に連れて行かれハローナイスチューミーチュー。
自分の居室にも、その建物自体にも鍵がかかっているようでその鍵をやっとこさゲット。
RPGじゃないんだから、鍵で行ける所が増えるとか勘弁してほしい。。でも郷に入っては郷に従います！
この秘書さんも英語だか宇宙語か分からない言葉をおしゃべりになられる。。
ここに１年居た日本方が普通に話していたので、１年経てばそうなるのだろうか。。
最後に秘書さんに、ここに行って！でも４時半までだからダッシュで！
はあ！？
すげえゆっくりだらだら紹介しておいて、終わったら俺だけダッシュかよ。
というわけで、ダッシュで指定された場所へ。2-3kmありました。。ダッシュさせるには、距離ありすぎるだろ。。
という邪な考えもどこへやら、無事について5101の部屋へ。緊張します。だって、行けとしか言われてなくて何をしにきたのか分からないんだもん。
しかしそこは、びしっといってやりましたよ。
[I am new J-1 scholar]
ああ、あたなはJ-1ね。パスポートとDSフォームを見せて、それでこの紙に色々書いて。それで、歓迎会がこの日のこの場所にあるから来てね。
はい終了。（良かった。。）
もう一箇所秘書さんに指定された場所がありましたが、アパートに行かねばならず中断。気合の徒歩でHilldaleへ。
着いたらサインを何枚かに求められ、もうアパートの鍵を渡してくれて、[私はあなたを信じているからSSN無くても、支払いまだでも鍵を渡すわ。]
おめでとう、俺
普通、こんなに早くアパート見つけられないでしょう。
マディソンに着てから4日目。
もう入居可能。
部屋に行ってドアを開けてみると、クリーニングされた後のとても良いにおい。
心なしか壁紙もきれいな気がします。よっしゃ出だしは好調だ。
しかし、アパートの支払いがまだ。チェックブックが届くのに2週間かかるんだけどどうやって支払えばいいの？とい聞いてみたら、[starter checkかmoney orderという小切手で支払えるはずよ。もう一回銀行に行って聞いてみて。それで、問題あるないにしろ確認のため明日会いましょう。電話だと話が通じないから。]
[本当通じないよね。]
何はともあれ、意外と進められてる気がします。
銀行口座@UW union
昨日は祝日で誰もおらず特に何にも無かったので、今日は適当な時間に呼ばれたところに顔を出しに行きました。
１０時くらいに着いたのですが、教授も秘書もおらずとはいってもそこらでグダグダしているのもあれなので、先に銀行口座を作りに行きました。
UW unionのカードが良いらしく、どこどこに行けば作れるという事前情報があったのでそこにゴー。
少し緊張していましたが、おもーいドアを開けて中に入っているいくと目の前に受付。
「ハアーイ」ということなので、銀行口座を作りたいですと言うと、笑顔で小部屋に誘導され、まず今日何が出来るか説明されました。それによると、
・checkingとsaving accountが作れる。
・それに対応するデビットカードが作れる。クレジットカードは最低でも１ヶ月の取引履歴が必要。
・オンラインで口座を管理できるようにします。
・必要ならCheck bookを作ります。でも２週間かかります。
作るのにはパスポートだけで大丈夫でした。
パソコンで色々と入力してもらって、ウェブ上での口座の登録もやってもらいました。
会社用の口座と個人の口座の２つを作りたかったので、それを伝えて２つ作ってもらい、それに該当するデビットカードを選びました。デザインが気に入らなかったので、色で決めて青と赤にしました。
check bookはとりあえず会社用のものだけ150枚分。$30しないくらいでした。
会社用には現金で入金して、自分用にはトラベラーズチェックで入金しました。
特に問題なし。アパートはいったんチェックが届かないので、オンラインで払えるか聞いてみることにします。
ところで、このデビットカード。使う前にactivateさせないといけないようで、「外のATMでも出来るけど、今壊れてるからウェブでお願いね！」と言われたので、早速ホテルでactivate。一瞬で完了しました。
しっかし、愛想がいい上に慣れてるのか分かりやすい言葉で話してくれて非常に助かります。口座が作れたので、一旦はお金に苦労しないはずです。
１０時くらいに着いたのですが、教授も秘書もおらずとはいってもそこらでグダグダしているのもあれなので、先に銀行口座を作りに行きました。
UW unionのカードが良いらしく、どこどこに行けば作れるという事前情報があったのでそこにゴー。
少し緊張していましたが、おもーいドアを開けて中に入っているいくと目の前に受付。
「ハアーイ」ということなので、銀行口座を作りたいですと言うと、笑顔で小部屋に誘導され、まず今日何が出来るか説明されました。それによると、
・checkingとsaving accountが作れる。
・それに対応するデビットカードが作れる。クレジットカードは最低でも１ヶ月の取引履歴が必要。
・オンラインで口座を管理できるようにします。
・必要ならCheck bookを作ります。でも２週間かかります。
作るのにはパスポートだけで大丈夫でした。
パソコンで色々と入力してもらって、ウェブ上での口座の登録もやってもらいました。
会社用の口座と個人の口座の２つを作りたかったので、それを伝えて２つ作ってもらい、それに該当するデビットカードを選びました。デザインが気に入らなかったので、色で決めて青と赤にしました。
check bookはとりあえず会社用のものだけ150枚分。$30しないくらいでした。
会社用には現金で入金して、自分用にはトラベラーズチェックで入金しました。
特に問題なし。アパートはいったんチェックが届かないので、オンラインで払えるか聞いてみることにします。
ところで、このデビットカード。使う前にactivateさせないといけないようで、「外のATMでも出来るけど、今壊れてるからウェブでお願いね！」と言われたので、早速ホテルでactivate。一瞬で完了しました。
しっかし、愛想がいい上に慣れてるのか分かりやすい言葉で話してくれて非常に助かります。口座が作れたので、一旦はお金に苦労しないはずです。
2010年9月7日火曜日
渡米３日目@祝日
昨日は学生と事務の人たちと飲んで来ました。
ただ、面倒見てくれている彼に連れて行ってもらっただけですが。。
ネイティブの会話がバンバン飛び交う中で、ほとんど会話に参加出来ず、リスニングは細かいところは分かりませんが、大体何について話しているかは分かります。（大学生が話す内容。。）ただ、反応できない。
英会話で何が個人的に大事かって、いつも気をつけていることは 緊張しないこと。
次にリズム。何か聞いていると、会話にリズムがあります。それで大体３センテンスで着地していました。文章で表現するのは難しく、何とも言えないですが日本語にもあるのは確かです。
これを掴んでそのリズムを壊さず会話できるようにするのが大切かと思っています。
英検準１の試験勉強も大事ですが、当面生き延びるために郷に入っては郷に従います。
それはそうと、今日大学の秘書さんに学校に呼ばれていましたが誰もいませんでした。。
こっちに到着してから呼ばれた日が祝日だと知ったのですがまさか呼んだって事は、いるんだろうと思っていましたけど、
いませんでした。（時間も指定されてた。）
明日、早めに行きます。。
ただ、面倒見てくれている彼に連れて行ってもらっただけですが。。
ネイティブの会話がバンバン飛び交う中で、ほとんど会話に参加出来ず、リスニングは細かいところは分かりませんが、大体何について話しているかは分かります。（大学生が話す内容。。）ただ、反応できない。
英会話で何が個人的に大事かって、いつも気をつけていることは 緊張しないこと。
次にリズム。何か聞いていると、会話にリズムがあります。それで大体３センテンスで着地していました。文章で表現するのは難しく、何とも言えないですが日本語にもあるのは確かです。
これを掴んでそのリズムを壊さず会話できるようにするのが大切かと思っています。
英検準１の試験勉強も大事ですが、当面生き延びるために郷に入っては郷に従います。
それはそうと、今日大学の秘書さんに学校に呼ばれていましたが誰もいませんでした。。
こっちに到着してから呼ばれた日が祝日だと知ったのですがまさか呼んだって事は、いるんだろうと思っていましたけど、
いませんでした。（時間も指定されてた。）
明日、早めに行きます。。
2010年9月6日月曜日
英語の打率。
わかる。わかりますよ。
あなたが気を使ってしゃべっていることが。
友達と話すときと俺と話すときのスピードが50%オフだってこともね。
でもすごいと思います。その技術。
英語を日本人に分かる英語に翻訳する技術。
なぜ俺は彼の英語は分かって、店員の英語は分からないのだろう。
This bed is firm.そうこれを聞いて、firmかfarmかすぐ分からなかった。。
このベッドは農場だぜ！ 確かに意味は分からないけど、想像力豊かな僕は、農場に住んでる人がよく使ってるベットかと思いました。
You know this bed is harder.
そう、ワードチョイスの問題。彼はおそらく日本人に通じる単語を知っている。。
後は、文型。彼はほとんど略さない。These doors are automatic.そうか分かった、触らなくても開くんだな。
でもほかの人の場合、Unlocked at here. 出たよ。主語ないやつ。
おそらく慣れればこれも掴めようになるはず。言葉が通じないと人間話すのめんどくさいものね。
みんながよく使っている単語を早く覚えたいです。
あなたが気を使ってしゃべっていることが。
友達と話すときと俺と話すときのスピードが50%オフだってこともね。
でもすごいと思います。その技術。
英語を日本人に分かる英語に翻訳する技術。
なぜ俺は彼の英語は分かって、店員の英語は分からないのだろう。
This bed is firm.そうこれを聞いて、firmかfarmかすぐ分からなかった。。
このベッドは農場だぜ！ 確かに意味は分からないけど、想像力豊かな僕は、農場に住んでる人がよく使ってるベットかと思いました。
You know this bed is harder.
そう、ワードチョイスの問題。彼はおそらく日本人に通じる単語を知っている。。
後は、文型。彼はほとんど略さない。These doors are automatic.そうか分かった、触らなくても開くんだな。
でもほかの人の場合、Unlocked at here. 出たよ。主語ないやつ。
おそらく慣れればこれも掴めようになるはず。言葉が通じないと人間話すのめんどくさいものね。
みんながよく使っている単語を早く覚えたいです。
着いた直後
ビジネスクラスに酔いしれながら、イヤホンの場所を見つけるのに１５分くらいかかった飛行機を降り、シカゴオヘア国際空港に着地。
知ってます。VISAを持ってても左に並(VISTOR)ぶということを。入国審査では、ほとんど何も聞かれずVISA+Passport+DS-2019+I-94を一気に出して、これでもかというくらいの力でバンバンスタンプを押されてはい終了。VISA無いほうがよっぽど色々聞かれるじゃん。
とりあえず、なんの困難も無くマディソン空港に着きました。
到着したら、この前インターンに来てた彼と待ち合わせていたので先に連絡してあったアパートに連れて行ってもらいました。
ま、彼女もいたけど。
アパートに到着して、オフィスはこちらという看板目当てに向かっていくと。
はいきた、エントランスセキュリティロック。
なんと、オフィスに繋げてもだれも出ない。入れないじゃん。。
インターンの彼は、ドアをドンドン。で、だめ。
そうこうしているうちに、住人が現る。開いたところをすかさず３人でスルー。
そしてありました、オフィス、とんとん。ハロー。
「ハーイ。ハロー。」
電話出ろよ。
そんなこんなで、メールを打ったのは僕ですと説明。「It's a good corresponding」ってそらそうだ。
部屋に案内してもらい、部屋を引き渡す前に壁を塗ったりクリーニングしたりしなきゃいけないからちょっと時間かかるよと。そうして、部屋を見るとこらまた広い。さすが2bathroom。「僕子供がいるんです。」「Oh!Great! Children love spacious house!」そらこんだけ広けりゃ誰でも喜ぶわ。
そんなこんなでオフィスに戻り、申込書を作成。パスポートと財政証明書、DS-2019をコピーして申し込み完了。どうやらこの方は部屋の貸し借りの権利を持ってなく、いったんオーナーが申込書を確認してＯＫなら貸せるとのこと。ずいぶん硬い話で。火曜日の夕方に結果を伝えるけど、OKだったらこの金額を木曜日中に払ってねと。それはデポシットと日割りのレンタルフィーでした。納得。
というわけで、目指していたアパートを速攻決めるはハナから成功。いいスタートが切れそうです。（断られたら最悪ですが）
記念に書いておきますが、インターンの彼ともオフィスの人とも大分ゆっくり話してもらってなんとか理解できているレベルです。SUBWAYの店員とかもはや宇宙語に近いですね。つまり、非常に疲れますと。
知ってます。VISAを持ってても左に並(VISTOR)ぶということを。入国審査では、ほとんど何も聞かれずVISA+Passport+DS-2019+I-94を一気に出して、これでもかというくらいの力でバンバンスタンプを押されてはい終了。VISA無いほうがよっぽど色々聞かれるじゃん。
とりあえず、なんの困難も無くマディソン空港に着きました。
到着したら、この前インターンに来てた彼と待ち合わせていたので先に連絡してあったアパートに連れて行ってもらいました。
ま、彼女もいたけど。
アパートに到着して、オフィスはこちらという看板目当てに向かっていくと。
はいきた、エントランスセキュリティロック。
なんと、オフィスに繋げてもだれも出ない。入れないじゃん。。
インターンの彼は、ドアをドンドン。で、だめ。
そうこうしているうちに、住人が現る。開いたところをすかさず３人でスルー。
そしてありました、オフィス、とんとん。ハロー。
「ハーイ。ハロー。」
電話出ろよ。
そんなこんなで、メールを打ったのは僕ですと説明。「It's a good corresponding」ってそらそうだ。
部屋に案内してもらい、部屋を引き渡す前に壁を塗ったりクリーニングしたりしなきゃいけないからちょっと時間かかるよと。そうして、部屋を見るとこらまた広い。さすが2bathroom。「僕子供がいるんです。」「Oh!Great! Children love spacious house!」そらこんだけ広けりゃ誰でも喜ぶわ。
そんなこんなでオフィスに戻り、申込書を作成。パスポートと財政証明書、DS-2019をコピーして申し込み完了。どうやらこの方は部屋の貸し借りの権利を持ってなく、いったんオーナーが申込書を確認してＯＫなら貸せるとのこと。ずいぶん硬い話で。火曜日の夕方に結果を伝えるけど、OKだったらこの金額を木曜日中に払ってねと。それはデポシットと日割りのレンタルフィーでした。納得。
というわけで、目指していたアパートを速攻決めるはハナから成功。いいスタートが切れそうです。（断られたら最悪ですが）
記念に書いておきますが、インターンの彼ともオフィスの人とも大分ゆっくり話してもらってなんとか理解できているレベルです。SUBWAYの店員とかもはや宇宙語に近いですね。つまり、非常に疲れますと。
2010年9月4日土曜日
旅立ちの日@NRT Sakura Loung Departure day
朝４時１５分に起きて、高速バス乗り場へ。５時発の成田空港行きのバスですが、乗車率は50%程度でかなり高かったです。いつも使っていますが、たまに2人しか乗ってなかったりした時もありました。
今の気持ちとしては、色んな人に快く送ってもらうことが出来て人の良さを改めて実感しました。
たまに、「目標は生きて帰ってくることだね。」とか「＊＊＊君はアパート決まらないから二年間野宿だね。」とかはじめてのお使いでいきなりサイフ無くして家に泣いて帰るような事を言われましたが、そうならないように頑張ります。
それはそうと、アパートがどうにかなりそうです。
希望地域のSheboygan Avenueがどこもかしこもいっぱいで、そこの地域を諦めて違う地域をあたってみようと現地の人にお伺いを立てていたところ、偶然にもまだ空いているアパートを見つけました。
すぐコンタクトしてみると、
俺「アパート探してるんだけど、空いてない？」
向こう「2bathルームで$1300/Mがこの前まで空いていた。今本当に空いてるか確認するからまた連絡くれ。」
俺「エクセレントだ。今日本にいるから、予約って出来ないの？」
向こう「うれしい知らせだ。まだ部屋は空いている。申込書送ってくれりゃとっといてやるけどどうだ？いつマディソン着くんだ？」
俺「この日だ。もう家でたから申込書送ってられない。頼むからとっといてくれ。」
んで、今。
頼むぞアパート。ちょっとくらい汚くても掃除してやる。
何分探してる時間的余裕が無いのだ。
それに今アップデートできているのも、JALのおかげ。
エコノミーがいっぱいだからビジネスいかがですか？って牛丼の具が無いので、ステーキはいかがですか？みたいなものです。人生初です。日航がんばれ。
この隙に、気合を入れて使えなくなるケータイ電話のアドレス帳を吸い出しておいたので連絡先とこのブログを案内。何人かは迷惑メール扱いにされてて音信不通の予感ですが、どうにかなるでしょう。
乗り継ぎちゃんと出来ますように。
I got up 4:00AM and rushed into bus station. Although the bus leaves at 5AM, the occupancy is half. I often ride on the bus. It barely has 2people. Almost empty.
I'd like to write down my feelings, every people sends me many cheerful message for me. But somebody says [You have to back to Japan in safe.] and [You couldn't decide apartment,so you live at outside for 2years]. I should avoid them would be.
Anyway I maybe catch the apartment.
I hope to live around Sheboygan Ave. but there were already full. I was trying to contact with the person who lives in Madison about good region to live for family. Fortunately, I found apartment still be empty.
I send the Email to the apartment.
I[I'm looking for apartment.Do you have any available rooms?]
A[We have 2bathrooms rent for $1300/M. But I have to check definitely available or not.]
I[Te room is excellent. Can I book your room in advance. Because I still in Japan.]
A[I'm happy to tell you.The room is available. If you send us the application form, we keep the room for you.When are you going to arrive Madison?]
I[This day. I can't fill out application form.Please keep the room available.]
And now.
I can't afford to look for apartment because I don't have enough time.
In addition, another happiness was happened.
When I check in to the JAL. They recommended that economy seats are congested.Could you change seat economy to business? What a lucky!
Sometimes happens such a thing. But this is a first time to experience enjoying business seat. I would have fantastic studying abroad.
今の気持ちとしては、色んな人に快く送ってもらうことが出来て人の良さを改めて実感しました。
たまに、「目標は生きて帰ってくることだね。」とか「＊＊＊君はアパート決まらないから二年間野宿だね。」とかはじめてのお使いでいきなりサイフ無くして家に泣いて帰るような事を言われましたが、そうならないように頑張ります。
それはそうと、アパートがどうにかなりそうです。
希望地域のSheboygan Avenueがどこもかしこもいっぱいで、そこの地域を諦めて違う地域をあたってみようと現地の人にお伺いを立てていたところ、偶然にもまだ空いているアパートを見つけました。
すぐコンタクトしてみると、
俺「アパート探してるんだけど、空いてない？」
向こう「2bathルームで$1300/Mがこの前まで空いていた。今本当に空いてるか確認するからまた連絡くれ。」
俺「エクセレントだ。今日本にいるから、予約って出来ないの？」
向こう「うれしい知らせだ。まだ部屋は空いている。申込書送ってくれりゃとっといてやるけどどうだ？いつマディソン着くんだ？」
俺「この日だ。もう家でたから申込書送ってられない。頼むからとっといてくれ。」
んで、今。
頼むぞアパート。ちょっとくらい汚くても掃除してやる。
何分探してる時間的余裕が無いのだ。
それに今アップデートできているのも、JALのおかげ。
エコノミーがいっぱいだからビジネスいかがですか？って牛丼の具が無いので、ステーキはいかがですか？みたいなものです。人生初です。日航がんばれ。
この隙に、気合を入れて使えなくなるケータイ電話のアドレス帳を吸い出しておいたので連絡先とこのブログを案内。何人かは迷惑メール扱いにされてて音信不通の予感ですが、どうにかなるでしょう。
乗り継ぎちゃんと出来ますように。
I got up 4:00AM and rushed into bus station. Although the bus leaves at 5AM, the occupancy is half. I often ride on the bus. It barely has 2people. Almost empty.
I'd like to write down my feelings, every people sends me many cheerful message for me. But somebody says [You have to back to Japan in safe.] and [You couldn't decide apartment,so you live at outside for 2years]. I should avoid them would be.
Anyway I maybe catch the apartment.
I hope to live around Sheboygan Ave. but there were already full. I was trying to contact with the person who lives in Madison about good region to live for family. Fortunately, I found apartment still be empty.
I send the Email to the apartment.
I[I'm looking for apartment.Do you have any available rooms?]
A[We have 2bathrooms rent for $1300/M. But I have to check definitely available or not.]
I[Te room is excellent. Can I book your room in advance. Because I still in Japan.]
A[I'm happy to tell you.The room is available. If you send us the application form, we keep the room for you.When are you going to arrive Madison?]
I[This day. I can't fill out application form.Please keep the room available.]
And now.
I can't afford to look for apartment because I don't have enough time.
In addition, another happiness was happened.
When I check in to the JAL. They recommended that economy seats are congested.Could you change seat economy to business? What a lucky!
Sometimes happens such a thing. But this is a first time to experience enjoying business seat. I would have fantastic studying abroad.
2010年9月1日水曜日
アパートがいっぱい The apartment occupied
人気のあるアパートは、８月中旬には埋まるからそれよりも早く準備したほうがいい。
という言葉を有難く頂戴しておきながら、「どうせ不況だし、そんなにアパートもいっぱいにならないだろう」とたかをくくっていたら、
アパート１「ごめんなさいね。もういっぱいなの。」
アパート２「次空くのは10月からだな。しかも1bed roomだ。」
アパート３「いっぱいで無理です。」
大失敗。
せっかくのアメリカ留学、お気に入りの地区を調べ上げさあこの辺りに住むぞと思っていたらそこは激戦区。なんだが評判の良くないアパートだけが空いていて他はすべて埋まっていました。。
因みにその地区はHilldale近くのSheboygan Avenue。大学も近いしスーパーも近いし病院も沢山。しかも静かで公園があるという超魅力的な場所ですが、戦う前から戦線離脱を余儀なくされました。。
アパート探しはどうやら難航しそうです。かといって、２回も引っ越すのは手間なので嫌だし。
残りのアパートはさらに西になり、今コンタクトしていますが大学が遠くなり不便。。
あーもう大失敗。
I heard that the apartment which has good reputation would be occupied until in the middle of August. You should try to seek apartment ASAP.
I got good advice from supervisor but I didn't believe that. On the other hands....
A[We don't have available apartment]
B[Next apartment is 1bed room for Oct.1]
C[Sorry, our apartment is occupied.]
Big problem!
I look forward to living there but it is so popular region for renter. The apartment has infamiliar is still available. That is adgoing them. The region i want to live is Sheboygan Avenue because there are a lot of attractive places such as advanced supermarket,hospitals,parks and closer university.
It would be hard to find desirable apartment. However, I don't choose second moving.
I have to consider west-side apartment. Under processing to contact.
I took a unfortunate choice!
という言葉を有難く頂戴しておきながら、「どうせ不況だし、そんなにアパートもいっぱいにならないだろう」とたかをくくっていたら、
アパート１「ごめんなさいね。もういっぱいなの。」
アパート２「次空くのは10月からだな。しかも1bed roomだ。」
アパート３「いっぱいで無理です。」
大失敗。
せっかくのアメリカ留学、お気に入りの地区を調べ上げさあこの辺りに住むぞと思っていたらそこは激戦区。なんだが評判の良くないアパートだけが空いていて他はすべて埋まっていました。。
因みにその地区はHilldale近くのSheboygan Avenue。大学も近いしスーパーも近いし病院も沢山。しかも静かで公園があるという超魅力的な場所ですが、戦う前から戦線離脱を余儀なくされました。。
アパート探しはどうやら難航しそうです。かといって、２回も引っ越すのは手間なので嫌だし。
残りのアパートはさらに西になり、今コンタクトしていますが大学が遠くなり不便。。
あーもう大失敗。
I heard that the apartment which has good reputation would be occupied until in the middle of August. You should try to seek apartment ASAP.
I got good advice from supervisor but I didn't believe that. On the other hands....
A[We don't have available apartment]
B[Next apartment is 1bed room for Oct.1]
C[Sorry, our apartment is occupied.]
Big problem!
I look forward to living there but it is so popular region for renter. The apartment has infamiliar is still available. That is adgoing them. The region i want to live is Sheboygan Avenue because there are a lot of attractive places such as advanced supermarket,hospitals,parks and closer university.
It would be hard to find desirable apartment. However, I don't choose second moving.
I have to consider west-side apartment. Under processing to contact.
I took a unfortunate choice!
2010年8月31日火曜日
片道キップ One way ticket
出発４日前にしてようやく来ました片道キップ。
VISAの写真よこせだとか最後のページに住所書いてコピーして送付しろだとか色々うるさいこと言われて手続きして、ぎりぎりの旅券ゲットです。
本日は、仕事の合間を縫って前任者の方に色々と心得を聞いて参りました。
簡単にまとめると、
・アパート空いて無くても、キャピタル周辺は辞めたほうがいい。子供連れはあまりいないし、車もバンバン通る。とにかく西側だが、高速道路の外側は絶対にダメ。
・着いたらメモリアルユニオンにいって、DS-2019を見せて無料バス券とＩＤをゲットしろ。
・銀行口座はUW unionで作るべきだが、Social Security Numberがあったほうがいい。でもまあ、パスポートと住所があれば何とかなるかも。
・Sheboygen Avenue近くの運転免許センターらしきところにいって、運転免許証までの繋ぎのIDをもらえ。
・昼間の平日なら大学のビルは入れる。入れないところはセキュリティカードを作ってもらうこと。自分のオフィスもしかり。
・シカゴの乗り継ぎは左に並べ。右はアメリカ人か永住者だ。VISAあっても、旅行者と同じイミグレーションだ。
とまあ、とにかくアメリカ生活滑り出しのイメージをつかむことが出来ました。後はやるだけです。
それにしても、自分のオフィスもセキュリティカードが必要とは、、、会社並ですね。
片道キップと共に、T/Cの進化版。キャッシュパスポートを手配してもらいました。
それにしても、手数料10%とは会社も痛いところですが一度に1000㌦しかおろせない上に口座としては使えないので、正直今回はT/Cの方が良かったです。
Finally, one way ticket for Madison has been sent before I leave Japan in 4days.
Employee wants me to send a page of VISA and end page to fill out address to him, also he needs copy of them. It bothered to me but I got ticket.
I asked my procedure of how to begin to live in American life during working time.
/You should avoid to choose to live around capital because there barely is family and going car. Madison west is better to me. Absolutely no to live outside of express way.
/I should get bus pass and faculty ID at memorial union as soon as I arrive there.
/To make account in UW union is good. I have to bring SSN and passport. Maybe possible to get without SSN.
/To visit DDM next to sheboygen Avenue. I can get ID alternative exact driver's permit.
/You can enter to the premise during day time on working day. You need to obtain an access to join consortium.
I grasp how to start the beginning of my American life. Just do it.
The security policy of UW is as same as company.I was astonished that.
In addition, I was supplied cash passport instead of T/C.
The committees is 10%. I can't accept such a high rate but this is not my money. It's reasonable.
VISAの写真よこせだとか最後のページに住所書いてコピーして送付しろだとか色々うるさいこと言われて手続きして、ぎりぎりの旅券ゲットです。
本日は、仕事の合間を縫って前任者の方に色々と心得を聞いて参りました。
簡単にまとめると、
・アパート空いて無くても、キャピタル周辺は辞めたほうがいい。子供連れはあまりいないし、車もバンバン通る。とにかく西側だが、高速道路の外側は絶対にダメ。
・着いたらメモリアルユニオンにいって、DS-2019を見せて無料バス券とＩＤをゲットしろ。
・銀行口座はUW unionで作るべきだが、Social Security Numberがあったほうがいい。でもまあ、パスポートと住所があれば何とかなるかも。
・Sheboygen Avenue近くの運転免許センターらしきところにいって、運転免許証までの繋ぎのIDをもらえ。
・昼間の平日なら大学のビルは入れる。入れないところはセキュリティカードを作ってもらうこと。自分のオフィスもしかり。
・シカゴの乗り継ぎは左に並べ。右はアメリカ人か永住者だ。VISAあっても、旅行者と同じイミグレーションだ。
とまあ、とにかくアメリカ生活滑り出しのイメージをつかむことが出来ました。後はやるだけです。
それにしても、自分のオフィスもセキュリティカードが必要とは、、、会社並ですね。
片道キップと共に、T/Cの進化版。キャッシュパスポートを手配してもらいました。
それにしても、手数料10%とは会社も痛いところですが一度に1000㌦しかおろせない上に口座としては使えないので、正直今回はT/Cの方が良かったです。
Finally, one way ticket for Madison has been sent before I leave Japan in 4days.
Employee wants me to send a page of VISA and end page to fill out address to him, also he needs copy of them. It bothered to me but I got ticket.
I asked my procedure of how to begin to live in American life during working time.
/You should avoid to choose to live around capital because there barely is family and going car. Madison west is better to me. Absolutely no to live outside of express way.
/I should get bus pass and faculty ID at memorial union as soon as I arrive there.
/To make account in UW union is good. I have to bring SSN and passport. Maybe possible to get without SSN.
/To visit DDM next to sheboygen Avenue. I can get ID alternative exact driver's permit.
/You can enter to the premise during day time on working day. You need to obtain an access to join consortium.
I grasp how to start the beginning of my American life. Just do it.
The security policy of UW is as same as company.I was astonished that.
In addition, I was supplied cash passport instead of T/C.
The committees is 10%. I can't accept such a high rate but this is not my money. It's reasonable.
2010年8月29日日曜日
ウェブカメラ設置 Set up web camera
こちとら家族連れ。嫁が数ヶ月遅れで渡米するのもあり、連絡ラインを決めておく必要がありました。
というわけで、２通り。
・無料のウェブカメラ設置
・アメリカケータイ取得
ウェブカメラは自分の親、嫁の親、自分と嫁の４台必要。
自分はここぞとばかりにウェブカメラ内蔵ノートパソコンを購入。
Windows7 home premiumの割りに５万円と激安。しかも富士通。
しかも、自分の親と嫁の親も新規にウェブカメ内蔵ノートＰＣを購入。
嫁はLogicoolのマイク内蔵カメラを1800円で購入。
Logicool vidはフリーソフトなので、わざわざ出向いてソフトをインストール。メールアドレスの設定をして、相互承認し、動作を確認。３人以上では、同時に会話できないみたいですね。
今のご時勢無料は当然。後は、アメリカと日本でちゃんと繋がるかどうかです。
本当はSkype等も試したいのですが、相手の設定がもう出来ないのでlogicool vidで固定です。
（そもそもケータイのSkypeと交信出来るか試したかったです。。）
お次にアメリカケータイ。日本のケータイも海外対応品いっぱいありますし、softbankも当然海外対応。しかし、安いといいつつ各種通話料金が異常に高い。
そこで、Google先生にお伺いをたてると、日本にいながらアメリカでそのまま使えるケータイを発送してくれるkddi mobileという会社を発見。http://www.kaigaihoken.net/kddimobile_keitai.html
本当のホームページから購入すると、正規料金であまり購入する気を起こさないのですが、アゴスジャパンのホームページを通すとプリペイドなら既にいくらかついていたり、２年契約なら機種代ゼロなどお得が満載。
ですが、もともと機種が３種類しかなくほぼ選択肢はないです。
さらに期間限定でキャンペーンと記載してありましたが、なぜかいつも割引。。。
日本語対応してませんが、激安プリペイドにしました。
ＦＡＸで申し込むと、ご丁寧な電話連絡があり渡米日なども確認を口頭で。出発する日の一週間前にケータイ電話が無事手元に届き、動作ＯＫ。嫁、家族、会社に電話番号とＥメールアドレスを連絡しました。
着いた瞬間から使えるので、安心感ありますね。
というわけで、２通り。
・無料のウェブカメラ設置
・アメリカケータイ取得
ウェブカメラは自分の親、嫁の親、自分と嫁の４台必要。
自分はここぞとばかりにウェブカメラ内蔵ノートパソコンを購入。
Windows7 home premiumの割りに５万円と激安。しかも富士通。
しかも、自分の親と嫁の親も新規にウェブカメ内蔵ノートＰＣを購入。
嫁はLogicoolのマイク内蔵カメラを1800円で購入。
Logicool vidはフリーソフトなので、わざわざ出向いてソフトをインストール。メールアドレスの設定をして、相互承認し、動作を確認。３人以上では、同時に会話できないみたいですね。
今のご時勢無料は当然。後は、アメリカと日本でちゃんと繋がるかどうかです。
本当はSkype等も試したいのですが、相手の設定がもう出来ないのでlogicool vidで固定です。
（そもそもケータイのSkypeと交信出来るか試したかったです。。）
お次にアメリカケータイ。日本のケータイも海外対応品いっぱいありますし、softbankも当然海外対応。しかし、安いといいつつ各種通話料金が異常に高い。
そこで、Google先生にお伺いをたてると、日本にいながらアメリカでそのまま使えるケータイを発送してくれるkddi mobileという会社を発見。http://www.kaigaihoken.net/kddimobile_keitai.html
本当のホームページから購入すると、正規料金であまり購入する気を起こさないのですが、アゴスジャパンのホームページを通すとプリペイドなら既にいくらかついていたり、２年契約なら機種代ゼロなどお得が満載。
ですが、もともと機種が３種類しかなくほぼ選択肢はないです。
さらに期間限定でキャンペーンと記載してありましたが、なぜかいつも割引。。。
日本語対応してませんが、激安プリペイドにしました。
ＦＡＸで申し込むと、ご丁寧な電話連絡があり渡米日なども確認を口頭で。出発する日の一週間前にケータイ電話が無事手元に届き、動作ＯＫ。嫁、家族、会社に電話番号とＥメールアドレスを連絡しました。
着いた瞬間から使えるので、安心感ありますね。
2010年8月26日木曜日
VISA到着＋国際運転免許証
アメリカ大使館@溜池山王にVISA申請に行ってから、４－５日でVISAがポストに刺さってました。
レターパックの中に４つのVISAが入ってました。
ミーハー感バリバリで、やったーとうとうVISAを手に入れたぞー！と思っていたら、
VISAってただのシール。。。
パスポートの真ん中のほうのページにざざっと貼ってあるだけでした。しかも曲がってる。。
申請時に渡された紙を元にパスポート番号やら名前やらを確認して間違いが無いことを確認しました。
とりあえず記念写真。
その日に会社を休んで国際運転免許証を取得しに行きました。
留学中に、運転免許も切れてしまうことから免許更新も同時にやらされました。
朝早く行って良かった。。
優良なので、３０分有難いお話を０歳児と一緒に拝聴しました。
道路交通法も色々変更になってますね。
免許更新が完了したところで、国際免許証の申請へ。写真と新しい免許証、はんこを持参して１０－２０分待ってから、無事に取得できました。
特に行き先をうるさく聞かれました。アメリカでもどの州ですか？を３回ほど。国際免許は補助的な役割で、必ず日本の免許証も一緒に携帯するよう言われました。
驚愕なのは、国際免許証は発行場所に戻さないといけないようで、免許証の裏に国際免許証＊＊＊号発行と印が押され、帰国したら忘れず返還をしなければならないようです。
レターパックの中に４つのVISAが入ってました。
ミーハー感バリバリで、やったーとうとうVISAを手に入れたぞー！と思っていたら、
VISAってただのシール。。。
パスポートの真ん中のほうのページにざざっと貼ってあるだけでした。しかも曲がってる。。
申請時に渡された紙を元にパスポート番号やら名前やらを確認して間違いが無いことを確認しました。
とりあえず記念写真。
その日に会社を休んで国際運転免許証を取得しに行きました。
留学中に、運転免許も切れてしまうことから免許更新も同時にやらされました。
朝早く行って良かった。。
優良なので、３０分有難いお話を０歳児と一緒に拝聴しました。
道路交通法も色々変更になってますね。
免許更新が完了したところで、国際免許証の申請へ。写真と新しい免許証、はんこを持参して１０－２０分待ってから、無事に取得できました。
特に行き先をうるさく聞かれました。アメリカでもどの州ですか？を３回ほど。国際免許は補助的な役割で、必ず日本の免許証も一緒に携帯するよう言われました。
驚愕なのは、国際免許証は発行場所に戻さないといけないようで、免許証の裏に国際免許証＊＊＊号発行と印が押され、帰国したら忘れず返還をしなければならないようです。
2010年8月23日月曜日
VISA申請@アメリカ大使館 溜池山王 To apply VISA at American Embassy
2010年8月初旬。赤坂のアメリカ大使館にVISA申請に行きました。
子供は郵送で申請出来ますが、手間なのですべて一気に申請したく家族全員で行きました。
溜池山王駅に着くなり、上の子が「トイレ行きたい！」と言い出し慌てて近くの高級ホテルに侵入。用を足していざ大使館！というものの予約時間などさておき長蛇の列。。。
５０人くらいがセキュリティチェックの前に書類を片手に並んでいました。
「こ、これはしんどい。。。」
しかも進みは異常なほど遅く、５分で１－２人くらい。セキュリティチェックのために１時間は並びそうでした。しかしここで嫁がファインプレイ。
「あ、あの看板！」
よく見ると、妊婦・子連れ・ハンディキャップは前へと書いてありました。
というわけで、前のほうにいる警備員さんに割り込んでいいか聞いてみると「いいですよ。この男性の後ろに入ってください。」と奇跡の４５人ゴボウ抜き。
並んでる皆様すみませんでした。。
いろいろ手荷物を預けてセキュリティチェックに入ると、空港のように手荷物検査＋アレ。
前後の人たちは手荷物の中にハサミやらが入っていたらしく、全部出すように言われていました。
うちらは完全ドスルー。ケイタイだけ預けて、子供用の飲み物とお菓子はＯＫでした。
セキュリティチェックを抜けて、大使館内へ。
入り口で書類をチェックされました。レターパック４枚人数分持ってきたのに、３つ突っ返されました。（そう書いておいて欲しい。。）
さらに、DS-2019に記載しなかったPlaceの欄に「山梨と書いてください。」と。
チェックが完了したら入り口から中へ。６０人くらい待っています。
１番の窓口に行き、クリアファイルごと書類を渡すと「おまちくださーい」と日本語。
ひたすら待つこと３０分。子供早くも限界突破。遊び始める。。
いすに腰掛けると、目の前に芸能人発見。美川憲一さん。ちょっとついてる気がしました。
ああだこうだで指紋採取に呼ばれて、速攻完了してまたまた着席。
上の子供がだーだー言い始めて、ジュース買ってあげたのも束の間騒ぎ始める。
しまいに、係りの人にうるさくてアナウンスが聞こえないので静かにと怒られる。。
椅子に座って窓口に呼ばれる人を見ていると様々。
ビジネスマンらしき人は２－３問答して紙を渡されてすぐに完了しています。
一方学生らしき人は、長い人もいたり、速攻終わっている人もいました。
外国人が呼ばれていて、もめたあげく小声でson of the bitchと言っていたのが印象的でした。
そうして待つこと一時間。やっとこさ７番窓口に日本語で呼ばれる。
Are you haya?
I[Yeah]
How are you today?
I[Um, I'm fine thank you] （子供の面倒で疲れとるわ！）
Are you going to visit Madison?
I[Yeah]
Have you been there?
I[Yes.Only one time]
What are you going to do in Madison?
I[I'll join consortium in Wisconsin University as in invitation researcher.]
Um..OK. The VISA will be shipped a few days. You will get it in 1week.
紙を渡されて。 I[Thank you]
この間30秒。
そして申請完了。
帰り際にセキュリティチェックで荷物を受け取りさっさと帰宅しました。
その時もセキュリティチェックにはくるときと同じくらいの列が出来ていました。
The beginning of Aug.2010. My family went to apply VISA procedure at American Embassy.
Although kid's didn't need to take an interview, we want to get our VISA at the same time because it's so convenient.
When we arrived at Tameikesanoh sta., older sister said "I'm almost peeing!" so we were surprised and looking for a bathroom around there. We rushed into so luxurious hotel and we had done. Anyway, we aim to go Embassy. And then there were already made an long line even though we had appointment.
About 50 people made a line in front of security gate.
I[What's a mess...]
In addition, how digest the line is absolutely slow. It maybe 1-2 person in 5min. We have to wait around 1hour to pass gate. However, my wife has found notice sign.
Wife[Have a look! That sign!]
The sign said [Pregnant, nursing and handicaps are other line](Maybe this is not correct sentence) As a result, we asked to officer that can we enter this gate shortly?
Officer[OK. Make a line after this person.]
What a wonderful deal!
We left belongings at security gate and we have to pass inspection gate.
Other people were front and rear of us were said that to get rid of sizzlers from bags by officer. In our turn, there is no error. We just have left cell phone but a drink and snacks for kid are OK.
Into Embassy after passed security gate. Documents were evaluated by officer at entrance of embassy. I ready each letter-pack but the remains should be returned.
Also, I wrote down the place in DS-2019.
As the evaluation was finished, I was able to enter embassy. The waiting people were about 60. We went to the counter No.1 and then I hand out documents to her. She said [Just a minute. Please sit there.]
We wait to be called for 30min. Our kid's exceeded them patience, they began to play around.. When I sat on the chair, I found celebrity. I felt lucky.
We called counter and memorised finger print. Also kid's started to be tomboy again although we fed a juice to them.
Finally, the officer scolded us [Please be quite people can't hear the announce.]
So, we have waited for over 1hour. Finally our name was announced at No.7.
Are you haya?
I[Yeah]
How are you today?
I[Um, I'm fine thank you] (Honestly, I'm tired to deal with kid's!)
（Are you going to visit Madison?
I[Yeah]
Have you been there?
I[Yes.Only one time]
What are you going to do in Madison?
I[I'll join consortium in Wisconsin University as in invitation researcher.]
Um..OK. The VISA will be shipped a few days. You will get it in 1week.
The interview finished for 30sec. I got belongings when we return to home.
Anyway, VISA procedure is not convenient!
子供は郵送で申請出来ますが、手間なのですべて一気に申請したく家族全員で行きました。
溜池山王駅に着くなり、上の子が「トイレ行きたい！」と言い出し慌てて近くの高級ホテルに侵入。用を足していざ大使館！というものの予約時間などさておき長蛇の列。。。
５０人くらいがセキュリティチェックの前に書類を片手に並んでいました。
「こ、これはしんどい。。。」
しかも進みは異常なほど遅く、５分で１－２人くらい。セキュリティチェックのために１時間は並びそうでした。しかしここで嫁がファインプレイ。
「あ、あの看板！」
よく見ると、妊婦・子連れ・ハンディキャップは前へと書いてありました。
というわけで、前のほうにいる警備員さんに割り込んでいいか聞いてみると「いいですよ。この男性の後ろに入ってください。」と奇跡の４５人ゴボウ抜き。
並んでる皆様すみませんでした。。
いろいろ手荷物を預けてセキュリティチェックに入ると、空港のように手荷物検査＋アレ。
前後の人たちは手荷物の中にハサミやらが入っていたらしく、全部出すように言われていました。
うちらは完全ドスルー。ケイタイだけ預けて、子供用の飲み物とお菓子はＯＫでした。
セキュリティチェックを抜けて、大使館内へ。
入り口で書類をチェックされました。レターパック４枚人数分持ってきたのに、３つ突っ返されました。（そう書いておいて欲しい。。）
さらに、DS-2019に記載しなかったPlaceの欄に「山梨と書いてください。」と。
チェックが完了したら入り口から中へ。６０人くらい待っています。
１番の窓口に行き、クリアファイルごと書類を渡すと「おまちくださーい」と日本語。
ひたすら待つこと３０分。子供早くも限界突破。遊び始める。。
いすに腰掛けると、目の前に芸能人発見。美川憲一さん。ちょっとついてる気がしました。
ああだこうだで指紋採取に呼ばれて、速攻完了してまたまた着席。
上の子供がだーだー言い始めて、ジュース買ってあげたのも束の間騒ぎ始める。
しまいに、係りの人にうるさくてアナウンスが聞こえないので静かにと怒られる。。
椅子に座って窓口に呼ばれる人を見ていると様々。
ビジネスマンらしき人は２－３問答して紙を渡されてすぐに完了しています。
一方学生らしき人は、長い人もいたり、速攻終わっている人もいました。
外国人が呼ばれていて、もめたあげく小声でson of the bitchと言っていたのが印象的でした。
そうして待つこと一時間。やっとこさ７番窓口に日本語で呼ばれる。
Are you haya?
I[Yeah]
How are you today?
I[Um, I'm fine thank you] （子供の面倒で疲れとるわ！）
Are you going to visit Madison?
I[Yeah]
Have you been there?
I[Yes.Only one time]
What are you going to do in Madison?
I[I'll join consortium in Wisconsin University as in invitation researcher.]
Um..OK. The VISA will be shipped a few days. You will get it in 1week.
紙を渡されて。 I[Thank you]
この間30秒。
そして申請完了。
帰り際にセキュリティチェックで荷物を受け取りさっさと帰宅しました。
その時もセキュリティチェックにはくるときと同じくらいの列が出来ていました。
The beginning of Aug.2010. My family went to apply VISA procedure at American Embassy.
Although kid's didn't need to take an interview, we want to get our VISA at the same time because it's so convenient.
When we arrived at Tameikesanoh sta., older sister said "I'm almost peeing!" so we were surprised and looking for a bathroom around there. We rushed into so luxurious hotel and we had done. Anyway, we aim to go Embassy. And then there were already made an long line even though we had appointment.
About 50 people made a line in front of security gate.
I[What's a mess...]
In addition, how digest the line is absolutely slow. It maybe 1-2 person in 5min. We have to wait around 1hour to pass gate. However, my wife has found notice sign.
Wife[Have a look! That sign!]
The sign said [Pregnant, nursing and handicaps are other line](Maybe this is not correct sentence) As a result, we asked to officer that can we enter this gate shortly?
Officer[OK. Make a line after this person.]
What a wonderful deal!
We left belongings at security gate and we have to pass inspection gate.
Other people were front and rear of us were said that to get rid of sizzlers from bags by officer. In our turn, there is no error. We just have left cell phone but a drink and snacks for kid are OK.
Into Embassy after passed security gate. Documents were evaluated by officer at entrance of embassy. I ready each letter-pack but the remains should be returned.
Also, I wrote down the place in DS-2019.
As the evaluation was finished, I was able to enter embassy. The waiting people were about 60. We went to the counter No.1 and then I hand out documents to her. She said [Just a minute. Please sit there.]
We wait to be called for 30min. Our kid's exceeded them patience, they began to play around.. When I sat on the chair, I found celebrity. I felt lucky.
We called counter and memorised finger print. Also kid's started to be tomboy again although we fed a juice to them.
Finally, the officer scolded us [Please be quite people can't hear the announce.]
So, we have waited for over 1hour. Finally our name was announced at No.7.
Are you haya?
I[Yeah]
How are you today?
I[Um, I'm fine thank you] (Honestly, I'm tired to deal with kid's!)
（Are you going to visit Madison?
I[Yeah]
Have you been there?
I[Yes.Only one time]
What are you going to do in Madison?
I[I'll join consortium in Wisconsin University as in invitation researcher.]
Um..OK. The VISA will be shipped a few days. You will get it in 1week.
The interview finished for 30sec. I got belongings when we return to home.
Anyway, VISA procedure is not convenient!
登録:
投稿 (Atom)